Hard – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: FKA twigs
• 앨범: EUSEXUA Afterglow

가사 및 번역

FKA twigs의 'Hard'를 통해 한국어의 다채로운 표현력을 경험해 보세요! 이 곡은 강렬한 감정과 솔직한 욕망을 담은 가사로 유명하며, 특히 '사랑'을 표현하는 다양한 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다. 독특한 음악 스타일과 함께, 한국어 학습에 새로운 즐거움을 더해줄 것입니다.

[한국어]

[music]

정적이 흐르는 화학적 반응이 어디에 있어?

자동적이야? 만지지 마. 서두를 필요 없어.

너에 대해 뭔가 알게 됐어.

[music]

그냥 네가 뭘 하는지 말해줘. 힘들어.

우리가 피해자가 될 수 있다고 생각할 때

만져봐. 자기야, 바로 너야. 내 이중 터치.

해봐. 네가 없어도 할 거야.

그냥 네가 마음으로 뭘 하는지 말해줘.

하지 마

나를 사랑할 거라면.

[music]

나를 집에 데려다줘.

힘들게 해.

내 몸이 떨리고 있어.

>> [music]

그냥 나를 가라앉혀줘.

>> just bring me down. [music]

[music]

나는 정적이 흐르는 화학적 반응, 자동적이야. 하지 마

만지지 마. 서두를 필요 없어. 너에 대해 뭔가 알게 됐어. 너, 너

know something about you. You you

그냥 네가 뭘 하는지 말해줘, 그게

힘들어.

나를 사랑한다면, 제대로 해.

나를 집에 데려다줘.

내가 부탁하지 않았다면 네가 할 수 있을까?

조금 더 시간을 줄 수 있어?

time?

내 마음속에 네 사랑이 필요해.

내가 필요한 방식으로 해줄 수 있어? 난

자유로운 여자야.

free. [music]

[music]

열기. 열기. 열기.

[music]

think [music]

너를 생각해.

그냥 네가 뭘 하는지 말해줘.

숨기지 마.

나를 얻었다면,

[music]

나를 집에 데려다줘.

[music]

열기. 열기.

[music]

내 몸이 떨려.

[music]

[영어]

[music]

Where [music] is the static chemistry

automatic? Don't touch. There's no rush.

I got to know something about you.

[music]

Just tell me what you do. It's hard.

When I [music] think we can victim

touch. Baby, it's you. My double touch.

Do it. I'll do it without you. [music]

Just tell me what you do with heart.

Don't

if you're going to love me.

[music]

Take me home.

Do hard.

My body is shaking.

>> [music]

[music]

>> just bring me down. [music]

[music]

I'm a static chemistry automatic. Don't

[music] touch. There's no rush. I got to

know something about you. You you

[music] just tell me what you do is

hard.

If you love me, [music] do it right.

Take me home. [music]

Would you do it if I didn't ask you?

Would you [music] give me a little more

time?

I [music] need your love in my mind.

Would you do it the way I need you? I'm

[music] the kind of girl that's

free. [music]

[music]

Heat. Heat. Heat.

[music]

think [music]

about you.

Just tell me what you do.

Don't hide.

[music] If you got me,

[music]

take me home.

[music]

Heat. Heat.

[music]

My body sh

[music]

주요 어휘

어휘	의미
hard hɑːd A1	adjective - 어려운 (eoryeoun)
chemistry ˈkɛmɪstri B1	noun - 화학 (hwahak)
automatic ˌɔːtəˈmætɪk A2	adjective - 자동적인 (jadongjeogin)
touch tʌtʃ A1	verb - 만지다 (manjida) noun - 만짐 (manjim)
rush rʌʃ A2	verb - 서두르다 (seodureuda) noun - 서두름 (seodureum)
victim ˈvɪktɪm A2	noun - 희생자 (huisaengja)
heart hɑːt A1	noun - 심장 (simjang)
hide haɪd A1	verb - 숨다 (sumda)
heat hiːt A1	noun - 열 (yeol)
shake ʃeɪk A1	verb - 흔들다 (heundeulda)
free friː A1	adjective - 자유로운 (jayuroun)
mind maɪnd A1	noun - 마음 (maeum)
need niːd A1	verb - 필요로 하다 (piryoro hada)
bring brɪŋ A1	verb - 가져오다 (gajyeooda)
kind kaɪnd A1	adjective - 친절한 (chinjeolhan) noun - 종류 (jongnyu)

주요 문법 구조

• Where [music] is the static chemistry

  ➔ 현재 시제

  ➔ 'is'는 현재 시제로, 일반적인 진리 또는 상태를 설명할 때 사용됩니다.

• Don't touch. There's no rush.

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 'Don't touch'는 부정 명령문으로, 직접적인 금지를 나타냅니다.

• I got to know something about you.

  ➔ 'got to'를 사용한 과거 시제

  ➔ 여기서 'got to'는 비공식적이며, 'had to'와 마찬가지로 과거의 필요성을 나타냅니다.

• Just tell me what you do. It's hard.

  ➔ 'do'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'do'는 현재 시제로, 습관적인 행동을 설명할 때 사용됩니다.

• If you love me, do it right.

  ➔ 첫 번째 조건문

  ➔ 'if + 현재 시제, 미래 시제' 구조는 가능성이 있는 미래 상황에 사용됩니다.

• Would you do it if I didn't ask you?

  ➔ 두 번째 조건문

  ➔ 'if + 과거 시제, would + 원형' 구조는 가정의 상황에 사용됩니다.

• I need your love in my mind.

  ➔ 'need'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'need'는 현재 시제로, 현재의 필요성을 표현할 때 사용됩니다.

• I'm the kind of girl that's free.

  ➔ 'be'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'be'는 현재 시제로, 영구적인 특성을 설명할 때 사용됩니다.