heaven and hell – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: wave to earth

가사 및 번역

[한국어]

판단이 필요한가요?

삶이 무너져 내릴 때

당신은 그것을 신념이라 부르죠

글쎄요, 그게 진심 어린 대답인가요?

천국과 지옥

천국과 지옥

그게 전부는 아니에요

그게 전부가 아니라고요

존재하려고 애쓸 때

하지만 삶이 무너져 내린다면

당신에겐 그저 헌신이 필요할 뿐이죠

그런데 왜 정답처럼 느껴지지 않을까요?

살아있으세요, 당신은 이미 답을 쥐고 있어요

아이처럼 순수함이 곧 길이니까요

마치 천국에 있는 것처럼 살아가요

천국과 지옥

천국과 지옥

그게 전부는 아니에요

글쎄요, 그게 유일한 답은 아니에요

아니, 아니, 아니

천국과 지옥

천국과 지옥

천국과 지옥

천국과 지옥

천국과 지옥

천국과 지옥

천국과 지옥

천국과 지옥

[영어]

Do you need to judge?

When your life is down

You call it your conviction

Well is that your honest answer?

Heaven and hell

Heaven and hell

It's not all about it

It's not all about it

When you try to exist

But your life is down

You just need commitment

But why doesn't it feel like the answer?

Be alive you are holding the answer

Like a child purity is the way

Live a life as if you're in heaven

Heaven and hell

Heaven and hell

It's not all about it

Well that ain't the only answer

No no no

Heaven and hell

Heaven and hell

Heaven and hell

Heaven and hell

Heaven and hell

Heaven and hell

Heaven and hell

Heaven and hell

주요 어휘

어휘	의미
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 판단하다
conviction /kənˈvɪkʃən/ C1	noun - 확신
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 정직한
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
hell /hɛl/ A2	noun - 지옥
exist /ɪɡˈzɪst/ B1	verb - 존재하다
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - 헌신
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2	verb - 잡고 있는
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
purity /ˈpjʊərəti/ C1	noun - 순수함

주요 문법 구조

• Do you need to judge?

  ➔ 조동사 'need' + 동사원형을 사용한 의문문

  ➔ "Do you need to"는 필요성이나 요구 사항에 대해 물을 때 사용됩니다.

• It's not all about it

  ➔ 관용구 'be all about' 사용

  ➔ "It is not all about"은 어떤 것이 유일한 중요한 요소는 아니라는 것을 의미합니다.

• When you try to exist

  ➔ 'when'을 사용한 시간의 부사절

  ➔ 행동이 일어나는 특정 순간이나 조건을 도입하기 위해 "when"이 사용되었습니다.

• Why doesn't it feel like the answer?

  ➔ 부정 조동사를 사용한 'Wh-' 의문문

  ➔ 원하는 인식의 부재에 대해 묻기 위해 "doesn't"가 사용되었습니다.

• Be alive you are holding the answer

  ➔ 명령문 뒤에 현재진행형이 오는 형식

  ➔ "Be"는 명령을 내리기 위한 명령형이며, "are holding"은 현재 상태를 나타냅니다.

• Live a life as if you're in heaven

  ➔ 'as if'를 사용한 가정법

  ➔ "As if"는 가정적인 상황이나 비교를 설명하기 위해 사용됩니다.

• Well that ain't the only answer

  ➔ 구어체 부정 축약형 'ain't'

  ➔ "Ain't"는 "is not"을 대신하는 구어체 표현입니다.