I Can Do Better – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Y.LA
• 앨범: Shake It Up: I ᐸ3 Dance

가사 및 번역

[한국어]

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네 춤은 그냥 별로야

자랑하려는 건 아니지만

난 내가 제대로 갖췄다는 걸 알아

왜냐면 내가 하는 모든 건

계속 위로 올라가니까!

헤이, 잠깐만!

진심을 다하지 않는다면

절대 이길 수 없어!

그러니 내 길에서 비켜!

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있으니까

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네 춤은 그냥 별로야

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

멈춰! 이제 시작해!

B-E-T-T-E-R

우린 스타처럼 즐겨

넌 또 너무 과하게 애만 쓰네

할 수 있으면 따라와 봐!

말은 얼마든지 해도 좋지만, 실력으로 증명해

우린 트럭처럼 거침없이 움직여

오른쪽으로 흔들어, 왼쪽으로 흔들어

흔들어봐, 우리 팀은 아주 깊이 있게 파고들어

그러니 리더를 따라와

우린 스피커가 터질 만큼 강하게 터뜨려

네 팀은 우리 발끝에도 못 미쳐

상대 팀 관중석이 파티장이 되는 걸 보게 될걸

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있으니까

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네 춤은 그냥 별로야

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

멈춰! 가보자고!

B-E-T-T-E-R

우린 스타처럼 즐겨

넌 또 너무 과하게 애만 쓰네

할 수 있으면 따라와 봐!

B-E-T-T-E-R

우린 스타처럼 즐겨

넌 또 너무 과하게 애만 쓰네

할 수 있으면 따라와 봐!

내가 아는 한 가지는

내 흐름은 끝내준다는 거야

텐션을 높이고 가보자

멈추지 마!

내 리듬이 느껴진다면

자리에서 일어나

비트에 맞춰 흔들어

잘 들어봐

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있으니까

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네 춤은 그냥 별로야

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

멈춰! 가보자고!

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네가 하는 건 뭐든, 난 더 잘할 수 있어

네 춤은 그냥 별로야

...

[영어]

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

I don't want to brag but

I know I got the got the right stuff

'Cause everything I do just

Keeps on moving up!

Hey, wait a minute!

If your heart's not in it

No way, you can win it!

So step out of my way!

'Cause anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Stop! Now hit it!

B-E-T-T-E-R

We party like stars

You tried again to hard

Keep up if you can!

Talk all you want, but you gotta back it up

We make the moves like a U-Haul truck

Shake it to the right, shake it to the left

Shake it up, crew get so, so depth

So follow the leader

We bang hard enough to blow out the speakers

Your squad is so far beneath us

'Bout to see a party in the other team's bleachers

'Cause anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Stop! Let's get it!

B-E-T-T-E-R

We party like stars

You tried again to hard

Keep up if you can!

B-E-T-T-E-R

We party like stars

You tried again to hard

Keep up if you can!

One thing that I know

I got superflow

Wind me up and go

Don't you stop!

If you're feeling me

Get up out your seat

Shake it to the beat

Listen up

'Cause anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Stop! Let's get it!

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

주요 어휘

어휘	의미
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 나은
brag /bræɡ/ B2	verb - 자랑하다
moves /muːvz/ A2	noun - 동작
win /wɪn/ A1	verb - 이기다
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - 파티를 하다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 스타
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
crew /kruː/ B1	noun - 크루
leader /ˈliːdər/ A2	noun - 리더
squad /skwɑːd/ B1	noun - 스쿼드
beneath /bɪˈniːθ/ B2	preposition - 아래에
bleachers /ˈbliːtʃərz/ C1	noun - 스탠드
superflow /ˈsuːpərfloʊ/ C1	noun - 슈퍼플로우
beat /biːt/ A2	noun - 비트