This is My Dance Floor – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bella Thorne, Zendaya
• 앨범: Shake It Up: I ᐸ3 Dance

가사 및 번역

벨라 손과 젠데이아가 부르는 이 신나는 곡으로 영어 학습을 시작해보세요! 리드미컬한 비트와 함께 일상적인 표현과 자신감을 북돋는 역동적인 영어 문장들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

우리는 댄스 플로어를 완전히 뒤흔들어 놨지

우리만의 흔적을 남기고, 댄스 배틀의 정의를 바꿨어

우리가 정면으로 문을 박차고 들어가

처음부터 다시 시작해 (처음부터 다시)

누가 돌아왔는지 봐, 새로운 춤을 가져왔어

말보다는 춤으로, 그게 바로 증거지

볼륨을 높이고 우리 스타일대로 가보자고

처음부터 다시 시작해 (처음부터 다시)

이제 우리는 새롭게 등장하니까

나와 내 크루뿐이야

이제 후속편의 데뷔가 시작돼

우리가 돌파하고 있어

이미 몰입 상태에 들어왔어

마치 왕좌를 차지한 기분이야

그래, 집에 돌아오니 정말 좋아

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

바로 오늘 밤이야, 조명을 밝게 켜줘

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

모든 게 더 완벽해, 이런 건 본 적 없을걸

완전히 새로운 비트에 맞춰 나아가

관객들이 자리에서 일어나 춤추게 만들어

새로운 기록과 함께 돌아왔어, 이게 내가 사는 이유지

여긴 나의 댄스 플로어

(생각해 봐) 자기들이 더 낫다고 생각하겠지, 베타 테스트는 끝났어

알파벳 순서대로 완벽하게 정리됐지

너무 뜨거워서 끓어 넘칠 정도야

솔직하게 다 말해줄게

이제 우리는 새롭게 등장하니까

나와 내 크루뿐이야

이제 후속편의 데뷔가 시작돼

우리가 돌파하고 있어

이미 몰입 상태에 들어왔어

마치 왕좌를 차지한 기분이야

그래, 집에 돌아오니 정말 좋아

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

바로 오늘 밤이야, 조명을 밝게 켜줘

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

모든 게 더 완벽해, 이런 건 본 적 없을걸

완전히 새로운 비트에 맞춰 나아가

관객들이 자리에서 일어나 춤추게 만들어

새로운 기록과 함께 돌아왔어, 이게 내가 사는 이유지

여긴 나의 댄스 플로어 (나의 댄스 플로어)

이제 우리는 새롭게 등장하니까

나와 내 크루뿐이야 (댄스 플로어)

이미 몰입 상태에 들어왔어

마치 왕좌를 차지한 기분이야

그래, 집에 돌아오니 정말 좋아

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

바로 오늘 밤이야, 조명을 밝게 켜줘

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

모든 게 더 완벽해, 이런 건 본 적 없을걸

완전히 새로운 비트에 맞춰 나아가

관객들이 자리에서 일어나 춤추게 만들어

새로운 기록과 함께 돌아왔어, 이게 내가 사는 이유지

여긴 나의 댄스 플로어

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

바로 오늘 밤이야, 조명을 밝게 켜줘

여긴 나의 댄스 플로어, 나의 댄스 플로어

모든 게 더 완벽해, 이런 건 본 적 없을걸

완전히 새로운 비트에 맞춰 나아가

관객들이 자리에서 일어나 춤추게 만들어

...

[영어]

We shook it up inside of the dance floor

Made our mark, redefined the dance war

We bustin' down the front door

Take it from the top (take it from the top)

Look who's back, we got the new moves

Less talk, more dance, and that's proof

Turn it up and do how we do

Take it from the top (take it from the top)

'Cause now we rollin' up new

And it's just me and my crew

Here come the sequel debut

We breakin' through

Already here in the zone

Feels like we conquered the throne

Yeah, it's so good to be home

This is my dance floor, my dance floor

This is the night, so let's bring up the lights

This is my dance floor, my dance floor

Everything more, never seen this before

I'm steppin' up to a whole new beat

Takin' the crowd from their seats to their feet

Back with a new score, it's what I live for

This is my dance floor

(Think, think, think, think) think they're better, beta-tested

Alphabetically perfected

So hot it's boilin' over

Just to give you full disclosure

'Cause now we rollin' up new

And it's just me and my crew (yeah)

Here come the sequel debut

We breakin' through

Already here in the zone

Feels like we conquered the throne

Yeah, it's so good to be home

This is my dance floor, my dance floor

This is the night, so let's bring up the lights

This is my dance floor, my dance floor

Everything more, never seen this before

I'm stepping up to a whole new beat

Taking the crowd from their seats to their feet

Back with a new score, it's what I live for

This is my dance floor (this is my dance floor)

'Cause now we rollin' up new

And it's just me and my crew (dance floor)

Already here in the zone

Feels like we conquered the throne

Yeah, it's so good to be home

This is my dance floor, my dance floor

This is the night, so let's bring up the lights

This is my dance floor, my dance floor

Everything more, never seen this before

I'm steppin' up to a whole new beat

Takin' the crowd from their seats to their feet

Back with a new score, it's what I live for

This is my dance floor

This is my dance floor, my dance floor

This is the night, so let's bring up the lights

This is my dance floor, my dance floor

Everything more, never seen this before

I'm steppin' up to a whole new beat

Takin' the crowd from their seats to their feet

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
redefined /ˌriːdɪˈfaɪnd/ B2	verb - 재정의하다
proof /pruːf/ B1	noun - 증거
sequel /ˈsiːkwəl/ B2	noun - 속편
debut /ˈdeɪbjuː/ B2	noun - 데뷔
conquered /ˈkɒŋkərd/ B2	verb - 정복하다
throne /θroʊn/ B2	noun - 왕좌
perfected /pərˈfɛktɪd/ B2	verb - 완벽하게 하다
boilin' /ˈbɔɪlɪŋ/ A2	verb - 끓다
disclosure /dɪsˈkloʊʒər/ C1	noun - 폭로
crew /kruː/ B1	noun - 팀
beat /biːt/ A2	noun - 비트
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
score /skɔːr/ B1	noun - 점수
front /frʌnt/ A1	adjective - 앞의