Contagious Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bella Thorne, Zendaya
• 앨범: Shake It Up: I 3 Dance

가사 및 번역

젠데이아와 벨라 손의 통통 튀는 매력이 돋보이는 'Contagious Love'와 함께 영어를 배워보세요! 일상에서 쓰이는 생동감 넘치는 표현과 리듬감 있는 문장들을 통해, 사랑의 설렘을 노래하며 자연스럽게 영어 회화 실력을 키울 수 있습니다.

[한국어]

전염되는 사랑 (오, 뭐라고?)

비가 조금 내릴지도 모르지만, 우린 그 속에서 춤을 춰

리듬에 맞춰 몸을 흔들고 손을 높이 들어봐

단 한 번뿐인 인생, 그래서 우린 매 순간 최선을 다해 살아

젊고 자유롭게, 그래, 우리가 어떻게 하는지 알잖아

꿈을 꾸고 있으면 태양은 밝게 빛나고

네 눈 속의 희망은 그 빛을 발하지

중력조차 널 끌어내릴 순 없어

회전목마처럼 내면의 기쁨이 넘쳐흘러

그리고 우린 다시 돌아와 (뭐라고?)

긍정적인 에너지, 자석 같은 이끌림 (그래)

하하, 그래서 우린 이 사랑을 퍼뜨리는 거야

이제 모두 함께, 지금 나눠봐, 다 같이 하는 거야

내게 사랑을 줘

모두에게 전염되는 사랑이 필요해 (워)

적당한 사랑만 있다면 난 행복할 거야

그 전염되는 사랑을 느끼게 해줘

내게 사랑을 줘

모두에게 전염되는 사랑이 필요해 (워)

적당한 사랑만 있다면 난 행복할 거야

내게 줘, 그 전염되는 사랑을 줘

찡그린 얼굴 대신 미소를 짓고 이유 없이 웃어봐

심장이 여전히 뛰고 있으니 당당하게 살아가는 거야

엘리베이터에서 노래를 불러, 사람들이 쳐다보는 걸 봐

그 반응을 담아봐, 이 순간은 여전히 여기에 있어 (어)

지금 이 순간들이 우리가 살아가는 이유야

그러니 크게 즐기고, 의미 있게 만들고, 천천히 들이마셔봐

시계는 멈추지 않고, 시간은 기다려주지 않으니까

느낄 수 있는 모든 순간을 네 것으로 만들어

하하, 그래서 우린 이 사랑을 퍼뜨리는 거야

이제 모두 함께, 지금 나눠봐, 다 같이 하는 거야 (뭐라고?)

모두 함께, 지금 나눠봐, 다 같이 하는 거야

(모든 게 다 잘 될 거야) 후

내게 사랑을 줘

모두에게 전염되는 사랑이 필요해 (워)

적당한 사랑만 있다면 난 행복할 거야

그 전염되는 사랑을 느끼게 해줘

내게 사랑을 줘

모두에게 전염되는 사랑이 필요해 (워)

적당한 사랑만 있다면 난 행복할 거야

내게 줘, 그 전염되는 사랑을 줘

아무것도 걱정할 필요 없어

다 괜찮아질 거야

다 괜찮아질 거야

너, 걱정할 필요 없어

비가 조금 내릴지도 모르지만, 우린 그 속에서 춤을 춰 (그래)

리듬에 맞춰 몸을 흔들고 손을 높이 들어봐

단 한 번뿐인 인생, 그래서 우린 매 순간 최선을 다해 살아 (그래, 그래)

젊고 자유롭게, 그래, 우리가 어떻게 하는지 알잖아 (그래, 그래)

내게 사랑을 줘

모두에게 전염되는 사랑이 필요해 (전염되는 사랑)

적당한 사랑만 있다면 난 행복할 거야

그 전염되는 사랑을 느끼게 해줘

내게 사랑을 줘

모두에게 전염되는 사랑이 필요해 (워)

적당한 사랑만 있다면 난 행복할 거야 (오)

내게 줘, 그 전염되는 사랑을 줘

...

[영어]

Contagious love (oh, what?)

It might rain just a little but yeah, we dance in it

Rock to the rhythm and we put our hands with it

One life to live so we live it to the fullest

Young and free, yeah, you know how we do it

Head in the clouds and the sun shines bright

Hope in your eyes and it shines that light

Gravity itself couldn't hold you down

Joy inside, in the merry-go-round

And we bring it right back (what?)

Positive energy, magnetic attraction (yeah)

Ha ha, so we spread that love

Now, everybody, share it now, do it all together now

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Give me, give me that contagious love

We put smiles over frowns and we laugh without reason

Live out loud 'cause our hearts still beatin'

Sing on the elevator, watch how people stare

Capture reaction, the moment's still there (uh)

These are the times that we live fo'

So do it big, make it count, breathe it in slow

'Cause the clock don't stop, time won't stand still

You steal every moment that you can feel

Ha ha, so we spread that love

Now, everybody, share it now, do it all together now (what?)

Everybody, share it now, do it all together now

(And it'll all work out) whoo

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Give me, give me that contagious love

You ain't gotta worry 'bout a thing

It'll be alright

And it'll be alright

You, you ain't gotta worry

It might rain just a little but yeah, we dance in it (yeah)

Rock to the rhythm and we put our hands with it

One life to live so we live it to the fullest (yeah, yeah)

Young and free, yeah, you know how we do it (yeah, yeah)

Give me up some love

Everybody need contagious love (contagious love)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love (oh)

Give me, give me that contagious love

주요 어휘

어휘	의미
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B2	adjective - 전염성의
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
fullest /ˈfʊlɪst/ A2	adjective - 가장 가득한
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - 중력
magnetic /mæɡˈnetɪk/ B2	adjective - 매력적인
attraction /əˈtrækʃn/ B1	noun - 끌림
frowns /fraʊnz/ B2	noun - 찌푸림
capture /ˈkæptʃər/ B1	verb - 포착하다
reaction /riˈækʃn/ B1	noun - 반응
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - 에너지