Könnt ihr mich hören

• 가수: Santiano
• 앨범: Haithabu - Im Auge des Sturms

가사:

[Deutsch]

[Español]

Folgt meinem Ruf durch kalte Fluten

Sigue mi llamada a través de fríos mares

Über die Gischt in schwarzer Nacht

Sobre la espuma en la noche negra

Gebt eure Hoffnung nie verloren

Nunca pierdas la esperanza

Müht euch voran mit letzter Kraft

Esfuerzo con la última fuerza

Das ferne Ziel, spürt ihr es schwinden?

¿Ves el distante destino desvanecerse?

Ganz gleich, wie hart der Sturm euch trifft

No importa cuán fuerte te golpee la tormenta

Folgt meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist

Sigue mi llamado, incluso si es tu última vez

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

¿Puedes oírme a través del tiempo y espacio?

Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit

Sigue mi llamado, te doy la inmortalidad

Könnt ihr mich hör'n, so fahrt hinaus

¿Puedes oírme? Navega hacia afuera

Gebt eure Seelen für mich auf

Entrega tu alma por mí

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

¿Puedes oírme a través del tiempo y espacio?

Ihr könnt unsterblich sein

Puedes ser inmortal

Ihr könnt unsterblich sein

Puedes ser inmortal

Nur immer weiter, schließt die Augen

Sólo sigue adelante, cierra los ojos

Nur immer weiter gradeaus

Sólo sigue adelante, recto

Das Ziel liegt irgendwo da draußen

El destino está allá afuera en algún lugar

Ihr müsst nur weit genug hinaus

Solo tienes que llegar lo suficientemente lejos

Gebt, was euch noch an Kraft geblieben

Da lo que aún te queda de fuerza

Haltet euch allezeit an mich

Mantente siempre a mi lado

Folgt meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist

Sigue mi llamado, incluso si es tu última vez

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

¿Puedes oírme a través del tiempo y espacio?

Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit

Sigue mi llamado, te doy la inmortalidad

Könnt ihr mich hör'n, so fahrt hinaus

¿Puedes oírme? Navega hacia afuera

Gebt eure Seelen für mich auf

Entrega tu alma por mí

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

¿Puedes oírme a través del tiempo y espacio?

Ihr könnt unsterblich sein

Puedes ser inmortal

Ihr könnt unsterblich sein

Puedes ser inmortal

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
Ruf /ruːf/ B1	noun - llamada
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1	noun - esperanza
Kraft /kraft/ B1	noun - fuerza
Ziel /tsiːl/ B1	noun - objetivo
Sturm /ʃtʊʁm/ B2	noun - tormenta
Unsterblichkeit /ʊnˈʃtɛʁblɪçkaɪt/ C1	noun - inmortalidad
Seelen /ˈzeːlən/ B2	noun - almas
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - conducir
schließen /ˈʃliːsən/ B1	verb - cerrar
weiter /ˈvaɪ̯tɐ/ A2	adverb - más lejos
draußen /ˈdʁaʊ̯sən/ A2	adverb - fuera
kalte /ˈkal.tə/ A2	adjective - frío
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective - negro
fluten /ˈfluːtən/ B2	verb - inundar