이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 한국어 Français Português 日本語 Español 中文

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen gehen 아침 커피를 서서 빨리 마시며 - 건물 골목의 회색 거리로 걷는다 00:11

Dieselben Leute wieder sehen, tagein, tagaus 매일 같은 사람들을 다시 보고, 하루 종일 00:18

Und abends noch 'ne Runde drehen Und der Gedanke wieder kurz vor'm Schlafen gehen 저녁이면 또 한 바퀴 돌고 - 그리고 잠들기 직전 다시 생각한다 00:27

Ich hab' hier alles schon gesehen, ich muss raus Ich halt's hier nicht mehr aus 여기서 이미 다 봤어, 이제 나가야 해 - 더 이상 이곳에 있을 수 없어 00:35

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden 하늘 위를 봐, - 비행기들이 사라지고 00:42

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin 상상해봐, 그 안에 누가 타고 있을까 - 어디든 상관없이 00:52

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht 지구가 너무 느리게 돌고 있다면 - 우리 빠르게 달려가자 00:58

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt 끝이 없는 거리로 - 그리고 우리 이름을 모르는 곳으로 01:06

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht: „Wir sind jetzt weg!“ 남은 건 종이 조각 하나 - 거기에 적힌 말: "이제 우리가 떠납니다!" 01:14

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind 모든 게 맞는 순간을 찾으며 - 우리는 잠깐동안 전설이 돼 01:22

Legenden sind 전설이란 01:33

Ich schlag' 'ne neue Seite auf Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf 새로운 페이지를 넘기며 - 앞에 보이는 길에 내 흔적이 남아 있어 01:39

Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht Ich weiß, ich brauche nichts 모든 걸 여기 두고 달려가, 무게를 느끼지 않으며 - 난 필요 없어 01:46

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden 하늘 위를 봐, - 비행기들이 사라지고 01:54

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin 상상해봐, 그 안에 누가 타고 있을까 - 어디든 상관없이 02:04

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht 지구가 너무 느리게 돌고 있다면 - 우리 빠르게 달려가자 02:10

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt 끝이 없는 거리로 - 그리고 우리 이름을 모르는 곳으로 02:18

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“ 남은 건 종이 조각 하나 - 거기에 적힌 말: "이제 우리가 떠납니다!" 02:26

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind 모든 게 맞는 순간을 찾으며 - 우리는 잠깐동안 전설이 돼 02:34

Da draußen ist so viel Was wir noch nicht kennen 바깥에는 아직 모르는 게 너무 많아 - 알아야 할 것들이 02:43

So viel, was wir sein können Wir müssen nur beginnen 우리가 될 수 있는 많은 것들이 - 그냥 시작하면 돼 02:51

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht 지구가 너무 느리게 돌고 있다면 - 우리 빠르게 달려가자 02:58

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt 끝이 없는 거리로 - 그리고 우리 이름을 모르는 곳으로 03:06

Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann Fängt hier vielleicht was Großes an 작은 한 걸음이 모든 걸 바꿀 수 있어 - 어쩌면 여기서 큰 게 시작될지도 03:14

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick 모든 게 맞는 순간을 찾으며 - 잠깐 동안 03:22

Legenden sind Legenden sind 전설이란 - 전설이란 03:29

Legenden – languages.de/한국어 이중 언어 가사

가수

Max Giesinger

앨범

Die Reise

조회수

19,813,137

언어

languages.de

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen gehen

아침 커피를 서서 빨리 마시며 - 건물 골목의 회색 거리로 걷는다

Dieselben Leute wieder sehen, tagein, tagaus

매일 같은 사람들을 다시 보고, 하루 종일

Und abends noch 'ne Runde drehen Und der Gedanke wieder kurz vor'm Schlafen gehen

저녁이면 또 한 바퀴 돌고 - 그리고 잠들기 직전 다시 생각한다

Ich hab' hier alles schon gesehen, ich muss raus Ich halt's hier nicht mehr aus

여기서 이미 다 봤어, 이제 나가야 해 - 더 이상 이곳에 있을 수 없어

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

하늘 위를 봐, - 비행기들이 사라지고

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

상상해봐, 그 안에 누가 타고 있을까 - 어디든 상관없이

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

지구가 너무 느리게 돌고 있다면 - 우리 빠르게 달려가자

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

끝이 없는 거리로 - 그리고 우리 이름을 모르는 곳으로

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht: „Wir sind jetzt weg!“

남은 건 종이 조각 하나 - 거기에 적힌 말: "이제 우리가 떠납니다!"

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

모든 게 맞는 순간을 찾으며 - 우리는 잠깐동안 전설이 돼

Legenden sind

전설이란

Ich schlag' 'ne neue Seite auf Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf

새로운 페이지를 넘기며 - 앞에 보이는 길에 내 흔적이 남아 있어

Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht Ich weiß, ich brauche nichts

모든 걸 여기 두고 달려가, 무게를 느끼지 않으며 - 난 필요 없어

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

하늘 위를 봐, - 비행기들이 사라지고

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

상상해봐, 그 안에 누가 타고 있을까 - 어디든 상관없이

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

지구가 너무 느리게 돌고 있다면 - 우리 빠르게 달려가자

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

끝이 없는 거리로 - 그리고 우리 이름을 모르는 곳으로

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“

남은 건 종이 조각 하나 - 거기에 적힌 말: "이제 우리가 떠납니다!"

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

모든 게 맞는 순간을 찾으며 - 우리는 잠깐동안 전설이 돼

Da draußen ist so viel Was wir noch nicht kennen

바깥에는 아직 모르는 게 너무 많아 - 알아야 할 것들이

So viel, was wir sein können Wir müssen nur beginnen

우리가 될 수 있는 많은 것들이 - 그냥 시작하면 돼

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

지구가 너무 느리게 돌고 있다면 - 우리 빠르게 달려가자

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

끝이 없는 거리로 - 그리고 우리 이름을 모르는 곳으로

Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann Fängt hier vielleicht was Großes an

작은 한 걸음이 모든 걸 바꿀 수 있어 - 어쩌면 여기서 큰 게 시작될지도

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick

모든 게 맞는 순간을 찾으며 - 잠깐 동안

Legenden sind Legenden sind

전설이란 - 전설이란

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
Morgen /ˈmɔʁɡn̩/ A2	noun - 아침
Kaffee /ˈkafeː/ A2	noun - 커피
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - 거리
Leute /ˈlɔʏtɪ/ A2	noun - 사람들
Schlafen /ˈʃlaːfən/ B1	verb - 자다
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 하늘
Flugzeuge /ˈfluːksɔɪ̯ɡə/ B2	noun - 비행기
Erde /ˈʔɛʁdə/ A2	noun - 지구
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - 거리
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun - 이름들
Papier /paˈpiːɐ̯/ A2	noun - 종이
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - 순간
Legenden /leˈɡɛndn̩/ B2	noun - 전설