이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt English 日本語 한국어 中文 Español Português Français

'Ne ganz normale fünfzig Stunden Woche Heim kommen und erst mal für die Kleinen kochen 그냥 평범한 50시간 주간 - 집에 와서 아이들을 위해 요리하는 것 00:13

Ist für sie ja kein Problem Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen 그녀에게는 문제가 아니야 - 아이들이 그녀에게 가장 중요하니까 00:22

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen 아이 없이 어떻게 되었을지 궁금해 - 스스로 걷는 법을 배우고 00:28

Aber ihr Tag lässt keine Pause zu Sie will träumen, macht die Augen zu 하지만 그녀의 하루는 쉬는 시간이 없어 - 꿈꾸고 싶어, 눈을 감아 00:36

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will 그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 그 순간, 그녀가 원하는 곳에서 00:44

Und wenn sie tantzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl 그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 사람이 되어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해 00:52

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska 그럼 그녀는 뉴욕에서 맨발로 걸어 - 알래스카를 혼자 수영해 01:00

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser 발리 앞에서 배에서 뛰어내려 - 푸른 물속으로 잠수해 01:04

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl 그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해 01:08

Sie würde gerne mal auf 'n Date gehen In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen 그녀는 한 번 데이트를 하고 싶어 - 거울 앞에서만이 아니라 그녀의 좋아하는 드레스를 입고 01:18

Aber ob sie sich das traut Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt 하지만 그녀가 그걸 할 수 있을지 - 시간이 허락할 때조차도 01:26

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen 아이 없이 어떻게 되었을지 궁금해 - 스스로 걷는 법을 배우고 01:34

Sie setzt die Kopfhörer auf Macht die Musik ganz laut 그녀는 헤드폰을 쓰고 - 음악을 크게 틀어 01:41

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will 그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 그 순간, 그녀가 원하는 곳에서 01:49

Und wenn sie tanzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl 그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 사람이 되어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해 01:57

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska 그럼 그녀는 뉴욕에서 맨발로 걸어 - 알래스카를 혼자 수영해 02:05

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser 발리 앞에서 배에서 뛰어내려 - 푸른 물속으로 잠수해 02:10

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl 그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해 02:14

Und wenn sie tanzt Ist sie woanders, ist sie woanders 그리고 그녀가 춤출 때 - 그녀는 다른 곳에 있어, 그녀는 다른 곳에 있어 02:39

Und wenn sie tanzt Ist sie wer anders, ist sie wer anders 그리고 그녀가 춤출 때 - 그녀는 다른 사람이 되어, 그녀는 다른 사람이 되어 02:47

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska 그럼 그녀는 뉴욕에서 맨발로 걸어 - 알래스카를 혼자 수영해 03:03

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser 발리 앞에서 배에서 뛰어내려 - 푸른 물속으로 잠수해 03:08

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl 그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해 03:12

Wenn sie tanzt – languages.de/한국어 이중 언어 가사

가수

Max Giesinger

앨범

Die Reise

조회수

81,141,742

언어

languages.de

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

'Ne ganz normale fünfzig Stunden Woche Heim kommen und erst mal für die Kleinen kochen

그냥 평범한 50시간 주간 - 집에 와서 아이들을 위해 요리하는 것

Ist für sie ja kein Problem Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

그녀에게는 문제가 아니야 - 아이들이 그녀에게 가장 중요하니까

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen

아이 없이 어떻게 되었을지 궁금해 - 스스로 걷는 법을 배우고

Aber ihr Tag lässt keine Pause zu Sie will träumen, macht die Augen zu

하지만 그녀의 하루는 쉬는 시간이 없어 - 꿈꾸고 싶어, 눈을 감아

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will

그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 그 순간, 그녀가 원하는 곳에서

Und wenn sie tantzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl

그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 사람이 되어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska

그럼 그녀는 뉴욕에서 맨발로 걸어 - 알래스카를 혼자 수영해

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser

발리 앞에서 배에서 뛰어내려 - 푸른 물속으로 잠수해

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl

그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해

Sie würde gerne mal auf 'n Date gehen In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen

그녀는 한 번 데이트를 하고 싶어 - 거울 앞에서만이 아니라 그녀의 좋아하는 드레스를 입고

Aber ob sie sich das traut Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt

하지만 그녀가 그걸 할 수 있을지 - 시간이 허락할 때조차도

Sie fragt sich wie es gelaufen wär' ohne Kinder Selber laufen lernen

아이 없이 어떻게 되었을지 궁금해 - 스스로 걷는 법을 배우고

Sie setzt die Kopfhörer auf Macht die Musik ganz laut

그녀는 헤드폰을 쓰고 - 음악을 크게 틀어

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Für den Moment, dort wo sie will

그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 그 순간, 그녀가 원하는 곳에서

Und wenn sie tanzt, ist sie wer anders Lässt alles los, nur für das Gefühl

그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 사람이 되어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska

그럼 그녀는 뉴욕에서 맨발로 걸어 - 알래스카를 혼자 수영해

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser

발리 앞에서 배에서 뛰어내려 - 푸른 물속으로 잠수해

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl

그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해

Und wenn sie tanzt Ist sie woanders, ist sie woanders

그리고 그녀가 춤출 때 - 그녀는 다른 곳에 있어, 그녀는 다른 곳에 있어

Und wenn sie tanzt Ist sie wer anders, ist sie wer anders

그리고 그녀가 춤출 때 - 그녀는 다른 사람이 되어, 그녀는 다른 사람이 되어

Dann geht sie barfuß in New York Schwimmt alleine durch Alaska

그럼 그녀는 뉴욕에서 맨발로 걸어 - 알래스카를 혼자 수영해

Springt vor Bali über Board Und taucht durch das blaue Wasser

발리 앞에서 배에서 뛰어내려 - 푸른 물속으로 잠수해

Und wenn sie tanzt, ist sie woanders Lässt alles los, nur für das Gefühl

그리고 그녀가 춤출 때, 그녀는 다른 곳에 있어 - 모든 것을 놓아버려, 그저 느낌을 위해

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
tanzt /tants/ B1	verb - 춤추다
lädt /lɛdt/ B2	verb - 적재하다, 업로드하다
träumen /troy·mən/ B2	verb - 꿈꾸다
laufen /ˈlaʊfən/ B1	verb - 달리다, 걷다
los /loːs/ A2	adjective - 느슨한, 자유로운
loslassen /ˈlɔsˌlasn̩/ C1	verb - 놓다, 풀다
fühlen /ˈfyːlən/ B2	verb - 느끼다
Gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - 감정, 느낌
frei /fʁaɪ/ A2	adjective - 자유로운
bunt /bʊnt/ B2	adjective - 생생한, 컬러풀한
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 하늘
Nacht /naxt/ A2	noun - 밤
Musik /muˈziːk/ A2	noun - 음악