이중 언어 표시:

妄想にとらわれすぎ Quá mải mê với những tưởng tượng viển vông 00:11
どうせ何も生み出しやしないんじゃないのかい? Dù sao thì chẳng tạo ra được gì đúng không? 00:17
Oh 00:25
Some kind of called love Một dạng gọi là tình yêu 00:28
Oh 00:31
WHAT I’m Saying??? Tôi đang nói gì thế??? 00:33
いい加減 いい大人じゃん? Đã đủ rồi, chúng ta đều trưởng thành rồi mà nhỉ? 00:34
無駄なものなんて何もないんじゃないのかい? Chẳng có gì là phí phạm cả phải không? 00:40
Oh 00:48
Some kind of called love Một dạng gọi là tình yêu 00:50
Oh 00:53
WHAT I’m Saying??? Tôi đang nói gì thế??? 00:55
あぁイライラしちゃう Ồ, thật khó chịu quá đi 00:56
聞いてないのに Dù tôi không nghe thấy 00:59
人生 Cuộc đời 01:02
ライライライ Sống sao cho đúng đi 01:02
イライライラ Thật là khó chịu 01:06
いつでも僕がなりたい人に Luôn luôn trở thành người mà tôi muốn làm 01:09
そうさ Đúng vậy 01:15
なるべきさ Phải trở thành như vậy 01:15
なるべきだ Phải trở thành như vậy 01:18
感情に流されすぎ Hãy để cảm xúc dẫn đường quá nhiều 01:22
どうせ何も変わりはしないんじゃないのかい? Dù sao thì chẳng có gì thay đổi đúng không? 01:27
いいじゃない 個人の選択 Cũng chẳng sao, lựa chọn của cá nhân mà 01:34
選んだはしから腐ったとしても気にしない Dù có bị hỏng đi chăng nữa sau khi chọn thì cũng chả quan tâm 01:40
Oh 01:48
Some kind of called love Một dạng gọi là tình yêu 01:51
Oh 01:54
WHAT I’m Saying??? Tôi đang nói gì thế??? 01:56
あぁイライラしちゃう Ồ, thật khó chịu quá đi 01:57
聞いてないのに Dù tôi không nghe thấy 02:00
人生 Cuộc đời 02:03
ライライライ Sống sao cho đúng đi 02:03
イライライラ Thật là khó chịu 02:06
そうさ Luôn luôn trở thành người mà tôi muốn làm 02:09
あぁイライラしちゃう Đúng vậy 02:26
聞いてないのに 02:29
人生 Dù tôi không nghe thấy 02:31
ライライライ Cuộc đời 02:32
イライライラ Sống sao cho đúng đi 02:35
いつでも僕がなりたい人に Thật là khó chịu 02:38
そうさ Luôn luôn trở thành người mà tôi muốn làm 02:44
なるべきさ Đúng vậy 02:45
なるべきだ Phải trở thành như vậy 02:48
そうさ Phải trở thành như vậy 02:51

LiE LiE LiE

가수
BiSH
조회수
632,677
이 노래 배우기

가사:

[日本語]
[Tiếng Việt]
妄想にとらわれすぎ
Quá mải mê với những tưởng tượng viển vông
どうせ何も生み出しやしないんじゃないのかい?
Dù sao thì chẳng tạo ra được gì đúng không?
Oh
Some kind of called love
Một dạng gọi là tình yêu
Oh
WHAT I’m Saying???
Tôi đang nói gì thế???
いい加減 いい大人じゃん?
Đã đủ rồi, chúng ta đều trưởng thành rồi mà nhỉ?
無駄なものなんて何もないんじゃないのかい?
Chẳng có gì là phí phạm cả phải không?
Oh
Some kind of called love
Một dạng gọi là tình yêu
Oh
WHAT I’m Saying???
Tôi đang nói gì thế???
あぁイライラしちゃう
Ồ, thật khó chịu quá đi
聞いてないのに
Dù tôi không nghe thấy
人生
Cuộc đời
ライライライ
Sống sao cho đúng đi
イライライラ
Thật là khó chịu
いつでも僕がなりたい人に
Luôn luôn trở thành người mà tôi muốn làm
そうさ
Đúng vậy
なるべきさ
Phải trở thành như vậy
なるべきだ
Phải trở thành như vậy
感情に流されすぎ
Hãy để cảm xúc dẫn đường quá nhiều
どうせ何も変わりはしないんじゃないのかい?
Dù sao thì chẳng có gì thay đổi đúng không?
いいじゃない 個人の選択
Cũng chẳng sao, lựa chọn của cá nhân mà
選んだはしから腐ったとしても気にしない
Dù có bị hỏng đi chăng nữa sau khi chọn thì cũng chả quan tâm
Oh
Some kind of called love
Một dạng gọi là tình yêu
Oh
WHAT I’m Saying???
Tôi đang nói gì thế???
あぁイライラしちゃう
Ồ, thật khó chịu quá đi
聞いてないのに
Dù tôi không nghe thấy
人生
Cuộc đời
ライライライ
Sống sao cho đúng đi
イライライラ
Thật là khó chịu
そうさ
Luôn luôn trở thành người mà tôi muốn làm
あぁイライラしちゃう
Đúng vậy
聞いてないのに
人生
Dù tôi không nghe thấy
ライライライ
Cuộc đời
イライライラ
Sống sao cho đúng đi
いつでも僕がなりたい人に
Thật là khó chịu
そうさ
Luôn luôn trở thành người mà tôi muốn làm
なるべきさ
Đúng vậy
なるべきだ
Phải trở thành như vậy
そうさ
Phải trở thành như vậy

이 노래의 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

문법:

  • どうせ何も生み出しやしないんじゃないのかい?

    ➔ Sử dụng cấu trúc ' như thế nào ... hay ...' với động từ phủ định để diễn đạt phỏng đoán hoặc kỳ vọng (ví dụ: "có lẽ không tạo ra được gì" ).

  • なるべきさ

    ➔ Diễn đạt nghĩa vụ hoặc tính tất yếu bằng cách dùng 'なるべき' + hư từ khẳng định 'さ'.

  • 感情に流されすぎ

    ➔ Sử dụng 'に' để đánh dấu đối tượng bị ảnh hưởng, kết hợp với động từ '流される' (bị dao động) dạng khả năng hoặc thụ động.

  • いつでも僕がなりたい人に

    ➔ Sử dụng 'に' để chỉ mục tiêu hoặc hướng của hành động, với 'なりたい' (muốn trở thành) ở dạng điều kiện hoặc mô tả.

  • 聞いてないのに

    ➔ Sử dụng 'のに' để thể hiện tương phản hoặc nghịch lý, nghĩa là 'dù không nghe' hoặc 'mặc dù không nghe'.

  • 人生

    ➔ '人生' (cuộc đời) là một danh từ dùng như một chủ đề hoặc khái niệm về tồn tại, thường bị lược bỏ hoặc ngụ ý trong ngữ cảnh.

  • イライライラ

    ➔ Biểu đạt cảm xúc khó chịu hoặc tức giận bằng các từ tượng thanh như 'イライライラ'.