Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

In Argentina è tango come il pallone, a Cuba il mambo 아르헨티나에서는 탱고, 쿠바에서는 맘보 00:15
Sirtaki in Grecia, sudamericane 그리스에서는 시르타키, 남미에서는 00:19
Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro 내가 제대로 춤을 출 수 있다면, 적절한 무리에 들어가서 00:22
Non farei neanche un passo, giusto un giro 한 걸음도 내딛지 않고, 그냥 한 바퀴 돌겠지 00:27
Al mondo non conta chi c'è, conta chi c'ha 세상에서 중요한 건 누가 있는지가 아니라, 누가 가진 건지 00:29
Se questa vita fosse un ballo sarebbe un cha cha cha 이 삶이 춤이라면 차차차일 거야 00:32
Balli di coppia, balli di gruppo, sballi di gruppo 커플 댄스, 그룹 댄스, 그룹의 흥청망청 00:37
Infatti Dio ci fa e poi ci accoppia 사실 신이 우리를 만들고, 그리고 짝을 지어줘 00:41
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 00:44
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 00:46
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 00:48
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 00:51
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 00:53
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 00:55
Balla 춤춰 01:02
Balla 춤춰 01:09
Balla 춤춰 01:17
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 01:18
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 01:19
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 01:21
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 01:24
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 01:26
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 01:28
Mi dai del commerciale, ti sbagli 너는 상업적이라고 말하지만, 틀렸어 01:32
Io sono super commerciale al cubo 나는 슈퍼 상업적이야, 세 배로 01:35
Tu sembri presa male, non balli 너는 기분이 안 좋은 것 같아, 춤을 추지 않아 01:39
Eppure mi stai appiccicata al culo 그런데도 너는 내 엉덩이에 붙어 있어 01:43
Ho mille cose in ballo, finché sono in pista ballo 나는 천 가지 일이 걸려 있어, 무대에 있는 한 춤을 춰 01:47
In questo paese va tutto lento, ballo un lento 이 나라에서는 모든 게 느리게 진행돼, 느린 춤을 춰 01:51
Un passo a destra, uno a sinistra verso la pista 오른쪽으로 한 걸음, 왼쪽으로 한 걸음 무대로 01:54
Come un ballerino che ha perso la vista 시력을 잃은 댄서처럼 01:59
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:02
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:03
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:05
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:09
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:11
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:12
Balla 춤춰 02:19
Balla 춤춰 02:26
Balla 춤춰 02:34
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:35
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:36
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:38
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:42
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:44
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 02:46
Guarda, guarda che c'è, che c'è 봐, 뭐가 있어, 뭐가 있어 02:50
Non so ballare come gli altri 나는 다른 사람들처럼 춤을 못 춰 02:55
A tempo vanno tutti quanti meglio di me 모두가 나보다 더 잘 춘다 02:59
Meglio di me 나보다 더 잘 03:03
Mamma, guarda che c'è, che c'è 엄마, 뭐가 있어, 뭐가 있어 03:04
Non so ballare come gli altri 나는 다른 사람들처럼 춤을 못 춰 03:10
A tempo vanno tutti quanti meglio di me 모두가 나보다 더 잘 춘다 03:14
Meglio di me 나보다 더 잘 03:18
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 03:19
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 03:20
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 03:22
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 03:26
L'italiano balla male 이탈리아인은 춤을 못 춰 03:28
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰 03:30
Balla (balla) 춤춰 (춤춰) 03:40
Balla (balla, balla, balla) 춤춰 (춤춰, 춤춰, 춤춰) 03:48
03:50

L'Italiano Balla – languages.it/한국어 이중 언어 가사

가수
Fabri Fibra, Crookers
앨범
L'italiano balla - Single
조회수
4,373,497
언어
languages.it
이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.it]
[한국어]
In Argentina è tango come il pallone, a Cuba il mambo
아르헨티나에서는 탱고, 쿠바에서는 맘보
Sirtaki in Grecia, sudamericane
그리스에서는 시르타키, 남미에서는
Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro
내가 제대로 춤을 출 수 있다면, 적절한 무리에 들어가서
Non farei neanche un passo, giusto un giro
한 걸음도 내딛지 않고, 그냥 한 바퀴 돌겠지
Al mondo non conta chi c'è, conta chi c'ha
세상에서 중요한 건 누가 있는지가 아니라, 누가 가진 건지
Se questa vita fosse un ballo sarebbe un cha cha cha
이 삶이 춤이라면 차차차일 거야
Balli di coppia, balli di gruppo, sballi di gruppo
커플 댄스, 그룹 댄스, 그룹의 흥청망청
Infatti Dio ci fa e poi ci accoppia
사실 신이 우리를 만들고, 그리고 짝을 지어줘
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
Balla
춤춰
Balla
춤춰
Balla
춤춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
Mi dai del commerciale, ti sbagli
너는 상업적이라고 말하지만, 틀렸어
Io sono super commerciale al cubo
나는 슈퍼 상업적이야, 세 배로
Tu sembri presa male, non balli
너는 기분이 안 좋은 것 같아, 춤을 추지 않아
Eppure mi stai appiccicata al culo
그런데도 너는 내 엉덩이에 붙어 있어
Ho mille cose in ballo, finché sono in pista ballo
나는 천 가지 일이 걸려 있어, 무대에 있는 한 춤을 춰
In questo paese va tutto lento, ballo un lento
이 나라에서는 모든 게 느리게 진행돼, 느린 춤을 춰
Un passo a destra, uno a sinistra verso la pista
오른쪽으로 한 걸음, 왼쪽으로 한 걸음 무대로
Come un ballerino che ha perso la vista
시력을 잃은 댄서처럼
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
Balla
춤춰
Balla
춤춰
Balla
춤춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
Guarda, guarda che c'è, che c'è
봐, 뭐가 있어, 뭐가 있어
Non so ballare come gli altri
나는 다른 사람들처럼 춤을 못 춰
A tempo vanno tutti quanti meglio di me
모두가 나보다 더 잘 춘다
Meglio di me
나보다 더 잘
Mamma, guarda che c'è, che c'è
엄마, 뭐가 있어, 뭐가 있어
Non so ballare come gli altri
나는 다른 사람들처럼 춤을 못 춰
A tempo vanno tutti quanti meglio di me
모두가 나보다 더 잘 춘다
Meglio di me
나보다 더 잘
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano balla male
이탈리아인은 춤을 못 춰
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
이탈리아인, 이탈리아인, 이탈리아인은 춤을 못 춰
Balla (balla)
춤춰 (춤춰)
Balla (balla, balla, balla)
춤춰 (춤춰, 춤춰, 춤춰)
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

argentina

/ar.ɡenˈtiː.na/

B1
  • noun
  • - 아르헨티나, 남미의 국가

tango

/ˈtæn.ɡoʊ/

A2
  • noun
  • - 아르헨티나에서 유래된 무도

pallone

/pælˈlo.ne/

A2
  • noun
  • - 공, 구슬

mambo

/ˈmɑːm.boʊ/

A2
  • noun
  • - 활기찬 쿠바 댄스 음악과 스타일

sirtaki

/sɜːrˈtɑː.ki/

B1
  • noun
  • - 그리스 전통 춤, 느리고 빠른 스텝을 결합한 춤

grecia

/ˈɡre.ʃja/

A2
  • noun
  • - 그리스, 동남 유럽의 나라

bravo

/ˈbrɑː.voʊ/

A2
  • adjective
  • - 잘했어, 훌륭한

ballare

/balˈla.re/

A2
  • verb
  • - 춤추다

male

/maˈle/

A2
  • adjective
  • - 남성의

musica

/ˈmuː.zɪ.kə/

A2
  • noun
  • - 음악

appiccicata

/ap.pi.tʃiˈka.ta/

B2
  • adjective
  • - 붙어 있는, 접착된

culo

/ˈku.lo/

B2
  • noun
  • - 엉덩이

brego

/ˈbrɛ.ɡo/

C1
  • noun
  • - 특정 인물 또는 문화적 요소를 가리키는 용어(문맥 필요)

주요 문법 구조

  • Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro

    ➔ 가정법을 사용하여 가상의 상황 표현

    ➔ "Se fossi"는 가정법을 사용하여 가상의 상황을 나타냅니다.

  • L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male

    ➔ 강조를 위한 명사의 반복

    ➔ "l'italiano balla male"의 반복은 **반복**을 통해 메시지를 강조하고 주제에 주목하게 합니다.

  • Non so ballare come gli altri

    ➔ "savoir" 동사의 현재형 + 부정사 구문으로 능력 또는 부족을 표현

    ➔ "Non so ballare"는 현재형의 **saber** 동사와 동사 원형을 사용하여 능력이 없음을 나타냅니다.

  • In questo paese va tutto lento

    ➔ "va"("andare"에서 유래)은 일반적인 상태를 표현하기 위해 현재 시제의 무주어 동사로 사용됩니다.

    ➔ "va"는 **무주어** 동사이며, **현재 시제**로 일반적으로 진행되는 방식을 나타냅니다.

  • Come un ballerino che ha perso la vista

    ➔ "come" + 명사 + 관계절을 사용한 비교 구문

    ➔ "come un ballerino che ha perso la vista"는 "come"를 사용한 **비교 구조**로서 특정 상황과 유사한 상황을 묘사합니다.

같은 가수

Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra - Calipso

Calipso

Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra

 Fabri Fibra - Vip In Trip

Vip In Trip

Fabri Fibra

 Fabri Fibra, Gianna Nannini - In Italia

In Italia

Fabri Fibra, Gianna Nannini

 Fabri Fibra - La Soluzione

La Soluzione

Fabri Fibra

관련 노래

Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 전소미 - EXTRA

EXTRA

전소미

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK