Love Crimes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: FKA twigs
• 앨범: EUSEXUA Afterglow

가사 및 번역

‘Love Crimes’를 들으며 영어 가사 속 표현을 배우고, FKA twigs 특유의 강렬한 하드 하우스 비트와 감성적인 라인을 체험해 보세요. 반복되는 후렴구 ‘You don’t understand / I had to let you go’와 ‘Hard times call for love crimes’를 통해 어휘, 구문, 감정 전달 방식을 자연스럽게 익히며 곡의 독특한 사운드와 가사 세계에 빠져볼 수 있습니다.

[한국어]

우리 시간.

[음악]

널 보내야 했어.

널 보내야 했어. [음악]

널 보내야 했어. [음악]

널 보내야 해. 열기. 열기. 열기.

열기. 열기.

[음악]

[음악]

열기.

[음악]

[음악]

열기.

[음악]

넌 너무 섹시해. 유연한 몸.

[음악] 널 보내줄게, 이건

감각적이니까. 널 보내줄게. 난

널 보내줄게. [음악]

너의 몸은 죽음 같아. 나에게 소중한

존재. 넌 정말 놀라워. 그래.

[음악]

널 보내지 않을래. 열기. 열기. 열기.

열기.

[음악]

열기.

열기.

[음악]

>> [음악]

>> 열기. 열기.

보내야 해.

널 좋아해.

>> [음악]

[영어]

Our time.

[music]

I had to let you go.

I had to let you [music] go.

I had to let you go. [music]

I have to let you go. Heat. Heat. Heat.

Heat. Heat.

[music]

[music]

Heat.

[music]

[music]

Heat.

[music]

You're so sexual. The body flexible.

[music] I'm going to let you cuz it's

sensual. I'm going to let you go. I'm

going to let you go. [music]

Your body is a death. Precious like a

teing

[music]

me. You're just too amazing. Yeah.

I don't let you go. Heat. Heat. Heat.

[music]

Heat.

Heat.

[music]

>> [music]

>> Heat. Heat.

to let go.

I like you.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
let lɛt A1	verb - 허락하다 (heorakada)
go ɡoʊ A1	verb - 가다 (gada)
heat hit A1	noun - 열 (yeol)
sexual ˈsɛkʃuəl B1	adjective - 성적인 (seongjeog-in)
flexible ˈflɛksəbəl B1	adjective - 유연한 (yuyeonhan)
sensual ˈsɛnʃuəl B2	adjective - 감각적인 (gamgakjeog-in)
body ˈbɑdi A1	noun - 몸 (mom)
death dɛθ A1	noun - 죽음 (jugum)
precious ˈprɛʃəs B1	adjective - 소중한 (sojung-han)
amazing əˈmeɪzɪŋ A2	adjective - 놀라운 (noll a-un)
like laɪk A1	preposition - 처럼 (cheoreom) verb - 좋아하다 (joahada)

주요 문법 구조

• I had to let you go.

  ➔ 조동사 + 동사 원형 (의무나 필요성을 나타냄)

  ➔ "Had to"는 "놓아줘야 했다"라는 강한 내적 또는 외적 강박을 나타냅니다. 단순한 욕망이 아니라 필요성입니다.

• Your body is a death.

  ➔ 은유적인 진술; 은유로서의 명사

  ➔ 이 문장은 몸이 *문자 그대로* 죽음을 의미하는 것은 아닙니다. "죽음"을 은유적으로 사용하여 그 사람의 신체성과 관련된 위험, 파괴성 또는 소비적인 특성을 암시합니다.

• I don't let you go.

  ➔ 부정 명령형/거부의 표현

  ➔ 이것은 강한 저항의 표현입니다. 화자는 이전의 "놓아줘야 한다"는 선언에도 불구하고 적극적으로 상대방을 *놓아주지 않기로* 선택합니다. "don't"의 사용은 의도적인 거부를 강조합니다.

• You're just too amazing.

  ➔ 'too'를 강조사로 사용; 형용사 보어

  ➔ 단어 "too"는 형용사 "amazing"을 강조합니다. 그 사람의 자질이 압도적이거나 화자가 감당할 수 없는 수준임을 암시합니다.