Number One – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Summer Walker, Brent Faiyaz
• 앨범: Finally Over It

가사 및 번역

서머 워커와 브렌트 파이야즈의 '넘버 원'은 감성적인 가사와 부드러운 보컬이 돋보이는 곡으로, 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡은 복잡한 사랑의 역동성을 탐구하며, 파트너를 삶에서 가장 중요한 존재로 여기는 메시지를 담고 있습니다. 특히, 브렌트 파이야즈의 가사 'All them hits, but you're one of one'은 사랑하는 사람을 모든 성공보다 우선시하는 마음을 강조하며, 곡의 주제를 명확히 보여줍니다. 이 곡을 통해 한국어의 감성적인 표현과 현대 R&B의 매력을 동시에 느껴보세요.

[한국어]

나한테 왔을 때 기억나?

너는 "나에게 노래해줘" 했지

이게 내가 부르는 노래야 (너를 위해 부르는 노래)

나는 너를 위해 비 속의 어셔

넌 항상 최고야 (내게 왔잖아)

너는 (내게 노래해줘)

이게 내가 부르는 노래야 (너를 위해 부르는 노래)

나는 너를 위해 비 속의 New Edition (oh)

넌 항상 최고인 거 알잖아

내게 노래해줘, 그 남자애는 바비처럼, 나한테 반했어

너는 그 애가 나를 위해 뭐든지 한다는 걸 알잖아, oh

(너를 위해, 너를 위해, 그리고 거짓말 못 해)

정말 내가 너에게 맞춰줄 수 있다고는 말 못 하겠어 (to)

신발 벗는 거 도와줄게

그건 서로 주고받는 거야

네가 하는 모든 건 놀라워

그는 내 거야, 난 그의 곁에 있을 거야 (난 함께 하고 싶어)

영원히 함께 (baby)

그래서 이제 넌 나에 대해 노래를 쓰겠네 (이제 baby, 난 네가 원해)

이제 우리는 함께야 (의지할게)

더 좋아질 순 없어 (안 돼)

어셔처럼 비 속에서 노래한다고 말해, 내가 널 사랑해

나를 노래에 넣어줄래? (나를 노래에 넣어줘, 그래야 진짜인 걸 알 수 있어)

나한테 왔을 때 기억나?

너는 "나에게 노래해줘" 했지

이게 내가 부르는 노래야 (너를 위해 부르는 노래)

나는 너를 위해 비 속의 어셔

넌 항상 최고야 (내게 왔잖아)

너는 (내게 노래해줘)

이게 내가 부르는 노래야 (너를 위해 부르는 노래)

나는 너를 위해 비 속의 New Edition

넌 항상 최고인 거 알잖아

너만큼 아름다운 건 없어

네가 부르면, 내가 갈게, 달려갈게 (젠장)

밤새도록 날 느끼게 해줄게

넌 내가 사랑 노래를 부르게 할 거야

그리고 그 모든 노래들이 1위 하는 걸 보겠지

모든 히트곡들, 하지만 넌 단 하나뿐이야

그러니 baby, 네가 원하는 그 노래 여기 있어

나한테 왔을 때 기억나?

너는 "나에게 노래해줘" 했지

이게 내가 부르는 노래야 (너를 위해 부르는 노래)

나는 너를 위해 비 속의 어셔

넌 항상 최고야 (내게 왔잖아)

너는 (내게 노래해줘)

이게 내가 부르는 노래야 (너를 위해 부르는 노래)

나는 너를 위해 비 속의 New Edition

넌 항상 최고인 거 알잖아

...

[영어]

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you (oh)

You know you're always number one

Sing to me, that boy like Bobby, got a thing for me

You know that boy do anything for me, oh

(Anything for you, for you, and I can't lie)

Really can't say I can cater to (to)

Let me help you take off your shoes

It's all about reciprocation

Everything you do is amazing

He's mine and I'ma stick beside him (I wanna be down)

Forever riding (baby)

So I guess I got you writing about me now (now baby, I want you now)

Now we belong together (I'ma lean on it)

It don't get no better (it don't)

Say you sing in the rain like Usher, boy, I love you

Put me in a song, won't you? (Put me in a song, so I know it's real)

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you

You know you're always number one

There's nothing as beautiful as you

If you callin' then I come, I'll run (shit)

Make you feel me all night long

You gon' have me singing love songs

And watch all them shits go number one

All them hits, but you're one of one

So baby, here's that song you want

Remember when you came to me?

You was like, "Sing to me"

This is what I sing (what I sing for you)

I'm Usher in the rain for you

You know you're always number one (came to me)

You was like (sing to me)

This is what I sing (what I sing for you)

I'm New Edition in the rain for you

You know you're always number one

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmem.bɚ/ B1	verb - 기억하다
sing /sɪŋ/ A2	verb - 노래하다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
number /ˈnʌm.bɚ/ A1	noun - 숫자
one /wʌn/ A1	noun - 하나
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 아름다운
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - 놀라운
forever /fɔːrˈɛv.ɚ/ B2	adverb - 영원히
real /riːl/ A2	adjective - 진짜
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
hit /hɪt/ B2	noun - 히트곡
stick /stɪk/ B1	verb - 붙이다
help /hɛlp/ A1	verb - 돕다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
reciprocation /rɪˌsɪp.rəˈkeɪ.ʃən/ C1	noun - 상호성