이중 언어 표시:

끄기 English 한국어 Português 日本語中文 Tiếng Việt Español Français

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht 네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지 00:11

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt 네 주변을 감싸는 마법 같은 것 00:14

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an 살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아 00:17

Weil es niemand anders wie dich gibt 너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어 00:21

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht 네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지 00:23

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt 네 주변을 감싸는 마법 같은 것 00:26

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an 살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아 00:29

Weil es niemand anders wie dich gibt 너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어 00:33

Zwischen Neugier und Angst 호기심과 두려움 사이에서 00:37

Nimmst du meine Hand und ich fall in die Nacht 네 손 잡고 나는 밤속으로 떨어져 00:40

War noch nie so hellwach 이렇게 깨어 있을 수 없었어 00:44

Fühl mich wie ein Tourist 마치 관광객 같아 00:49

Weil alles anders ist, auch wenn ich mich verlaufe 모든 게 달라서, 길을 잃을지라도 00:51

Ich will nie mehr nach Hause 집에 가고 싶지 않아 00:56

Hättest du mir das bloß nie gezeigt 절대 보여주지 말걸 그랬어 01:01

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück 알게 된 후로 돌아갈 수 없게 됐어 01:04

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit 다시는 혼자이고 싶지 않아, 나를 데려가줘 01:07

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht 네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지 01:11

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt 네 주변을 감싸는 마법 같은 것 01:14

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an 살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아 01:17

Weil es niemand anders wie dich gibt 너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어 01:21

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht 네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지 01:23

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt 네 주변을 감싸는 마법 같은 것 01:26

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an 살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아 01:29

Weil es niemand anders wie dich gibt 너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어 01:33

Hab nur Augen für dich 오직 너만 볼 수 있어 01:37

Dein Strom reißt mich mit, ich will alles verlier'n 네 에너지에 휩싸여, 모든 걸 잃고 싶지 않아 01:40

Was ist mit mir passiert? 내게 무슨 일이 일어난 걸까? 01:44

Ich lös mich auf in dein'n Arm'n 내 품속에서 사라지고 있어 01:49

Komm mir noch mal nah, bis ich nichts mehr spüre 다시 한번 가까이 와줘, 아무 것도 느끼지 못할 때까지 01:52

Außer Glücksgefühle 행복한 감정만이 남도록 01:56

Hättest du mir das bloß nie gezeigt 절대 보여주지 말걸 그랬어 02:01

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück 알게 된 후로 돌아갈 수 없게 됐어 02:04

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit 다시는 혼자이고 싶지 않아, 나를 데려가줘 02:07

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht 네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지 02:11

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt 네 주변을 감싸는 마법 같은 것 02:14

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an 살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아 02:17

Weil es niemand anders wie dich gibt 너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어 02:21

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht 네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지 02:23

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt 네 주변을 감싸는 마법 같은 것 02:26

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an 살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아 02:29

Weil es niemand anders wie dich gibt 너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어 02:33

02:35

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an 살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아 02:41

Weil es niemand anders wie dich gibt 너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어 02:45

02:47

Parfum – languages.de/한국어 이중 언어 가사

가수

LEA

앨범

Von der Schönheit und Zerbrechlichkeit der Dinge

조회수

4,851,592

언어

languages.de

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

네 주변을 감싸는 마법 같은 것

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아

Weil es niemand anders wie dich gibt

너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

네 주변을 감싸는 마법 같은 것

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아

Weil es niemand anders wie dich gibt

너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어

Zwischen Neugier und Angst

호기심과 두려움 사이에서

Nimmst du meine Hand und ich fall in die Nacht

네 손 잡고 나는 밤속으로 떨어져

War noch nie so hellwach

이렇게 깨어 있을 수 없었어

Fühl mich wie ein Tourist

마치 관광객 같아

Weil alles anders ist, auch wenn ich mich verlaufe

모든 게 달라서, 길을 잃을지라도

Ich will nie mehr nach Hause

집에 가고 싶지 않아

Hättest du mir das bloß nie gezeigt

절대 보여주지 말걸 그랬어

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück

알게 된 후로 돌아갈 수 없게 됐어

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit

다시는 혼자이고 싶지 않아, 나를 데려가줘

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

네 주변을 감싸는 마법 같은 것

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아

Weil es niemand anders wie dich gibt

너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

네 주변을 감싸는 마법 같은 것

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아

Weil es niemand anders wie dich gibt

너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어

Hab nur Augen für dich

오직 너만 볼 수 있어

Dein Strom reißt mich mit, ich will alles verlier'n

네 에너지에 휩싸여, 모든 걸 잃고 싶지 않아

Was ist mit mir passiert?

내게 무슨 일이 일어난 걸까?

Ich lös mich auf in dein'n Arm'n

내 품속에서 사라지고 있어

Komm mir noch mal nah, bis ich nichts mehr spüre

다시 한번 가까이 와줘, 아무 것도 느끼지 못할 때까지

Außer Glücksgefühle

행복한 감정만이 남도록

Hättest du mir das bloß nie gezeigt

절대 보여주지 말걸 그랬어

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück

알게 된 후로 돌아갈 수 없게 됐어

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit

다시는 혼자이고 싶지 않아, 나를 데려가줘

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

네 주변을 감싸는 마법 같은 것

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아

Weil es niemand anders wie dich gibt

너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

네 요늘 특별한 무언가를 갖고 있어, 아무도 모르지

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

네 주변을 감싸는 마법 같은 것

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아

Weil es niemand anders wie dich gibt

너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어

...

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

살 수 없을 만큼 느껴지는 향수 같아

Weil es niemand anders wie dich gibt

너만큼 그런 걸 가진 사람은 없어

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
Magisches /maˈɡiːʃəs/ C1	adjective - 마법 같은, 매혹적인
Zauber /ˈtsaʊbɐ/ B2	noun - 마법, 주문
Parfum /paʁˈfœ̃/ A2	noun - 향수, 향기
sieht /ziːt/ A2	verb - 보다
fühlt /fʊlt/ A2	verb - 느끼다
Umgibt /ˈʊmɡɪpt/ B2	verb - 둘러싸다
Kaufen /ˈkaʊfn̩/ A2	verb - 사다
Unglaublich /ʊnˈɡlaʊbliç/ C1	adjective - 믿기 어려운
Angst /aŋst/ B2	noun - 불안, 두려움
Fall /fal/ A2	verb - 떨어지다
hellwach /ˈhɛlvˌvax/ B2	adjective - 깨어 있는
Verlauft /fɛɐˈlaʊft/ B2	verb - 길을 잃다
Glücksgefühle /ˈɡlʊksɡəˌfyːl/ C1	noun - 행복감
Verlier'n /fɛɐˈliːɐn/ B2	verb - 잃다