Trouble Coming – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Laura Cox
• 앨범: Trouble Coming

가사 및 번역

[한국어]

주위를 둘러봐, 우리 모두 낯선 사람들

그래, 주위를 둘러봐, 우리 모두 낯선 사람들

언젠가

이 유령을 내려놔

머물 곳이 없어

파티는 끝났어

그들을 보내버려

그냥 주위를 둘러봐

우리 모두 낯선 사람들

언젠가

가까운데도 멀어

우리가 누군지 아는 듯한 느낌이 들어

가까운데도 멀어

우리가 누군지 아는 듯한 느낌이 들어

가까운데도 멀어

우리가 누군지 아는 듯한 느낌이 들어

그래

가까워

난 뭔가 너무 많이 남겨두었나

거기서 뭔가 놓쳤나

날마다 세는 걸 그만둬

그리고 페이지를 넘기기 시작해

날마다 세는 걸 멈추고 페이지를 넘겨

가까운데도 멀어

우리가 누군지 아는 듯한 느낌이 들어

가까운데도 멀어

우리가 누군지 아는 듯한 느낌이 들어

가까운데도 멀어

우리가 누군지 아는 듯한 느낌이 들어

가까운데도 멀어

우리가 누군지 아는 듯한 느낌이 들어

[영어]

Take a look around we're all strangers

So take a look around we're all strangers

Someday

Leave this ghost down

There's no place to stay

The party's over

Send them away

Just take a look around

We're all strangers

Someday

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

Yeah

So close

Did I leave too much behind

Did I miss something there

You should stop counting the days

And start turning the page

Stop counting the days and start turning the page

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

주요 어휘

어휘	의미
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 낯선 사람
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - 유령
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정
count /kaʊnt/ A2	verb - 세다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다
page /peɪdʒ/ A1	noun - 페이지
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	noun - 뒤
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다 verb - 놓치다
send /send/ A2	verb - 보내다
away /əˈweɪ/ A2	adjective - 떨어져 있는
look /lʊk/ A1	verb - 보다
know /noʊ/ A1	verb - 알다

주요 문법 구조

• Take a look around we're all strangers

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'we're all strangers'는 현재 진행형 ('we're' = we are)을 사용하여 현재 상태나 상황을 묘사합니다.

• Someday

  ➔ 시간 부사

  ➔ 'Someday'는 미래의 특정되지 않은 시점을 나타내는 시간 부사입니다.

• There's no place to stay

  ➔ 축약형 (There is)

  ➔ 'There's'는 'there is'의 축약형으로, 간결함과 비격식성을 위해 사용됩니다.

• So close but yet so far

  ➔ 접속사 (but yet)

  ➔ 이 구절은 'but yet'을 접속사로 사용하여 가까움과 거리라는 두 가지 아이디어를 대조합니다.

• Did I leave too much behind

  ➔ 과거 시제 의문문

  ➔ 이 문장은 과거 시제 의문문 형태로, 과거에 완료된 행동에 대해 묻고 있습니다.

• You should stop counting the days

  ➔ 조동사 (should)

  ➔ 'Should'는 조동사로, 조언이나 권고를 할 때 사용됩니다.

• And start turning the page

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 이 구절은 'to turn'이라는 to 부정사를 사용하여 접속사 'and' 뒤에 목적을 표현합니다.