Taxi Taxi – German/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bilderbuch
• 앨범: mea culpa

가사 및 번역

빌더북의 [Taxi Taxi](pplx://action/translate)는 독특한 독일어 가사와 감각적인 리듬으로 언어 학습에도 흥미를 더해준다. 이 곡을 통해 감정 표현, 일상 회화 어휘, 그리고 은유적인 문체를 자연스럽게 익히며 독일어의 리듬감과 감성을 함께 느낄 수 있다.

[한국어]

나는 이 세상이 아닌 다른 곳에 삶을 믿어

나는 평화를 믿고, 돈도 믿어

나는 인터넷을 믿고, 네 엉덩이도 믿어

나는 사랑을 믿고, 보통은 나 자신을 사랑해

나는 트랩(특이함)을 믿고, 앱을 믿어

안전한 섹스와 푸조 406이 나를 멀리 데려가 줘

나는 스피드와 마리화나를 믿어

나는 토할 것 같아

나는 토할 것 같아

나는 떠나야 할 것 같아, 그래

택시, 일곱 유로, 그녀에게 가, 넌 그녀를 좋아해

오늘 집에 가려면 택시가 필요해

그래, 오늘 집에 가려면 택시가 필요해

그녀가 내가 오늘 집에 돌아오면 날 좋아할 거라 생각해

그래, 오늘 나는 그녀에게 갈 거야

오, 나 택시가 필요해-

그녀는 온라인, 항상 온라인인데 한 마디도 안 해

항상 온라인인데 한 마디도 안 해

한 마디도 안 해

나는 혼자야, 항상 온라인인데 한 마디도 안 해

(우)

내 머릿속에 수많은 총성, 바라바바밤

내 머릿속에 수많은 총성, 바라바바바밤

바라바바밤, 라바바밤

밤밤밤, 바바바밤, 바밤

우, 아, 에이, 바다다둠

오늘 집에 가려면 택시가 필요해

그래, 오늘 집에 가려면 택시가 필요해

그녀가 내가 오늘 집에 돌아오면 날 좋아할 거라 생각해

그래, 오늘 나는 그녀에게 갈 거야

오, 오늘 집에 가려면 택시가 필요해

그래, 오늘 집에 가려면 택시가 필요해

오, 그녀가 내가 오늘 집에

그래, 오늘 그녀에게 가려면 택시가 필요해

오 오 오

예 예 예

택시

택시

택시

택시

오, 택시

우

...

[German]

Ich glaube an Leben, nicht auf dieser Welt

Ich glaube an Peace, ich glaub', ich glaub' an Geld

Ich glaub' an das Internet, ich glaub' an deinen Ass

Ich glaube an die Liebe, ich lieb' mich meistens selbst

Ich glaube an Trap (skurr), ich glaube an Apps

An Safersex, Peugeot 406, bring' mich weit weg

Ich glaube an Speed, ich glaube an Weed

Ich glaub' mir wird schlecht

Ich glaub' mir wird schlecht

Ich glaub' ich muss weg, ja

Taxi, sieben Euro, fahr zu ihr, du magst sie

Ich brauch' ein Taxi für mich heut heim

Ja, ich brauch' ein Taxi für mich heut heim

Ich glaub' sie mag mich wenn ich heute heim komm'

Ja ich fahr' heut zu ihr heim

Oh, ich brauch' ein-

Sie ist online, immer online aber kein Wort nein

Immer online aber kein Wort nein

Kein Wort nein

Ich bin allein, immer online aber kein Wort nein

(Wuh)

Viele Shots in meinem Kopf, barabababam

Viele Shots in meinem Kopf, barababababam

Barabababam, rabababam

Bambambam, babababam, babam

Uh, ah, ey, badadadum

Ich brauch' ein Taxi für mich heut heim

Ja, ich brauch' ein Taxi für mich heut heim

Ich glaub' sie mag mich wenn ich heute heim komm'

Ja ich fahr' heut zu ihr heim

Oh, ich brauch' ein Taxi für mich heut heim

Ja, ich brauch' ein Taxi für mich heut heim

Oh, ich glaub' sie mag mich wenn ich heute heim-

Ja, ich brauch' ein Taxi heut zu ihr heim

Oh oh oh

Ja ja ja

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Oh, Taxi

Ooh

주요 어휘

어휘	의미
glaube ˈɡlaʊ̯bə A1	verb - 믿다 (mitda)
Leben ˈleːbən A1	noun - 삶 (salm)
Peace piːs A1	noun - 평화 (pyeonghwa)
Geld ɡɛlt A1	noun - 돈 (don)
Internet ɪntərˈnɛt A1	noun - 인터넷 (inteonet)
Liebe ˈliːbə A1	noun - 사랑 (sarang)
Trap tʁap B1	noun - 트랩 (teuraep, 음악 장르)
Apps aps A2	noun - 앱 (aep)
Safersex ˈzaɪ̯fɐˌsɛks B1	noun - 안전한 성관계 (anjeonhan seonggwangye)
Peugeot pøˈʒo A2	noun - 푸조 (pujo, 자동차 브랜드)
Speed spiːt A2	noun - 속도 (sokdo)
Weed viːt B1	noun - 대마초 (daemacho)
Taxi ˈtaksi A1	noun - 택시 (taeksi)
heim haɪ̯m A1	adverb - 집으로 (jip-euro)
online ɒnˈlaɪn A2	adjective - 온라인 (onlain)