Trouble Coming – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Laura Cox
• 앨범: Trouble Coming

가사 및 번역

이 곡은 블루스 록 장르로, [반복적이고 최면에 걸린 듯한 그루브](pplx://action/translate)와 [반쯤 노래하고 반쯤 이야기하는 독특한 보컬 스타일](pplx://action/translate)을 통해 감성적인 표현을 배울 수 있습니다. 특히 [은은한 긴장감과 사색적인 분위기](pplx://action/translate)가 돋보여 음악의 심오한 메시지를 경험하게 해줍니다.

[한국어]

문제가 다가와, 불길한 일이 오고 있어

죽어봐야만 알게 될 거야

죽어봐야만 진짜를 알게 돼

꿈도, 고통도, 결국엔 다 똑같아

상사도, 남자친구도, 모두 네 탓이래

부서진 도시엔 공짜가 없어

어둠이 내려야 그제서야 알게 돼

몇 번이나 싸워야 할지 몰라

그들은 널 이용하려 할 거야

난 제국이 될 거야

총알을 줘, 너무 늦기 전에 싸울 거야

이제 너무 늦었어

꿈도, 고통도, 결국엔 다 똑같아

상사도, 남자친구도, 모두 네 탓이래

부서진 도시엔 공짜가 없어

꿈도, 고통도, 결국엔 다 똑같아

상사도, 남자친구도, 모두 네 탓이래

부서진 도시엔 공짜가 없어

꿈도, 고통도, 우리 모두 같아

상사도, 남자친구도, 모두 네 탓이래

부서진 도시엔 공짜가 없어

꿈도, 고통도, 결국엔 다 똑같아

상사도, 남자친구도, 모두 네 탓이래

부서진 도시엔 공짜가 없어

부서진 도시엔 공짜가 없어

부서진 도시엔 공짜가 없어

[영어]

Trouble coming, trouble coming

You'll never know until you die

You'll never know until you die

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

You'll never know until it's dark

How many times you'll have to fight

They'll take you for a ride

I'm gonna be the Empire

Give me my bullet and I can't wait until it's too late

Yeah it's too late

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, we're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

The dream, the pain, they're all the same

Your boss, your boyfriend, they're all to blame

Nothing comes for free in the city of the broken

Nothing comes for free in the city of the broken

Nothing comes for free in the city of the broken

주요 어휘

어휘	의미
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - 문제, 곤란
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 오고 있는, 다가오는
know /noʊ/ A1	verb - 알다
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
boss /bɒs/ B1	noun - 상사
boyfriend /ˈbɔɪfrɛnd/ A1	noun - 남자 친구
blame /bleɪm/ B2	noun - 비난, 책임 verb - 비난하다, 책임을 지우다
free /friː/ A1	adjective - 무료의; 자유로운
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 망가진, 부서진
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
fight /faɪt/ B1	noun - 싸움, 전투 verb - 싸우다
ride /raɪd/ A2	noun - 탑승, 승차 verb - 타다
Empire /ˈɛmpaɪər/ B2	noun - 제국
bullet /ˈbʊlət/ B2	noun - 탄환
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은