Twin Flame – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ari Lennox
• 앨범: Vacancy

가사 및 번역

Twin Flame은 감성적인 멜로디와 부드러운 가사로 영어 학습에 최적화된 곡입니다. 가사 속 로맨틱한 표현, 감정 묘사, 그리고 최신 슬랭을 통해 자연스럽게 영어 어휘와 문장을 익히세요. 섬세한 보컬과 00년대 R&B 느낌이 더해져, 듣는 재미와 언어 학습을 동시에 즐길 수 있는 특별한 트랙입니다.

[한국어]

오, 네가 날 이렇게 다르게 행동하게 만들어

내가 청소하고, 주방에서 요리하게 만들어 (예)

난 보스지만, 너에게 모든 걸 내줘 (응)

은퇴하면, 너를 연금에서 해방시킬게

네 타입에 빠질 줄은 몰랐어 (타입)

날 꼭 안아줘, 네가 내 것임을 확신하게 (내 것)

우리가 키스할 때마다 느끼는 이 기분, 좋아

날 사랑 노래 쓰게 만들고, 그 기분을 쫓게 해

네가 날 이렇게 느끼게 해

너도 같은 걸 느끼니?

내 마음을 불타오르게 해 (내 마음을)

너의 마음속 작은 불꽃에

묻고 있어, 날 사랑하니? 사랑한다 말해줘

묻고 있어, 날 사랑하니? 사랑한다 말해줘

네가 날 이렇게 느끼게 하니까

너도 같은 걸 느끼니?

그 비행은 잊고, 꽃을 보내줘 (오)

몇 시간이고 전화通화할 수 있어? (응)

네가 오면, 주방에서 할 수도 있어

하지만 네가 책임져야 한다는 건 알아, 그래, 그래

네 타입에 빠질 줄은 몰랐어 (타입)

날 꼭 안아줘, 네가 내 것임을 확신하게 (내 것)

우리가 키스할 때마다 느끼는 이 기분, 좋아

날 사랑 노래 쓰게 만들고, 그 기분을 쫓게 해

네가 날 이렇게 느끼게 해 (방식)

너도 같은 걸 느끼니? (느끼니?)

내 마음을 불타오르게 해 (내 마음 불타오르게)

너의 마음속 작은 불꽃에 (오)

묻고 있어, 날 사랑하니? 사랑한다 말해줘 (오-오)

묻고 있어, 날 사랑하니? 사랑한다 말해줘

네가 날 이렇게 느끼게 하니까

너도 같은 걸 느끼니?

오

그래, 너도 같은 걸 느끼니?

오, 너도 같은 걸 느끼니?

오, 너도 같은 걸 느끼니?

오, 너도 같은 걸 느끼니?

그래, 그래, 그래, 아니

말해봐, 너도 같은 걸 느끼니?

오, 너도 같은 걸 느끼니?

오, 너도 같은 걸 느끼니?

그래, 그래, 그래

너도 같은 걸 느끼—

[영어]

Oh, you got me out here actin' different

Got me cleanin', cookin' in the kitchen (Yeah)

I'm a boss, but I give you all the business (Uh-huh)

When I retire, I'ma get you off the pension

And I never thought that I would fall for your type (Type)

Hold me close to reassure that you're mine (Mine)

I love the feelin' every time that we kissin'

Got me writin' love songs, chasin' the feelin'

You make me feel the way

Do you feel the same?

Set my heart ablaze (Set my heart)

On your mind's little flame

I'm askin', do you love me? Say you love me

I'm askin', do you love me? Say you love me

Because you make me feel the way

Do you feel the same?

**** that flight, send me flowers (Oh)

Would you talk on the phone with me for hours? (Uh-huh)

When you pull up, we can do it on the counter

But just know that you gon' have to lock it down, yeah, yeah

And I never thought that I would fall for your type (Type)

Hold me close to reassure that you're mine (Mine)

I love the feelin' every time that we kissin'

Got me writin' love songs, chasin' the feelin'

You make me feel the way (Way)

Do you feel the same? (Do you?)

Set my heart ablaze (My heart ablaze)

On your mind's little flame (Oh)

I'm askin', do you love me? Say you love me (Oh-oh)

I'm askin', do you love me? Say you love me

Because you make me feel the way

Do you feel the same?

Oh

Yeah, do you feel the same?

Oh, do you feel the same?

Oh, do you feel the same?

Oh, do you feel the same?

Yeah, yeah, yeah, no

Say, do you feel the same?

Oh, do you feel the same?

Oh, do you feel the same?

Yeah, yeah, yeah

Do you feel the—

주요 어휘

어휘	의미
actin' ˈæktɪn B1	verb - 특정 방식으로 행동하다 (teukjeong bangshikro haengdonghada)
boss bɑːs A2	noun - 권위 있는 사람 (gwonwi inneun saram)
retire rɪˈtaɪər B1	verb - 은퇴하다 (euntaehada)
pension ˈpenʃən B1	noun - 연금 (yeonggeum)
reassure rɪəˈʃʊər B2	verb - 안심시키다 (ansim sikida)
kissin' ˈkɪsɪn A2	verb - 키스하다 (kiseuhada)
writin' ˈraɪtɪn A2	verb - 쓰다 (sseuda)
chasin' ˈtʃeɪsɪn A2	verb - 쫓다 (jjotda)
ablaze əˈbleɪz B2	adjective - 불타는 (bultaneun)
flowers ˈflaʊərz A1	noun - 꽃 (kkot)
counter ˈkaʊntər A2	noun - 카운터 (kaunteo)
lock lɑːk A2	verb - 잠그다 (jamgeuda)
type taɪp A2	noun - 유형 (yuhyeong)

주요 문법 구조

• Oh, you got me out here actin' different

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'actin' different'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있거나 최근에 일어난 행동을 설명합니다.

• I'm a boss, but I give you all the business

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 'I'm a boss'와 'I give you all the business'는 현재 단순형을 사용하여 사실이나 습관적인 행동을 표현합니다.

• When I retire, I'ma get you off the pension

  ➔ 미래 시제 'gonna' (구어체)

  ➔ 'I'ma get you off the pension'는 구어체 미래 시제 'gonna'를 사용하여 미래의 의도를 표현합니다.

• Hold me close to reassure that you're mine

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 'To reassure that you're mine'는 목적의 원형 동사를 사용하여 'hold me close' 행동의 이유를 설명합니다.

• Do you feel the same?

  ➔ 의문문 형성

  ➔ 'Do you feel the same?'는 조동사 'do'를 주어 'you' 앞에 놓아 형성된 간단한 의문문입니다.

• Would you talk on the phone with me for hours?

  ➔ 조건법

  ➔ 'Would you talk'는 조건법을 사용하여 가정의 또는 정중한 요청을 표현합니다.

• But just know that you gon' have to lock it down, yeah, yeah

  ➔ 축약형 ('gon' for 'going to')

  ➔ 'Gon' have to'는 'going to have to'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• Because you make me feel the way

  ➔ 종속 접속사 ('because')

  ➔ 'Because'는 종속 접속사로 사용되어 주요 절의 이유를 소개합니다.