Wanna Be Loved – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Red Clay Strays
• 앨범: Made by These Moments

가사 및 번역

[한국어]

[자동차 엔진 웅웅거리는 소리]

♪♪♪

♪ 모두가 기다려 - 휴식을 ♪

♪ 빠른 차와 자유처럼 ♪

♪ 모두가 원해 - 같은 오래된 것들을 ♪

♪ 그게 뭘 가져다줄지 말해줘 ♪

♪ 친구야, 난 지쳤어 - 이렇게 사는 게 ♪

♪ 길 잃고 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ 오 신이시여, 제게 알려주세요 - 당신이 여전히 위에 계신지 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 제가 가치 있거나 중요한지 말해줄 수 있나요 ♪

♪ 제가 충분히 열심히 일하고 있는지 ♪

♪ 오, 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 믿음이 산을 움직일 수 있다고 해 ♪

♪ 하지만 난 오를 준비가 되어 있어 ♪

♪ 그러니 제가 믿음이 있는 건지, 아니면 너무 고집이 센 건지 말해줘 ♪

♪ 제가 무엇을 찾게 될지 말해줘 ♪

♪ 정상의 꼭대기에서, 끝에서 ♪

♪ 그리고 제 삶의 끝에서 ♪

♪ 오, 제 오름이 어떻게 평가될지 말해줘 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 제가 가치 있거나 중요한지 말해줄 수 있나요 ♪

♪ 제가 충분히 열심히 일하고 있는지 ♪

♪ 오, 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 전 두려웠어요 ♪

♪ 그리고 전 혼자였어요 ♪

♪ 가끔은 누군가가 전화를 받아줬으면 해요 ♪

♪ 떠나는 게 지쳤어요 ♪

♪ 제게 집이 필요해요 ♪

♪♪♪

♪ 오, 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 제가 가치 있거나 중요한지 말해줄 수 있나요 ♪

♪ 제가 충분히 열심히 일하고 있는지 ♪

♪ 오, 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 난 그냥 사랑받고 싶어 ♪

♪ 그리고 저를 원하는 누군가가 필요해요 ♪

♪ 거기에 누군가가 필요해요 ♪

♪ 그리고 저를 필요로 하는 누군가가 필요해요 ♪

♪ 저를 걱정해주는 누군가가 필요해요 ♪

[새 지저귀는 소리]

[영어]

[car engine humming]

♪♪♪

♪ Everybody's waiting for a break ♪

♪ Like fast cars and freedom ♪

♪ Everybody wants the same old things ♪

♪ Tell me what will it bring ♪

♪ My friend I'm tired of being this way ♪

♪ I'm tired of running astray ♪

♪ Oh God I need to know you're still above ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ Can you tell me I'm worthy or important ♪

♪ Am I working hard enough ♪

♪ Oh I just wanna be loved ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ They say that faith can move a mountain ♪

♪ But I'm built for the climb ♪

♪ So tell me am I faithful or just too stubborn ♪

♪ Tell me what will I find ♪

♪ At the peak at the top at the end of the line ♪

♪ And at the end of my life ♪

♪ Oh tell me how my climb will be judged ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ Can you tell me I'm worthy or important ♪

♪ Am I working hard enough ♪

♪ Oh I just wanna be loved ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ I’ve been afraid ♪

♪ And I’ve been alone ♪

♪ Sometimes I need someone to pick up the phone ♪

♪ I’m tired of the leaving ♪

♪ I need a home ♪

♪♪♪

♪ Oh I just wanna be loved ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ Can you tell me I'm worthy or important ♪

♪ Am I working hard enough ♪

♪ Oh I just wanna be loved ♪

♪ I just wanna be loved ♪

♪ And I want someone to want me ♪

♪ I want somebody there ♪

♪ And I need someone to need me ♪

♪ I need someone who cares ♪

[birds chirping]

주요 어휘

어휘	의미
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 기다리다 (gida-rida)
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 자유 (jayu)
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 피곤한 (pigonhan)
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 달리다 (dallida)
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - 가치 있는 (gachi inneun)
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - 중요한 (jungyohan)
faithful /ˈfeɪθfʊl/ B2	adjective - 충실한 (chungshilhan)
stubborn /ˈstʌbərn/ B2	adjective - 고집 센 (gojip sen)
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다 (oreuda)
peak /piːk/ B1	noun - 정상 (jeongsang)
judged /dʒʌdʒd/ B1	verb - 판단하다 (pandanhada)
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는 (duryeowohaneun)
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자 (honja)
leaving /ˈliːvɪŋ/ B1	verb - 떠나는 (tteonaneun)
home /hoʊm/ A1	noun - 집 (jip)
cares /keərz/ A2	verb - 돌보다 (dolboda)

주요 문법 구조

• Everybody's waiting for a break

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 「is waiting」의 사용은 현재 또는 가까운 미래에 일어나고 있는 행동을 나타내며, 기다림의 지속성을 강조합니다.

• Tell me what will it bring

  ➔ 미래형

  ➔ 「will it bring」은 미래형으로, 미래의 행동이나 결과에 대해 질문할 때 사용됩니다.

• I'm tired of being this way

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 「I'm tired of being」에서의 「have been」 사용은 과거부터 현재까지 지속되고 있는 상태를 나타냅니다.

• Can you tell me I'm worthy or important

  ➔ 조동사 (can)를 이용한 요청

  ➔ 조동사 「can」은 확신이나 승인을 요청하는 정중한 요청에 사용됩니다.

• They say that faith can move a mountain

  ➔ 가정법

  ➔ 「can move」의 가정법은 신앙의 힘을 강조하는 가정의 상황이나 소망을 표현합니다.

• I need someone to need me

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 원형 동사 「to need」는 화자가 타인으로부터 원하는 것을 나타내는 행동의 목적을 표현합니다.