What You Want – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Evanescence

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

(intense music)

강렬한 음악

♪ Do what you, what you want ♪

♪ 네가 원하는 대로 해 ♪

♪ If you have a dream for better ♪

♪ 더 나은 꿈이 있다면 ♪

♪ Do what you, what you want ♪

♪ 네가 원하는 대로 해 ♪

♪ 'Til you don't want it anymore ♪

♪ 더 이상 원하지 않을 때까지 ♪

♪ Remember who you really are ♪

♪ 네가 누구였는지 기억해 ♪

(intense music)

강렬한 음악

♪ Do what you, what you want ♪

♪ 네가 원하는 대로 해 ♪

♪ Your world's closing in on you now, it isn't over ♪

♪ 네 세상이 너에게 다가오고 있어 — 아직 끝이 아니야 ♪

♪ Stand and face the unknown ♪

♪ 일어나서 미지의 세계를 맞서 ♪

♪ Got to remember who you really are ♪

♪ 네가 누구였는지 꼭 기억해야 해 ♪

♪ Every heart in my hands like a pale reflection ♪

♪ 내 손 안에 있는 모든 마음들 — 희미한 반영처럼 ♪

♪ Hello, hello remember me ♪

♪ 안녕, 안녕 기억하니 나를 ♪

♪ I'm everything you can't control ♪

♪ 난 너가 통제할 수 없는 모든 것 ♪

♪ Somewhere beyond the pain ♪

♪ 고통 너머 어디선가 ♪

♪ There must be a way to believe we can break through ♪

♪ 믿을 방법이 분명히 있을 거야 — 우리가 이겨낼 수 있다고 믿어야 해 ♪

♪ Do what you, what you want ♪

♪ 네가 원하는 대로 해 ♪

♪ You don't have to lay your life down ♪

♪ 목숨을 걸 필요는 없어 ♪

♪ Is it over ♪

♪ 끝났니? ♪

♪ Do what you, what you want ♪

♪ 네가 원하는 대로 해 ♪

♪ 'Til you find what you're looking for ♪

♪ 네가 찾고자 하는 것을 발견할 때까지 ♪

♪ Got to remember who you really are ♪

♪ 네가 누구였는지 꼭 기억해 ♪

♪ But every hour slipping by screams that I have failed you ♪

♪ 하지만 시간은 흘러가고 — 내가 실패했다고 비명을 지르고 있어 ♪

♪ Hello, hello remember me ♪

♪ 안녕, 안녕 기억하니 나를 ♪

♪ I'm everything you can't control ♪

♪ 난 너가 통제할 수 없는 모든 것 ♪

♪ Somewhere beyond the pain there must be a way to believe ♪

♪ 고통 너머 어디선가 — 믿을 수 있는 방법이 분명히 있어야 해 ♪

♪ Hello, hello remember me ♪

♪ 안녕, 안녕 기억하니 나를 ♪

♪ I'm everything you can't control ♪

♪ 난 너가 통제할 수 없는 모든 것 ♪

♪ Somewhere beyond the pain there must be a way to believe ♪

♪ 고통 너머 어디선가 — 믿을 수 있는 방법이 분명히 있어야 해 ♪

♪ There's still time, close your eyes ♪

♪ 아직 시간이 있어, 눈을 감아 ♪

♪ Only love will guide you home ♪

♪ 유일한 사랑이 너를 집으로 인도할 거야 ♪

♪ Tear down the walls and free your soul ♪

♪ 벽을 허물고 네 영혼을 자유롭게 해 ♪

♪ 'Til we crash we're forever spiraling down ♪

♪ 우리가 충돌할 때까지 — 영원히 떨어지는 소용돌이 ♪

♪ Down, down, down ♪

♪ 아래로, 아래로, 아래로 ♪

♪ Hello, hello, it's only me ♪

♪ 안녕, 안녕, 난 바로 나야 ♪

♪ Infecting everything you love ♪

♪ 네가 사랑하는 모든 것들을 감염시키는 ♪

♪ Somewhere beyond the pain ♪

♪ 고통 너머 어디선가 ♪

♪ There must be a way to believe ♪

♪ 믿을 수 있는 방법이 분명히 있어야 해 ♪

♪ Hello, hello remember me ♪

♪ 안녕, 안녕 기억하니 나를 ♪

♪ I'm everything you can't control ♪

♪ 난 너가 통제할 수 없는 모든 것 ♪

♪ Somewhere beyond the pain ♪

♪ 고통 너머 어디선가 ♪

♪ There must be a way to learn forgiveness ♪

♪ 용서를 배울 방법이 분명히 있어야 해 ♪

♪ Hello, hello remember me ♪

♪ 안녕, 안녕 기억하니 나를 ♪

♪ I'm everything you can't control ♪

♪ 난 너가 통제할 수 없는 모든 것 ♪

♪ Somewhere beyond the pain ♪

♪ 고통 너머 어디선가 ♪

♪ There must be a way to believe we can break through ♪

♪ 믿을 수 있는 방법이 분명히 있어야 해 — 우리가 이겨낼 수 있다고 믿어야 해 ♪

(intense music)

강렬한 음악

♪ Remember who you really are ♪

♪ 네가 누구였는지 꼭 기억해 ♪

♪ Do what you want, you want ♪

♪ 네가 원하는 대로 해, 원한다면 ♪

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 조절하다
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
face /feɪs/ A2	noun - 얼굴
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
pain /peɪn/ B1	noun - 통증
time /taɪm/ A1	noun - 시간
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
break /breɪk/ B2	verb - 부수다
spiraling /ˈspaɪrəlaɪŋ/ C1	adjective - 소용돌이치는
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 영원히
walls /wɔːlz/ A2	noun - 벽
forgiveness /fɔːrˈɡɪvnəs/ C1	noun - 용서

주요 문법 구조

• If you have a dream for better

  ➔ 과거완료 조건문 (if + 과거완료)

  ➔ 과거에 일어나지 않은 가상 상황을 나타냄.

• Remember who you really are

  ➔ 명령법 (명령 또는 요청)

  ➔ 직접적인 명령, 조언 또는 격려를 나타냄.

• Got to remember who you really are

  ➔ 구어체로 필요성을 나타냄 (got to = must/have to)

  ➔ 구어체로 의무 또는 강한 제안을 나타냄.

• There must be a way to believe we can break through

  ➔ 'must'는 확실성 또는 강한 믿음을 나타내는 조동사

  ➔ 'must'는 강한 추정이나 필요성을 나타내며, 어떤 것이 사실임을 확신하는 의미를 갖는다.

• There is still time, close your eyes

  ➔ There is + 명사구 (존재를 나타내는 'there') + 현재 시제

  ➔ 무언가의 존재 또는 현존을 나타내기 위해 사용됨.

• Only love will guide you home

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제 (주어 + will + 동사)

  ➔ 'will'은 미래의 행동이나 의도를 나타냄.

• Remember who you really are

  ➔ 명령법 (명령 또는 요청)

  ➔ 직접적인 명령 또는 요청을 전달하는 데 사용됨.