이중 언어 표시:

끄기 Português 한국어 English Tiếng Việt 日本語 Español Français

我為你心跳我為你祈禱 나는 너를 위해 심장이 뛰고, 너를 위해 기도해 00:10

因為愛讓我們能遇到 사랑 때문에 우리가 만날 수 있어 00:15

因為你開始燃燒痛才慢慢治療 너 때문에 불꽃이 타오르고, 아픔이 천천히 치유돼 00:20

我要和你擁抱牽你的手一起去奔跑 너와 포옹하고, 너의 손을 잡고 함께 달리고 싶어 00:28

你存在的這一秒會不會是我依靠 너가 존재하는 이 순간, 내가 의지할 수 있을까 00:37

00:46

給我的微笑全都記在腦海了 너의 미소는 모두 내 마음에 새겨졌어 00:53

變成快樂的符號 행복의 상징이 되었어 00:58

節奏在跳躍這是戀愛的預兆 리듬이 뛰고 있어, 이것은 사랑의 징후야 01:02

挑動我每一個細胞 내 모든 세포를 자극해 01:07

天亮才睡覺讓我思緒都顛倒 해가 뜨고 나서야 잠들어, 내 생각이 뒤죽박죽이 돼 01:12

這次我不想放掉 이번에는 놓치고 싶지 않아 01:16

防備全關掉只許你無理取鬧 모든 경계를 없애고, 오직 너만이 내 마음을 어지럽혀 01:21

慢慢走近你的步調 천천히 너의 걸음에 가까워져 01:26

心也一層一層被你融掉 내 마음도 너에게 녹아내려 01:30

一天一天為你開竅 하루하루 너를 위해 깨달아가 01:33

一秒一秒想你的微笑 매초 너의 미소를 생각해 01:35

我為你心跳我為你祈禱 나는 너를 위해 심장이 뛰고, 너를 위해 기도해 01:38

因為愛讓我們能遇到 사랑 때문에 우리가 만날 수 있어 01:44

因為你開始燃燒痛才慢慢治療 너 때문에 불꽃이 타오르고, 아픔이 천천히 치유돼 01:49

我要和你擁抱牽你的手一起去奔跑 너와 포옹하고, 너의 손을 잡고 함께 달리고 싶어 01:56

你存在的這一秒會不會是我依靠 너가 존재하는 이 순간, 내가 의지할 수 있을까 02:05

02:15

給我的微笑全都記在腦海了 너의 미소는 모두 내 마음에 새겨졌어 02:21

變成快樂的符號 행복의 상징이 되었어 02:26

節奏在跳躍這是戀愛的預兆 리듬이 뛰고 있어, 이것은 사랑의 징후야 02:31

挑動我每一個細胞 내 모든 세포를 자극해 02:36

天亮才睡覺讓我思緒都顛倒 해가 뜨고 나서야 잠들어, 내 생각이 뒤죽박죽이 돼 02:40

這次我不想放掉 이번에는 놓치고 싶지 않아 02:45

防備全關掉只許你無理取鬧 모든 경계를 없애고, 오직 너만이 내 마음을 어지럽혀 02:50

慢慢走近你的步調 천천히 너의 걸음에 가까워져 02:54

心也一層一層被你融掉 내 마음도 너에게 녹아내려 02:59

一天一天為你開竅 하루하루 너를 위해 깨달아가 03:01

一秒一秒想你的微笑 매초 너의 미소를 생각해 03:04

我為你心跳我為你祈禱 나는 너를 위해 심장이 뛰고, 너를 위해 기도해 03:07

因為愛讓我們能遇到 사랑 때문에 우리가 만날 수 있어 03:12

因為你開始燃燒痛才慢慢治療 너 때문에 불꽃이 타오르고, 아픔이 천천히 치유돼 03:18

我要和你擁抱牽你的手一起去奔跑 너와 포옹하고, 너의 손을 잡고 함께 달리고 싶어 03:25

你存在的這一秒會不會是我依靠 너가 존재하는 이 순간, 내가 의지할 수 있을까 03:34

Baby you're my one and only, yeah (you and me) 베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나) 03:46

Baby you're my one and only, yeah (you and me) 베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나) 03:55

Baby you're my one and only, yeah (you and me) 베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나) 04:04

Baby you're my one and only, yeah (you and me) 베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나) 04:13

04:24

因你而在 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

가수

林俊傑

앨범

因你而在Stories Untold

조회수

60,848,421

언어

중국어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[중국어]

[한국어]

我為你心跳我為你祈禱

나는 너를 위해 심장이 뛰고, 너를 위해 기도해

因為愛讓我們能遇到

사랑 때문에 우리가 만날 수 있어

因為你開始燃燒痛才慢慢治療

너 때문에 불꽃이 타오르고, 아픔이 천천히 치유돼

我要和你擁抱牽你的手一起去奔跑

너와 포옹하고, 너의 손을 잡고 함께 달리고 싶어

你存在的這一秒會不會是我依靠

너가 존재하는 이 순간, 내가 의지할 수 있을까

...

給我的微笑全都記在腦海了

너의 미소는 모두 내 마음에 새겨졌어

變成快樂的符號

행복의 상징이 되었어

節奏在跳躍這是戀愛的預兆

리듬이 뛰고 있어, 이것은 사랑의 징후야

挑動我每一個細胞

내 모든 세포를 자극해

天亮才睡覺讓我思緒都顛倒

해가 뜨고 나서야 잠들어, 내 생각이 뒤죽박죽이 돼

這次我不想放掉

이번에는 놓치고 싶지 않아

防備全關掉只許你無理取鬧

모든 경계를 없애고, 오직 너만이 내 마음을 어지럽혀

慢慢走近你的步調

천천히 너의 걸음에 가까워져

心也一層一層被你融掉

내 마음도 너에게 녹아내려

一天一天為你開竅

하루하루 너를 위해 깨달아가

一秒一秒想你的微笑

매초 너의 미소를 생각해

我為你心跳我為你祈禱

나는 너를 위해 심장이 뛰고, 너를 위해 기도해

因為愛讓我們能遇到

사랑 때문에 우리가 만날 수 있어

因為你開始燃燒痛才慢慢治療

너 때문에 불꽃이 타오르고, 아픔이 천천히 치유돼

我要和你擁抱牽你的手一起去奔跑

너와 포옹하고, 너의 손을 잡고 함께 달리고 싶어

你存在的這一秒會不會是我依靠

너가 존재하는 이 순간, 내가 의지할 수 있을까

...

給我的微笑全都記在腦海了

너의 미소는 모두 내 마음에 새겨졌어

變成快樂的符號

행복의 상징이 되었어

節奏在跳躍這是戀愛的預兆

리듬이 뛰고 있어, 이것은 사랑의 징후야

挑動我每一個細胞

내 모든 세포를 자극해

天亮才睡覺讓我思緒都顛倒

해가 뜨고 나서야 잠들어, 내 생각이 뒤죽박죽이 돼

這次我不想放掉

이번에는 놓치고 싶지 않아

防備全關掉只許你無理取鬧

모든 경계를 없애고, 오직 너만이 내 마음을 어지럽혀

慢慢走近你的步調

천천히 너의 걸음에 가까워져

心也一層一層被你融掉

내 마음도 너에게 녹아내려

一天一天為你開竅

하루하루 너를 위해 깨달아가

一秒一秒想你的微笑

매초 너의 미소를 생각해

我為你心跳我為你祈禱

나는 너를 위해 심장이 뛰고, 너를 위해 기도해

因為愛讓我們能遇到

사랑 때문에 우리가 만날 수 있어

因為你開始燃燒痛才慢慢治療

너 때문에 불꽃이 타오르고, 아픔이 천천히 치유돼

我要和你擁抱牽你的手一起去奔跑

너와 포옹하고, 너의 손을 잡고 함께 달리고 싶어

你存在的這一秒會不會是我依靠

너가 존재하는 이 순간, 내가 의지할 수 있을까

Baby you're my one and only, yeah (you and me)

베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나)

Baby you're my one and only, yeah (you and me)

베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나)

Baby you're my one and only, yeah (you and me)

베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나)

Baby you're my one and only, yeah (you and me)

베이비, 너는 나의 유일한 존재야, 그래 (너와 나)

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
心跳 /xīn tiào/ B1	noun - 심장 박동
祈禱 /qí dǎo/ B2	noun - 기도
愛 /ài/ A2	noun - 사랑
燃燒 /rán shāo/ B2	verb - 타다 adjective - 타는
擁抱 /yōng bào/ B1	verb - 포옹하다
牽 /qiān/ B2	verb - 끌다
奔跑 /bēn pǎo/ B1	verb - 달리다
存在 /cún zài/ B2	verb/noun - 존재하다
記憶 /jì yì/ B2	noun - 기억
變成 /biàn chéng/ B1	verb - 되다
微笑 /wēi xiào/ A2	noun - 미소
倒 /dǎn/ B2	verb - 넘어지다
顫倒 /shèn dǎo/ C1	verb - 떨다, 압도되다
預兆 /yù zhào/ B2	noun - 징조
微妙 /wēi miào/ C1	adjective - 섬세한