Beat of My Drum – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Zendaya
• Álbum: Shake It Up: I ♥ Dance

Letras e Tradução

[Português]

Ho, hey

Ho (ho)

Procurando um pouco de confusão

Eu quero me divertir um pouco hoje à noite (huh)

Olhe para mim enquanto eu acelero

Contagem regressiva, manda ver, aumenta o som (ha)

Vou arrasar desse jeito mesmo (ho)

Siga-me até o jogo acabar

Chegue mais perto, volta tudo (ho)

Marchando como um soldado de volta à ativa (whoo)

Eu não consigo me controlar (ho)

Eu poderia ser sua baterista, mexe assim (ho)

Amando como você manda ver comigo (hey, hey)

Mexe no ritmo da minha batida

Deixei eles tipo ey, boom, da da, ah (ho)

Ey, boom, da da

Deixei eles tipo ey (ho), boom, da da, ah

(Ho) mexe, mexe no ritmo da minha batida

Deixei eles tipo ey (hey), boom (ho)

Deixei eles, deixei eles tipo ey (hey), boom

Mexe (ho), mexe no ritmo da minha batida

Deixei eles tipo-

Mostre-me se você consegue, ah

Mostre sua cara de quem vai ganhar para mim (huh)

Arrasa, não deixa parar

Festejando com meus óculos escuros, baby (ha)

Eu poderia ser a líder de circo, yeah

Mandando em tudo hoje à noite

Te deixando com um pouco de febre

Então continue assim até o amanhecer (ha)

Vou arrasar desse jeito mesmo (ho)

Siga-me até o jogo acabar

Chegue mais perto, volta tudo (hey, ho)

Marchando como um soldado de volta à ativa

Eu não consigo me controlar (ho)

Eu poderia ser sua baterista, mexe assim (ho)

Amando como você manda ver comigo

Mexe no ritmo da minha batida

Deixei eles tipo ey, boom, da da, ah (ho)

Ey, boom, da da (vamos lá)

Deixei eles tipo ey, boom, da da, ah (hey, hey, hey)

(Ho) mexe, mexe no ritmo da minha batida

(Deixei eles tipo ey) então se você quiser arrebentar (arrebenta, arrebenta)

Tem que acompanhar o ritmo agora

(Ey, ey) hey (hey, whoo), ho

(Deixei eles, deixei eles) deixei eles tipo ey (hey), deixei eles (ho)

Deixei eles, deix, deix, deix, deix, deix, deix eles tipo ey

Eu não consigo me controlar (eu não consigo)

(Me controlar) Eu poderia ser sua baterista, mexe assim (ey, ho)

Amando como você manda ver comigo

Mexe no ritmo da minha batida (no ritmo)

(Da minha batida, yeah, deixei eles tipo ey) Eu não consigo me controlar (oh)

Eu poderia ser sua baterista, mexe assim (oh, ooh)

Amando como você manda ver comigo

Mexe no ritmo da minha batida (oh)

Deixei eles tipo ey, boom, da da, ah (ho)

Ey, boom, da da

(Oh) deixei eles tipo ey, boom, da da, ah

(Ho) mexe, mexe no ritmo da minha batida

Deixei eles tipo ey (hey), boom (ho)

(Mexe no ritmo da minha batida) deixei eles tipo ey (hey), boom

Mexe (ho), mexe no ritmo da minha batida

Deixei eles tipo yeah (hey, whoo)

Hey, hey

Ritmo da minha batida, ha

...

[Inglês]

Ho, hey

Ho (ho)

Looking for a bit of trouble

I wanna have a little fun tonight (huh)

Watch me while I speed it up

Count down, get it, get it, turn it up (ha)

Gon' work it just like that (ho)

Follow me until the game's over

Move closer, bring it back (ho)

Marchin' like a comeback soldier (whoo)

I can't help myself (ho)

I could be your drummer girl, move it like this (ho)

Lovin' how you put it down with me (hey, hey)

Move to the beat of my drum

Got 'em like ey, boom, da da, ah (ho)

Ey, boom, da da

Got 'em like ey (ho), boom, da da, ah

(Ho) move, move to the beat of my drum

Got 'em like ey (hey), boom (ho)

Got 'em, got 'em like ey (hey), boom

Move (ho), move to the beat of my drum

Got 'em like-

Show me if you got it, ah

Let me see your game face on for me (huh)

Work it, don't you make it stop

Partying with my shades on, baby (ha)

I could be a ringleader, yeah

Calling all the shots tonight

Giving you a little fever

So keep it going 'til the sunrise (ha)

Gon' work it just like that (ho)

Follow me until the game's over

Move closer, bring it back (hey, ho)

Marchin' like a comeback soldier

I can't help myself (ho)

I could be your drummer girl, move it like this (ho)

Lovin' how you put it down with me

Move to the beat of my drum

Got 'em like ey, boom, da da, ah (ho)

Ey, boom, da da (come on)

Got 'em like ey, boom, da da, ah (hey, hey, hey)

(Ho) move, move to the beat of my drum

(Got 'em like ey) so if you wanna break it down (break, break)

Gotta keep up with the rhythm now

(Ey, ey) hey (hey, whoo), ho

(Got 'em, got 'em) got 'em like ey (hey), got 'em (ho)

Got 'em, got, got, got, got, got, got 'em like ey

I can't help myself (I can't)

(Help it) I could be your drummer girl, move it like this (ey, ho)

Lovin' how you put it down with me

Move to the beat of my drum (to the beat)

(Of my drum, yeah, got 'em like ey) I can't help myself (oh)

I could be your drummer girl, move it like this (oh, ooh)

Lovin' how you put it down with me

Move to the beat of my drum (oh)

Got 'em like ey, boom, da da, ah (ho)

Ey, boom, da da

(Oh) got 'em like ey, boom, da da, ah

(Ho) move, move to the beat of my drum

Got 'em like ey (hey), boom (ho)

(Move to the beat of my drum) got 'em like ey (hey), boom

Move (ho), move to the beat of my drum

Got 'em like yeah (hey, whoo)

Hey, hey

Beat of my drum, ha

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - problema
speed /spiːd/ A2	verb - acelerar
marchin' /ˈmɑːrtʃɪn/ B1	verb - marchar
comeback /ˈkʌmbæk/ B2	noun - retorno
soldier /ˈsəʊldʒə(r)/ A2	noun - soldado
drummer /ˈdrʌmə(r)/ B1	noun - baterista
beat /biːt/ A2	noun - batida
party /ˈpɑːti/ A1	verb - festejar
shade /ʃeɪd/ B1	noun - óculos de sol
ringleader /ˈrɪŋliːdə(r)/ C1	noun - líder
fever /ˈfiːvə(r)/ B1	noun - febre
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - nascer do sol
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - ritmo
closer /ˈkləʊsə(r)/ A2	adjective - mais perto
break /breɪk/ A2	verb - quebrar