Contagious Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bella Thorne, Zendaya
• Álbum: Shake It Up: I 3 Dance

Letras e Tradução

[Português]

Amor contagioso (oh, o quê?)

Pode até chover um pouco, mas sim, nós dançamos na chuva

Curta o ritmo e entre na dança

Uma vida para viver, então vivemos ao máximo

Jovens e livres, é, você sabe como a gente faz

Com a cabeça nas nuvens e o sol brilhando forte

Esperança nos olhos e ela irradia essa luz

Nem a própria gravidade poderia te segurar

Alegria por dentro, no carrossel

E a gente traz tudo de volta (o quê?)

Energia positiva, atração magnética (é)

Ha ha, então espalhamos esse amor

Agora, todo mundo, compartilhem agora, façam tudo juntos agora

Me deem um pouco de amor

Todo mundo precisa de amor contagioso (whoa)

E eu ficarei feliz com apenas um pouco de amor

Deixe-me sentir esse amor contagioso tipo

Me deem um pouco de amor

Todo mundo precisa de amor contagioso (whoa)

E eu ficarei feliz com apenas um pouco de amor

Me dê, me dê esse amor contagioso

Trocamos sorrisos por tristezas e rimos sem motivo

Vivamos intensamente porque nossos corações ainda batem

Cantando no elevador, veja como as pessoas olham

Capture a reação, o momento ainda está lá (uh)

Estes são os momentos pelos quais vivemos

Então faça valer a pena, aproveite cada segundo, respire fundo

Porque o relógio não para, o tempo não fica parado

Você rouba cada momento que consegue sentir

Ha ha, então espalhamos esse amor

Agora, todo mundo, compartilhem agora, façam tudo juntos agora (o quê?)

Todo mundo, compartilhem agora, façam tudo juntos agora

(E tudo vai dar certo) whoo

Me deem um pouco de amor

Todo mundo precisa de amor contagioso (whoa)

E eu ficarei feliz com apenas um pouco de amor

Deixe-me sentir esse amor contagioso tipo

Me deem um pouco de amor

Todo mundo precisa de amor contagioso (whoa)

E eu ficarei feliz com apenas um pouco de amor

Me dê, me dê esse amor contagioso

Você não precisa se preocupar com nada

Vai ficar tudo bem

E vai ficar tudo bem

Você, você não precisa se preocupar

Pode até chover um pouco, mas sim, nós dançamos na chuva (é)

Curta o ritmo e entre na dança

Uma vida para viver, então vivemos ao máximo (é, é)

Jovens e livres, é, você sabe como a gente faz (é, é)

Me deem um pouco de amor

Todo mundo precisa de amor contagioso (amor contagioso)

E eu ficarei feliz com apenas um pouco de amor

Deixe-me sentir esse amor contagioso tipo

Me deem um pouco de amor

Todo mundo precisa de amor contagioso (whoa)

E eu ficarei feliz com apenas um pouco de amor (oh)

Me dê, me dê esse amor contagioso

...

[Inglês]

Contagious love (oh, what?)

It might rain just a little but yeah, we dance in it

Rock to the rhythm and we put our hands with it

One life to live so we live it to the fullest

Young and free, yeah, you know how we do it

Head in the clouds and the sun shines bright

Hope in your eyes and it shines that light

Gravity itself couldn't hold you down

Joy inside, in the merry-go-round

And we bring it right back (what?)

Positive energy, magnetic attraction (yeah)

Ha ha, so we spread that love

Now, everybody, share it now, do it all together now

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Give me, give me that contagious love

We put smiles over frowns and we laugh without reason

Live out loud 'cause our hearts still beatin'

Sing on the elevator, watch how people stare

Capture reaction, the moment's still there (uh)

These are the times that we live fo'

So do it big, make it count, breathe it in slow

'Cause the clock don't stop, time won't stand still

You steal every moment that you can feel

Ha ha, so we spread that love

Now, everybody, share it now, do it all together now (what?)

Everybody, share it now, do it all together now

(And it'll all work out) whoo

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love

Give me, give me that contagious love

You ain't gotta worry 'bout a thing

It'll be alright

And it'll be alright

You, you ain't gotta worry

It might rain just a little but yeah, we dance in it (yeah)

Rock to the rhythm and we put our hands with it

One life to live so we live it to the fullest (yeah, yeah)

Young and free, yeah, you know how we do it (yeah, yeah)

Give me up some love

Everybody need contagious love (contagious love)

And I'll be happy with just enough love

Let me get that contagious love like

Give me up some love

Everybody need contagious love (whoa)

And I'll be happy with just enough love (oh)

Give me, give me that contagious love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B2	adjective - contagioso
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
fullest /ˈfʊlɪst/ A2	adjective - mais pleno
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - gravidade
magnetic /mæɡˈnetɪk/ B2	adjective - magnético
attraction /əˈtrækʃn/ B1	noun - atração
frowns /fraʊnz/ B2	noun - cenhos
capture /ˈkæptʃər/ B1	verb - capturar
reaction /riˈækʃn/ B1	noun - reação
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - energia