Something to Dance For/TTYLXOX (Mash-Up) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Zendaya, Bella Thorne
• Álbum: Shake It Up: Live 2 Dance

Letras e Tradução

[Português]

Um sonho assim, não é algo que você apenas deseja.

Um sonho assim, não é algo que você pede.

Quando é um presente pelo qual vale a pena arriscar,

Então isso é algo pelo que você dança.

Dança por

Isso é algo pelo que você dança.

Há um momento em que você olha para o lado.

Quem vai cair? Quem vai sobreviver?

Esse é o momento em que você encontra dentro de si, no limite.

Esta é a sua hora e é tudo o que eu quero

E é tudo o que eu faço.

Um sonho assim, não é algo que você apenas deseja.

Um sonho assim, não é algo que você pede.

Quando é um presente pelo qual vale a pena arriscar,

Então isso é algo pelo que você dança.

Um sonho assim, não é algo que você apenas deseja.

Um sonho assim, não é algo que você pede.

Quando é um presente pelo qual vale a pena arriscar.

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. Porque eu não sei o que vem a seguir

E eu vou rir com o resto. Então, a gente se fala. Beijos e abraços.

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. Porque eu não sei o que vem a seguir

E eu vou rir com o resto. Então, a gente se fala. Beijos e abraços.

Aparecemos com o mesmo vestido, não sabemos quem ficou melhor.

Sem fazer alarde, agimos como se fosse uma nova tendência.

Ficamos bem quando andamos por aqui.

Experimentando estas botas que eu achei, aquele garoto que disse: "Você é fofa".

Ele tem um melhor amigo. Nós estamos sempre com o...

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. Porque eu não sei o que vem a seguir

E eu vou rir com o resto. Então, a gente se fala. Beijos e abraços.

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. Porque eu não sei o que vem a seguir

E eu vou rir com o resto. Então, a gente se fala. Beijos e abraços. Beijos e abraços. Beijos e abraços.

Beijos e abraços.

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. (Porque eu não sei o que vem a seguir)

E eu vou rir com o resto. (Então, a gente se fala. Beijos e abraços.)

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. (Porque eu não sei o que vem a seguir)

E eu vou rir com o resto. (Então, a gente se fala. Beijos e abraços.)

Um sonho assim, não é algo que você apenas deseja.

Um sonho assim, não é algo que você pede.

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. (Porque eu não sei o que vem a seguir)

E eu vou rir com o resto. (Então, a gente se fala. Beijos e abraços.)

S-S-S-S-Seja minha melhor amiga. (Porque eu não sei o que vem a seguir)

E eu vou rir com o resto. (Então, a gente se fala. Beijos e abraços.)

Beijos e abraços.

[Inglês]

Dream like this, not something you wish for.

Dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for,

Then this is something you dance for.

Dance for

This is something you dance for.

There's a moment when you look to the side.

Who will fall? Who will survive?

That's the moment when you find it inside, on the line.

This is your time and it's all I want

And it's all I do.

A dream like this, not something you wish for.

A dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for,

Then this is something you dance for.

A dream like this, not something you wish for.

A dream like this, not something you ask for.

When it's a gift worth taking a chance for.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

Show up in the same dress, we don't know who wore it best.

Not make a big deal, act like it's a new trend.

Look good when we go around here.

Try on these boots I found, this boy who said, 'You're sweet.'

He's got a best friend. We are always with the...

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. 'Cause I D.K. what's coming next

And I'll L.M.H.O. with the rest. So T.T.Y.L. X.O.X. X.O.X. X.O.X.

X.O.X.

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

Dream like this, not something you wish for.

Dream like this, not something you ask for.

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

B-B-B-B-Be my B.F.F. ('Cause I D.K. what's coming next)

And I'll L.M.H.O. with the rest. (So T.T.Y.L. X.O.X.)

X.O.X.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
wish /wɪʃ/ A2	verb - desejar
gift /ɡɪft/ A2	noun - presente
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - que vale a pena
chance /tʃæns/ A2	noun - chance, oportunidade
dance /dæns/ A1	verb - dançar
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - momento
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobreviver
line /laɪn/ B1	noun - linha, limite (em jogo)
dress /dres/ A1	noun - vestido
wear /weər/ A1	verb - vestir, usar
deal /diːl/ B1	noun - caso sério, grande coisa
act /ækt/ A2	verb - agir, comportar-se
trend /trend/ B1	noun - tendência, moda
boot /buːt/ A1	noun - bota
sweet /swiːt/ A2	adjective - doce, fofo