Butterflies – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Zendaya

Letras e Tradução

[Português]

Espera um minuto

Toda vez que você está por perto

Meu corpo está descontrolado

Espero não me arrepender disso

Espera um minuto

A maneira como você me faz sentir

Não consigo manter o foco

É demais para resistir

Cansei de estar sob seu feitiço

Isso continua me cegando

Estava cego demais para ver, é

Não sou o único a quem você diz

Que eu sou o único

Mas meu coração continua me contando a mentira perfeita

Você me despedaça a cada último adeus

Não quero dizer para sempre

É só mais um agora ou nunca

Então coração, não me deixe confiar nessas borboletas

Não confio nessas borboletas

Porque elas me enganam toda vez

Espera um minuto

Você quer uma nova chance

Como da última vez

Então mais um milhão

Espera um minuto

Estou pronta para voar

Não preciso ler sua mente

Consigo ler os sinais

Cansei de estar sob seu feitiço

Isso continua me cegando

Estava cego demais para ver, é

Não sou o único a quem você diz

Que eu sou o único

Mas meu coração continua me contando a mentira perfeita

Você me despedaça a cada último adeus

Não quero dizer para sempre

É só mais um agora ou nunca

Então coração, não me deixe confiar nessas borboletas

Não confio nessas borboletas

Porque elas me enganam toda vez

Você quer me pegar antes que eu vá

Mas eu já estou lá

É, eu já estou lá

Você quer me impedir de seguir em frente

Mas eu já estou lá

É, eu já estou lá

Meu coração continua me contando a mentira perfeita

Você me despedaça a cada último adeus

Não quero dizer para sempre

É só mais um agora ou nunca

Então coração, não me deixe confiar nessas borboletas

Não confio nessas borboletas

Não confio nessas borboletas

Não confio nessas borboletas

Porque elas me enganam toda vez

[Inglês]

Wait a minute

Every time you're near

My body's getting reckless

Hope I don't regret this

Wait a minute

The way you make me feel

I can't keep my focus

It's too much to resist

I'm over being under your spell

It keeps blinding me

Was too blind to see, yeah

I'm not the only one that you tell

That I'm the only one

But, my heart keeps telling me the perfect lie

You rip me up with every last goodbye

I don't wanna say forever

It's just another now or never

So heart, don't let me trust these butterflies

I don't trust these butterflies

'Cause they fool me every time

Wait a minute

You want another try

Like the time before

Then a million more

Wait a minute

I'm ready to fly

No need to read your mind

I can read the signs

I'm over being under your spell

It keeps blinding me

Was too blind to see, yeah

I'm not the only one that you tell

That I'm the only one

But, my heart keeps telling me the perfect lie

You rip me up with every last goodbye

I don't wanna say forever

It's just another now or never

So heart, don't let me trust these butterflies

I don't trust these butterflies

'Cause they fool me every time

You wanna catch me before I'm gone

But I'm already there

Yeah, I'm already there

You wanna stop me from moving on

But I'm already there

Yeah, I'm already there

My heart keeps telling me the perfect lie

You rip me up with every last goodbye

I don't wanna say forever

It's just another now or never

So heart, don't let me trust these butterflies

I don't trust these butterflies

I don't trust these butterflies

I don't trust these butterflies

'Cause they fool me every time

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
reckless /ˈrɛkləs/ B1	adjective - imprudente ou irresponsável
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - lutar contra ou opor-se
blind /blaɪnd/ A2	adjective - incapaz de ver verb - fazer incapaz de ver
spell /spɛl/ A2	noun - influência mágica
rip /rɪp/ A2	verb - rasgar ou separar com força
butterflies /ˈbʌtərˌflaɪz/ A1	noun - sensação de nervosismo ou emoção
fool /fuːl/ A2	verb - enganar ou iludir
focus /ˈfoʊkəs/ A2	verb - concentrar-se em algo
blind /blaɪnd/ A2	adjective - incapaz de ver a verdade
perfect /ˈpɜrˌfɪkt/ A2	adjective - completo ou impecável
lie /laɪ/ A1	noun - declaração falsa
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - despedida
trust /trʌst/ A2	verb - acreditar em alguém ou algo
fly /flaɪ/ A1	verb - mover-se pelo ar
catch /kætʃ/ A1	verb - pegar ou capturar