Marseille – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Ghetto Phénomène, THABITI, So La Zone, Elams, Dadinho, Sysa, credo357, Soldat
• Álbum: Marseille (feat. THABITI, Dadinho, So La Zone, Sysa & Soldat) - Single

Letras e Tradução

[Português]

Não misture as coisas.

Não se deixe enganar pelas aparências, o garoto que pode te fazer sofrer, não parece.

Recupera isso, não finjo ser quem não sou, não faço joguinhos de vadia.

Eu vou acabar com a sua mãe.

Tem lugar para você se estiver pronto, é bem-vindo se estiver desempregado.

Regras sob as oliveiras.

Eu falo como um dos três.

Os garotos que não têm remorso, são demônios e psicopatas.

Não sou influenciador, sou rapper daqui.

E a gente faz propaganda.

Ela ainda faz cena, é rápida, morte para o otário que tem regras.

Você rima nossas desventuras, conta nossas vidas, você come e eu vi pela sua atitude.

Eu te disse, eu estou abaixo dessas garotas.

As oportunidades, eu as concretizo.

Não ouça o que seus amigos dizem, eles são loucos meu irmão, já vi coisas muito tristes.

Entramos pela porta da frente no jogo, eu só dei a entrada para eles, eles se materializaram.

Não acredito nem por um segundo, não me preocupo, até quem não gosta de mim vai acabar, sabe.

Ela faz todas as posições para distrair sua atenção, só gente lixo na vida.

É a morte ou a detenção.

No fundo, você está se achando o cara.

Me traz um benga.

Nós te tiramos a vida, não somos otários.

Um pouquinho de biscoito.

Fazer os otários caírem.

Ainda tem uma bala no campo, você está brincando com o fogo, não se finja de especialista.

Não pegue as patidas dos humanos, você entra no time deles, os defensores.

Mais lucro.

Um pequeno esquema de segurança no banheiro.

Se eu não estou no comando, estou ao lado.

Aqui, isso vem até você.

Marselha é a cidade do pecado e do vício.

Não existe democracia, quem domina o terreno é quem manda primeiro.

Eu te disse.

As oportunidades, eu as concretizo.

Não ouça o que seus amigos dizem, eles são loucos meu irmão, já vi coisas muito tristes.

Entramos pela porta da frente no jogo, eu só dei a entrada para eles, eles se materializaram.

Não acredito nem por um segundo, não me preocupo, até quem não gosta de mim vai acabar.

Ela faz todas as posições para distrair sua atenção, só gente lixo na vida.

É a morte ou a detenção.

[Francês]

Faut pas tout mélanger.

fais pas aux apparences, le petit qui peut te faire galope, il en a pas l'air.

récupère de sa, je fais pas le en trans, me fais pas d'action de salope.

Je vais te niquer ta mère.

Il y a de la place pour si tu es chaud, tu es la bienvenue si tu es sans emploi.

des règles sous des Olivier.

Je parle le comme un du trois.

Les petits qui, ils ont aucun remords, c'est des démons et des cérébrés.

pas influenceur, je suis rappeur de la.

et qu'on fait de la pub.

Elle fait des manières en plus, elle est vite fait, saut la mort à l'enculé qu'il a des règlés.

Tu rap nos malheurs, les tu racontes nos vies, tu mange et je l'ai vu à ton attitude.

Je te l'ai dit, je suis en bas de ses filles.

Les occasions les concrétis.

Écoute pas ce que tes potes te disent, c'est des fendu mon frère, j'ai vu trop très triste.

On rentre par la grande porte dans le gain, je leur ai donné que l'entrée, ils sont matérialisés.

Ils crois pas une seconde, je m'inquiète, même ceux qui m'aiment pas finiront pas tu sais.

Elle se met dans toutes les positions pour détourner ton attention que des petits merde dans la vie.

C'est la mort ou la détence.

Tu fais le gène dans le fond.

Ramène-moi un béga.

On t'arrache la vie pas des pigeons.

un petit peu un biscuit.

Le fait tomber des pigeons

Il y a encore une balle dans la champ, tu joues avec le feu, nous fais pas l'expert.

Prends pas les patins des humains, tu te mets dans leur camp, les défendans.

plus de bénéfice.

un petit faire en sécu dans la salle de bain.

si je suis pas à la tête, je suis à côté.

Ici ça ça vient à ton.

Marseille c'est la ville du haram et du vis.

Il y a pas de démocratie, celui qui tient le terrain pour qu'il soit la personne avant.

Je te l'ai dit.

Les les concréti.

Écoute pas ce que tes potes te disent, c'est défendu mon frère, j'ai vu trop très triste.

On rentre par la grande porte dans le game, l'aurait donné que l'entré, ils sont matérial.

Ils crois pas une seconde, je m'inquiète, même ceux qui m'aiment pas finiront pas.

Elle se met dans toutes les positions pour détourner ton attention que des tu merde dans la vie.

C'est la mort ou la détente.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Mélanger melɑ̃ʒe A2	verb - misturar
Apparence apaʁɑ̃s B1	noun - aparência
Remords ʁəmɔʁ B2	noun - remorso
Démon demɔ̃ B2	noun - demônio
Rappeur ʁapœʁ B1	noun - rapper
Malheur malœʁ A2	noun - infelicidade
Attitude atityd A2	noun - atitude
Concrétiser kɔ̃kʁetize B2	verb - concretizar
Détourner detuʁne B2	verb - desviar
Attention atɑ̃sjɔ̃ A1	noun - atenção
Détente detɑ̃t B1	noun - relaxamento
Bénéfice benefis B1	noun - lucro
Humain ymɛ̃ A2	noun - humano
Démocratie demɔkʁasi B1	noun - democracia
Terrain tɛʁɛ̃ A2	noun - terreno