Letras e Tradução
Tabu, jogada proibida, ponto cego óbvio
Falta, dimensão diferente, não é deste mundo
Jogo impossível, você não ouviu isso...
ay, os rivais falam em uníssono
wow, os rivais falam em uníssono
Erro, sorte, não vou admitir de jeito nenhum
Sério? Isso é tudo... tudo na carne?
É carne, é carne, yeah yeah yeah yeah
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Antes de mostrar todo o meu potencial
Parece que o oponente está se esquivando
Superando obstáculos, muito feliz
Claramente, sou o melhor disparado
Continuo me transformando a cada dia (Bling Bling...)
Não preciso da luz de ninguém, sou mais gelado que seu gelo
Eu, parecendo que não consigo fazer nada, mas muito feliz
Ah, estou irritado... as pessoas ao redor estão espantadas
Família e amigos abençoados (feliz)
Já estou em uma posição de vantagem, todos podem confiar em mim (Bang Bang Bang)
Não está nos livros didáticos, não está nos exercícios
Uma maldição super ruim, ouça
Espelho, espelho, responda
Quem é o melhor? Eu sou o melhor! Oh yeah
Vou até onde posso, na carne
Para o próximo, para o topo
agora cantando
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Para o próximo, para o topo
Eyday, só por ser eu, sou super flexível
Eyday, ninguém pode interromper (não teste)
Eyday, só por ser eu, sou super flexível
Eyday, ninguém pode interromper (não teste)
Sem diploma, sem antecedentes, tranquilo, Bling-Bling
Essa existência é um patrimônio cultural, cérebro Bling-Bling
Posso comprar um carro de luxo, mas não tenho carteira, meu carro é Green Green
Um produto que faz o país todo tremer
Essa língua é Bling-Bling
Se for bala, estou cheio
Com sotaque de Kansai, palavras na carne
Música, sorte, deusa da vitória, esta noite também Bang Bang
Conseguindo competir com personagens de mangá, como se fosse um mangá
Poder avassalador vem dessa cabeça e boca
Este corpo não tem tatuagens
Este rosto não tem cicatrizes
Os danos que continuo causando
Marcam rugas profundas
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Nasci para ser Bling e Bang do jeito que sou, Japão
Espelho, espelho, responda
Quem é o melhor? Eu sou o melhor! Oh yeah
Vou até onde posso, na carne
Para o próximo, para o topo
agora cantando
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born...
Para o próximo, para o topo
Eyday, só por ser eu, sou super flexível
Eyday, ninguém pode interromper (não teste)
Eyday, só por ser eu, sou super flexível
Eyday, ninguém pode interromper (não teste)
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
チート /tʃiːt/ B2 |
|
gifted /ˈɡɪftɪd/ B2 |
|
明らか /あきらか/ B1 |
|
反則 /はんそく/ B2 |
|
実力 /じつりょく/ B1 |
|
勝利 /しょうり/ B1 |
|
文化財 /ぶんかざい/ B2 |
|
超 /ちょう/ A2 |
|
音楽 /おんがく/ A1 |
|
家族 /かぞく/ A1 |
|
友達 /ともだち/ A1 |
|
傷 /きず/ B1 |
|
力 /ちから/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Bling-Bang-Bang-Born” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
生身のままで行けるとこまで
➔ "〜まで" indica "até" ou "no máximo" em termos de extensão ou limite.
➔ A partícala "〜まで" é usada para indicar o **limite** ou **alcance** de uma ação.
-
Who's the best ? I'm the best !
➔ Frase interrogativa usando "Who's" (Quem é) para perguntar sobre identidade ou status.
➔ "Who's" é contração de "Who is", usado para perguntar sobre a identidade.
-
To the next, To the 1番上
➔ O uso repetitivo de "to" indica movimento ou transição para um objetivo ou o ponto mais alto.
➔ "To the" seguido de um substantivo indica uma **direção** ou **meta**, enfatizando o progresso.
-
優越的チカラこの頭と口から
➔ A expressão "esta cabeça e boca" indica que força e influência vêm do intelecto e da fala.
➔ "Cabeça" e "boca" simbolizam inteligência e expressão.
-
鏡よ鏡答えちゃって
➔ "答えちゃって" é uma forma coloquial de "答えてしまって," significando "responder" ou "reagir" (com ênfase ou de maneira concluída).
➔ "〜ちゃって" é uma forma coloquial que enfatiza a conclusão da ação.