Boitier P.S.A – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: La Crapule, Molapsa

Letras e Tradução

[Português]

minuto

[música]

[canto][música]

sem onda de calor [música]

o pessoal tá de capuz na torre, os

clientes tão rindo, pegando umas caixas

de droga, apostando tudo, sem parar [música]

tipo um rato, eu sou um lixo, eu sou

um cara de Paris, marcando um encontro no

estacionamento, às vezes não, eu tô equipado

[música] tem uns problemas que eu

ainda não resolvi, eu desço pra

parar no gueto, eu passo o reboco

[música] me diz a verdade, eu sujei demais

eu digo respeito, um sinalizador, eu

sujei, eu me viro com o 1008, isso rola

[música] assina, isso não toca meus

ovos, isso aqui eu deslizo no sinal

autógrafo, contrato antes, eu com a gangue

assina, a gente só trabalhou no campo, tipo

um sinal, não tem mais cabeça [música]

ela só manda sinal de amor, eu

limpo ela, faz 6 anos, eu continuo, a gente

vive [canto] sem música, então se

eu parar, o padrão de vida continua, eu

acabo com a sua influência, eu não faço

conteúdo de mandamola [canto]

os pequenos, todos

PSA, vendendo [canto] molas, a

castellana, PSA, os pequenos estão no GTA

[canto]

eles não jogam, o PSA gira, ele ronda

[música]

cuidado com a sua GS, mais um cadáver

tipo em Marselha, mais uma guitarra

[música] nas ruas de [canto] colônia

eu faço rap e trap de Marselha, eu

não respondo, eu corto o filtro, eu tô

[música] com os dedos tudo grudentos, vai

dar o bote

eles vão dizer que é o estresse

[música]

a gente vai fazer sangrar como a

droga da Crapule

eu tô com [música] Mola, do 92, só

droga na seladora, você tem um

plano, vem das favelas [música]

pegamos onde a gente [canto] tá, tudo feito

vê, a gente vive, não precisa de

TV, não vem de graça [música] aqui em casa

você vai se dar mal, os caras perdem

os detalhes, colocar sob lacre, é

por isso que às 6h estamos todos no telefone, ele

jura que é [música] a gente passa por aí, ainda de

bike, pergunta pro Molas, isso fode tudo, mano

[música] é a Crapulerie, tem que fazer

o dinheiro entrar, do gueto de Marselha, do 13 pro

92, a gente fala francês [música] de

ganhos que gaguejam, pelo menos

e a vida dele serve pra menos, a não ser se

tiver os 22, é, Mola, os pequenos, todos

PSA, vendendo molas, a

castellana, PSA, os pequenos estão no GTA

eles [canto] não jogam, o PSA gira,

ele ronda a noite, cuidado com a sua GS

mais um cadáver tipo Marselha, mais

uma guitarra nas [música] ruas de

colônia, eu faço rap e trap de

Marselha, eu não paro, eu não corto o filtro

eu tô com os dedos tudo grudentos, vai dar o bote

eles vão dizer que é o estresse, a gente vai

[música] fazer como

[Francês]

minut

[musique]

[chant][musique]

pas de canicule [musique]

ça met la cagoule dans la tour les

clients ça rigole ça récupère des boîtes

de frapp ça mise à pas régal [musique]

comme souris je suis une crappe je suis

un parigo arrête un rendez-vous dans le

parking des fois pas je suis ééquipé

[musique] il y a des soucis que j'ai

toujours pas régler je descend por je

m'arrête à la cast je mette le tartin

[musique] dis-moi la t j'ai trop saigné

je dis respect un voyant moi je l'ai

saigné je me f avec le 1008 ça coline

[musique] sign ça c touche pas mes

couilles là ça je la glisse sur signal

autographe contrat avant il avec les cr

sign là on a fait que le terrain comme

une sign il y a plus sa tête [musique]

elle envoie que sign amour je l'

desvalise il y a 6 ans je continue on

vit [chant] pas de la musique donc si

j'arrête le train de vie continuequ je

casse ton influence je fais pas du

contenu de mandamola [chant]

les petits all

PSA ça vend de la [chant] moulade la

castellana PSA les petits sont dans GTA

[chant]

il joue pas la PS ça tourne ça r

[musique]

fais attention à ta GS encore un cadavre

comme à Marseille encore une guitare

[musique] dans les rues de [chant] colon

je fais du rapp du pap marseille je

réponds pas je coupe de filtré j'ai

[musique] les doigts tout collant va

trigner

ils vont te dire c'est la strez

[musique]

on va aller faire saigner comme la

schneake à la strepule

je suis avec [musique] mola du 92 que de

la frappe dans la capsuleuse tuas un

planle ça vient des citer [musique]

cramé où on [chant] est tous fés les

fait ver on les vit pas besoin de la

télé fais pas lancer [musique] chez nous

tu vas te faire mêler les chemis perdent

le détail le mettre sous scellé c'est

pour ça qu'à 6h on est tous au tél il se

jure vé [musique] on passe à y encore en

vélo demande à mol ça nique tous en méo

[musique] c'est la crapulerie faut faire

rentrer du zo ça de Marseille du 13 au

92 ça parle français [musique] à des

gains qui bég au moins de

et sa vie sert à moins de à part s'il y

a les 22 ouais de mola les petits all

bois PSA ça vend de la mola de la

castellana PSA les petits sont dans GTA

ils [chant] jouent pas la PS ça tourne

ça rode la night fais attention à ta GS

encore un cade comme Marseille encore

une guitare dans [musique] les rues de

colon je fais du rap et du papis donc

Marseille je pas je coupe pas de filtr

j'ai les doigts tout collant vaigner

ils vont dire c'est la on va les

[musique] faire comme

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cagoule ka.ɡul B2	nom - balaclava
canicule ka.ni.kyl B2	nom - onda de calor
frappe fʁap B1	nom - droga de boa qualidade (gíria)
parigo pa.ʁi.ɡo C1	nom - parisiense (gíria)
saigner sɛ.ɲe A2	verbe - sangrar / consumir intensamente
cramé kʁa.me B2	adjectif - queimado / exposto (gíria)
scellé se.le B2	nom - selo policial
cité si.te B1	nom - bairro de habitação social
cadavre ka.davʁ B1	nom - cadáver
détail de.taj A2	nom - detalhe / varejo