Breathe – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: miss A

Letras e Tradução

Aprenda coreano através da mistura cativante de gêneros em "Breathe"! A música oferece vocabulário emocional (como "coração acelerado" e "confissão"), expressões românticas coloquiais e prática de pronúncia rítmica. Destaque-se com uma faixa viral que redefine conceitos do K-pop, combinando coreografia acrobática, metáforas intensas e uma produção sonora inovadora com air horns e batidas de dancehall.

[Português]

Por sua causa meu coração dispara

Por sua causa meu corpo quer (ya)

Toda vez que coloco o olho em você

Toda vez que você captura minha mente

Por sua causa meu coração dispara

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, oh, oh

Garoto, você parece tão bem, você é simplesmente incrível

Tento ser um pouco astuto, mas você sempre me pega olhando

Não sou o tipo de garota, mas, garoto, você me deixa louca

Seu estilo simplesmente me surpreende

Então venha me salvar agora

(Não quero ser aquela que tem uma paixão) Devo flertar por aí?

(Tenho a sensação de que você quer de mim tanto quanto eu quero) Vamos ver no que dá?

Devo fazer uma jogada? (sim) Se eu soubesse só isso (sim)

Este jogo eterno está me enlouquecendo

Por sua causa meu coração dispara

Por sua causa meu corpo quer (ya)

Toda vez que coloco o olho em você

Toda vez que você captura minha mente

Por sua causa meu coração dispara

Hoje vou falar, está na hora de você descobrir

Vou te contar, baby, vou te contar

Quando você aparece, meu corpo fica paralisado

E minha mente fica toda branca, éu esqueço o que tinha na cabeça, oh

(Não quero ser aquela que tem uma paixão) Devo flertar por aí?

(Tenho a sensação de que você quer de mim tanto quanto eu quero) Vamos ver no que dá?

Devo fazer uma jogada? (sim) Se eu soubesse só isso (sim)

Este jogo eterno está me enlouquecendo

Por sua causa meu coração dispara

Por sua causa meu corpo quer (ya)

Toda vez que coloco o olho em você

Toda vez que você captura minha mente

Por sua causa meu coração dispara

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

Garoto, quando você me assiste, meu coração pula uma batida

Quando você me deixa, a dor vem até mim

Libere meu amor que está preso aqui, você não vê?

(Quero dizer) Caçador

Aqui está meu amor, bebê, não consigo respirar

Por sua causa meu coração dispara

Por sua causa meu corpo quer (ya)

Toda vez que coloco o olho em você

Toda vez que você captura minha mente

Por sua causa meu coração dispara

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não consigo respirar

não, oh não, oh não, oh, oh, não, não, não

[Inglês]

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine you’re just so great

I try to be a little sly but caught me looking every time

I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild

Your style just blows my mind

So come and save me now

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

Should I make a move?(yeah)If I just only knew (yeah)

This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out

I’m gonna let you know, baby I will let you know

When you appear in sight my body’s paralyzed

and my mind's all white yeah I forget what’s on my mind oh

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

Should I make a move?(yeah) If I just only knew (yeah)

This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Boy, When you watch me, my heart skips a heartbeat

When you leave me, pain just comes up against me

Free my love chained up here can't you see?

(I mean) Catcher

Here’s my love baby boy I just can’t breathe

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - corpo
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
fine /faɪn/ B1	adjective - bom
great /ɡreɪt/ A2	adjective - ótimo
catch /kætʃ/ B1	verb - pegar
snatch /snætʃ/ B2	verb - arrancar
wild /waɪld/ B2	adjective - selvagem
save /seɪv/ A2	verb - salvar
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - insano
crush /krʌʃ/ B1	noun - paixoneta
move /muːv/ A1	verb - mover
appear /əˈpɪr/ B1	verb - aparecer
lay /leɪ/ B1	verb - colocar