Hush – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: miss A

Letras e Tradução

Aprenda coreano através de 'Hush', do miss A, uma faixa icônica do K-pop que combina vocabulário intenso sobre paixão e sedução com metáforas criativas ('morder como um doce'). Explore expressões como 'Kiss Kiss Kiss Baby' e mergulhe na coreografia sensual com elementos de pole dance, além de simbolismos visuais únicos no videoclipe. Ideal para quem quer dominar frases cativantes e entender por que esta música se tornou um clássico atemporal.

[Português]



Eu ouço sua respiração, sim

Meu corpo derrete, sim

Eu não consigo suportar, sim

Eu não consigo segurar, sim

Meu coração palpita, sim

Eu não consigo me manter firme, sim

Eu não consigo parar

Estou perdendo o controle

Por que estou fazendo isso

Acelera, acelera, garoto

Eu quero você

Beijo, beijo, beijo, baby

Silêncio, silêncio, silêncio, baby

Um pouco mais perto

Me abrace forte

Me dê isso

Me dê isso, oh

Venha até mim

Venha até mim, oh

Me dê isso

Me dê isso, oh

Uma festa secreta

Beijo, beijo, beijo, baby

Silêncio, silêncio, silêncio, baby

Quente, quente, quente

Derreta-me

Me dê isso

Me dê isso, oh

Venha até mim

Venha até mim, oh

Me dê isso

Me dê isso, oh

Eu ouço sua respiração, sim

Meu corpo derrete, sim

Eu não consigo suportar, sim

Eu não consigo segurar, sim

Meu coração palpita, sim

Eu não consigo me manter firme, sim

Eu não consigo parar

Estou perdendo o controle

Por que estou fazendo isso

Acelera, acelera, garoto

Eu quero você

Beijo, beijo, beijo, baby

Silêncio, silêncio, silêncio, baby

Um pouco mais perto

Me abrace forte

Me dê isso

Me dê isso, oh

Venha até mim

Venha até mim, oh

Me dê isso

Me dê isso, oh

Festa secreta

Beijo, beijo, beijo, baby

Silêncio, silêncio, silêncio, baby

Quente, quente, quente

Derreta-me

Me dê isso

Me dê isso, oh

Venha até mim

Venha até mim, oh

Ah, ha

Give it 2 me oh

Ah ha

não olhe para mim, eu já te peguei

Não sorria e vire-se

Você é mais deliciosa que pirulito

Eu quero te morder forte, eu quero você

Beijo, beijo, beijo, baby

Silêncio, silêncio, silêncio, baby

Um pouco mais perto

Me abrace forte

Me dê isso

Me dê isso, oh

Venha até mim

Venha até mim, oh

Me dê isso

Me dê isso, oh

Festa secreta

Beijo, beijo, beijo, baby

Silêncio, silêncio, silêncio, baby

Quente, quente, quente

Derreta-me

Me dê isso

Me dê isso, oh

Venha até mim

Venha até mim, oh

Me dê isso

Me dê isso, oh

I hear your breath yeah

My body melts down yeah

I can’t stand it yeah

I can’t hold it yeah

[Inglês]



I hear your breath yeah

My body melts down yeah

I can’t stand it yeah

I can’t hold it yeah

My heart palpitates yeah

I can’t keep straight yeah

I can’t stop it

I'm losing control

Why am I doing this

Hurry Hurry Boy

I want you

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Little closer

Hold me tight

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

A secret Party

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Hot Hot Hot

Melt me down

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

I hear your breath yeah

My body melts down yeah

I can’t stand it yeah

I can’t hold it yeah

My heart palpitates yeah

I can’t keep straight yeah

I can’t stop it

I'm loosing control

Why am I doing this

Hurry Hurry Boy

I want you

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Little closer

Hold me tight

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Secret Party

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Hot Hot Hot

Melt me down

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Ah ha

don’t glance at me I already got you

Don’t smile and turn around

You’re more delicious than lolli lolli lollipop

I wanna bite you hard I want you

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Little closer

Hold me tight

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Secret Party

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Hot Hot Hot

Melt me down

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

I hear your breath yeah

My body melts down yeah

I can’t stand it yeah

I can’t hold it yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
breath /brɛθ/ A2	noun - respiração
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
melt /mɛlt/ B1	verb - derreter
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - apressar-se
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar
tight /taɪt/ B1	adjective - apertado
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	adjective - secreto
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective - mais perto
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
lose /luːz/ B1	verb - perder
stand /stænd/ A2	verb - ficar de pé
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
stop /stɒp/ A1	verb - parar
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B2	adjective - delicioso
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro

Estruturas gramaticais chave

• I can’t stand it yeah

  ➔ Forma negativa dos verbos modais.

  ➔ A frase usa o verbo modal 'can' em sua forma negativa 'can’t' para expressar incapacidade.

• I can’t keep straight yeah

  ➔ Tempo presente simples.

  ➔ O tempo presente simples é usado para expressar um estado ou ação atual.

• I want you

  ➔ Presente simples para desejos.

  ➔ O presente simples é usado para expressar um desejo.

• Come to me

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou pedidos.

• I’m losing control

  ➔ Tempo presente contínuo.

  ➔ O tempo presente contínuo é usado para descrever uma ação que está em andamento.

• You’re more delicious than lolli lolli lollipop

  ➔ Forma comparativa.

  ➔ A forma comparativa é usada para comparar duas coisas, indicando que uma tem mais de uma qualidade do que a outra.

• Give it to me

  ➔ Forma infinitiva.

  ➔ A forma infinitiva é usada para expressar a forma base de um verbo, muitas vezes usada após certos verbos.

• Little closer

  ➔ Adjetivo comparativo.

  ➔ O adjetivo comparativo é usado para comparar a proximidade de duas coisas.