Careless – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NEFFEX

Letras e Tradução

[Português]

Mas agora é tarde demais

Eu me lembro de você e de mim

E de como, como podíamos ser descuidados

O dia todo

E a noite inteira

Ficávamos acordados

Parecia tão certo

Éramos tão jovens

Éramos tão bobos

A gente ficava bêbado

E depois ficava junto

Estávamos bem

Estávamos tranquilos

Ficando acordados

Até o sol nascer

Estávamos apaixonados

Ninguém podia nos parar

Como uma droga boa

Nunca era o suficiente

A gente ficava junto no meu carro

Dirigíamos para bem longe

Você tocava sua guitarra

Você me mostrava sua arte

Baixávamos a guarda

Pensávamos com o coração

Contemplávamos as estrelas

Nunca nos separávamos

Brindando à juventude

Diversão demais

Sob o sol

Ou quando ele se vai

Te levei ao baile

Dançamos nossa música

Dançamos a noite toda

Até as luzes se acenderem

Agora é tarde demais, eu lembro de tudo

E de como podíamos ser descuidados

Mas agora é tarde demais, eu lembro de você e de mim

E de como podíamos ser descuidados

Agora é tarde demais, eu lembro de tudo

...

E de como podíamos ser descuidados

E de como podíamos ser descuidados

E de como podíamos ser descuidados

...

E de como podíamos ser descuidados

...

E de como podíamos ser descuidados

Noites altas

Brigas longas

Parecia certo

Nós sentíamos que estávamos vivos

Nós saíamos

Éramos tão barulhentos

Éramos tão orgulhosos

Não tínhamos dúvidas

Finais de semana

E dias de semana

Nós passávamos

Do nosso próprio jeito

Éramos descuidados

Não tínhamos medo

Éramos imprudentes

O tempo era precioso

Amávamos perder tempo

Whisky e vinho

Bebendo a noite toda

Dormindo ao seu lado

Finalmente vivos

Nós apenas dirigíamos

Sem nunca chegar

Nossa jornada era a vida

Ficando fora até tarde

Testando nossa fé

Fugindo de tudo

Vivíamos o hoje

Jovens e tão ousados

Nunca envelhecer

Dane-se o que nos dizem

Não podemos ser controlados

...

Mas agora é tarde demais, eu lembro de tudo

E de como podíamos ser descuidados

Mas agora é tarde demais, eu lembro de você e de mim

E de como podíamos ser descuidados

Agora é tarde demais, eu lembro de tudo

E de como podíamos ser descuidados

E de como podíamos ser descuidados

E de como podíamos ser descuidados

...

E de como podíamos ser descuidados

...

E de como podíamos ser descuidados

...

E de como podíamos ser descuidados

...

Agora é tarde demais

Eu lembro de você e de mim

And how how careless we could be

...

[Inglês]

But it's too late now

I remember you and me

And how how careless we could be

All day

And all night

We'd stay up

It felt so right

We were so young

We were so dumb

We would get drunk

And then hook up

We were ok

We were alright

Staying awake

Till the sun rise

We were in love

Couldn't stop us

Like a good drug

Never enough

We'd hook up in my car

Drive it so far

Play you guitar

You'd show me your art

Let down our guards

Think with our hearts

Stare at the stars

We were never apart

Drinking to young

Way too much fun

Out in the sun

Or in when it's gone

Took you to prom

Dance to our song

Dance all night long

Till the lights come on

It's too late now I remember everything

And how careless we could be

But it's too late now I remember you and me

And how careless we could be

It's too late now I remember everything

And how careless we could be

And how careless we could be

And how careless we could be

And how careless we could be

And how careless we could be

Late nights

Long fights

It felt right

We were alive

We would go out

We were so loud

We were so proud

We had no doubts

Weekends

And weekdays

We'd spend

Our own way

We were careless

We were fearless

We were reckless

Time was precious

We love to waste time

Whiskey and wine

Drinking all night

Asleep by your side

Finally alive

We would just drive

Never arrive

Our journey was life

Staying out late

Testing our faith

Running away

We lived for today

Young and so bold

Never get old

Screw what we're told

We can't be controlled

But it's too late now I remember everything

And how careless we could be

But it's too late now I remember you and me

And how careless we could be

It's too late now I remember everything

And how careless we could be

And how careless we could be

And how careless we could be

And how careless we could be

And how careless we could be

And how careless we could be

It's too late now

I remember you and me

And how how careless we could be

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
careless /ˈkeərləs/ B1	adjective - descuidado
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - lembrar
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - bêbado
hook up /hʊk ʌp/ B2	verb - encontrar-se
guard /ɡɑːrd/ B2	noun - guarda
stare /steər/ B2	verb - encarar
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - separado
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - destemido
reckless /ˈrekləs/ C1	adjective - imprudente
precious /ˈpreʃəs/ B2	adjective - precioso
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - jornada
faith /feɪθ/ B2	noun - fé
bold /boʊld/ B2	adjective - audaz
controlled /kənˈtroʊld/ B2	adjective - controlado