Exibir Bilíngue:

Tryin' to find some inner peace 00:10
Apocalyptic tendencies 00:13
We blame it on a whisper 00:15
For the shame that's in our system 00:18
00:20
Pain in all our yesterdays 00:21
And fears that keep us wide awake 00:23
We're looking for a reason 00:26
When did we become the heathens? 00:28
00:31
My colors bleed, I'm turning blue 00:32
You say "God speed", I'll follow you 00:35
We got no place to go and nothing to lose 00:37
00:42
Find euphoria in dystopia 00:42
Let our souls become the magnets 00:47
No running from the sadness 00:50
Find euphoria in dystopia 00:53
Where there's love and understanding 00:58
No running from the sadness 01:01
01:04
I'm gonna' make it through, it's just a phase 01:04
Not giving up, not in my darkest days 01:07
I'm holding on to my faith 01:09
No more getting in my own way 01:11
01:15
My colors bleed, I'm turning blue 01:15
You say "God speed", I'll follow you 01:18
We got no place to go and nothing to lose 01:20
01:25
Find euphoria in dystopia 01:25
Let our souls become the magnets 01:30
No running from the sadness 01:33
Find euphoria in dystopia 01:36
Where there's love and understanding 01:41
No running from the sadness 01:44
01:47
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) 01:47
Dystopia 01:51
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) 01:53
Dystopia 01:56
01:58
Connecting you and I 02:02
It's only up 02:07
And I'm still holding tight 02:13
02:17
Find euphoria in dystopia 02:19
Let our souls become the magnets 02:24
No running from the sadness 02:27
Find euphoria in dystopia 02:30
Where there's love and understanding 02:35
No running from the sadness 02:38
02:41
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) 02:42
Dystopia 02:45
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) 02:47
Dystopia 02:50
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) 02:52
Dystopia 02:56
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) 02:58
Dystopia 03:01
03:04

Dystopia

Por
ONE OK ROCK
Visualizações
4,839,996
Aprender esta música

Letra:

[English]

Tryin' to find some inner peace

Apocalyptic tendencies

We blame it on a whisper

For the shame that's in our system

...

Pain in all our yesterdays

And fears that keep us wide awake

We're looking for a reason

When did we become the heathens?

...

My colors bleed, I'm turning blue

You say "God speed", I'll follow you

We got no place to go and nothing to lose

...

Find euphoria in dystopia

Let our souls become the magnets

No running from the sadness

Find euphoria in dystopia

Where there's love and understanding

No running from the sadness

...

I'm gonna' make it through, it's just a phase

Not giving up, not in my darkest days

I'm holding on to my faith

No more getting in my own way

...

My colors bleed, I'm turning blue

You say "God speed", I'll follow you

We got no place to go and nothing to lose

...

Find euphoria in dystopia

Let our souls become the magnets

No running from the sadness

Find euphoria in dystopia

Where there's love and understanding

No running from the sadness

...

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dystopia

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dystopia

...

Connecting you and I

It's only up

And I'm still holding tight

...

Find euphoria in dystopia

Let our souls become the magnets

No running from the sadness

Find euphoria in dystopia

Where there's love and understanding

No running from the sadness

...

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dystopia

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dystopia

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dystopia

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Dystopia

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

peace

/piːs/

A1
  • noun
  • - paz

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - culpar
  • noun
  • - culpa

shame

/ʃeɪm/

B2
  • noun
  • - vergonha
  • verb
  • - envergonhar

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - dor

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - medo
  • verb
  • - temer

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - razão
  • verb
  • - raciocinar

heathen

/ˈhiːðən/

B2
  • noun
  • - pagão

colors

/ˈkʌlər/

A1
  • noun
  • - cor

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - sangrar

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - perder

euphoria

/juːˈfɔːriə/

C1
  • noun
  • - euforia

dystopia

/dɪsˈtoʊpiə/

C1
  • noun
  • - distopia

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - alma

magnet

/ˈmæɡnət/

B2
  • noun
  • - ímã

sadness

/ˈsædnəs/

B1
  • noun
  • - tristeza

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

understanding

/ˌʌndərˈstændɪŋ/

B2
  • noun
  • - compreensão
  • verb
  • - entender

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - fé

holding

/ˈhoʊldɪŋ/

B1
  • verb
  • - segurando
  • noun
  • - posse

Gramática:

  • We blame it on a whisper

    ➔ Presente simples para ações habituais ou verdades gerais

    ➔ O verbo "blame" no presente simples indica uma declaração de fato ou ação habitual

  • Tryin' to find some inner peace

    ➔ Usando a forma coloquial "tryin'" como uma contração de "trying"

    "Tryin'" é uma forma contraída e coloquial de "trying"

  • We got no place to go and nothing to lose

    ➔ "got" é uma forma coloquial de "have" no inglês informal

    "got" é usado como equivalente de "have" na fala informal

  • Find euphoria in dystopia

    ➔ Frase no modo imperativo usada como declaração motivacional ou instrutiva

    "find" na forma imperativa, oferecendo um comando ou sugestão direta

  • I'm holding on to my faith

    ➔ Presente contínuo para enfatizar ação ou estado contínuo

    "holding on" no presente contínuo, indicando uma ação contínua

  • Let our souls become the magnets

    ➔ Frase imperativa com "let" para expressar um desejo ou sugestão

    "let" + objeto + verbo no infinitivo expressa um desejo, sugestão ou permissão

  • I'm still holding tight

    ➔ Presente contínuo com advérbio "still" para enfatizar ação contínua

    "am still holding" usa o presente contínuo com "still" para enfatizar a persistência

Traduções Disponíveis: