C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
Letra:
[English]
Time to wake up, there's a war inside
Bless the martyrs, kiss them all goodbye
We can stay walking on the dotted line
Or we can make our own
I'm not afraid, I'm ready for the other side
Will you have my back?
See everything that you
Really fucking are
I-O-S
And I hate reality
Sometimes I don't know why
My curiosity
C-U-R-I-O-S and-I-T-Y
My curiosity
Yeah
四十七段目の階段
登ったら俺の出番だ
俺自身脳裏に好奇心
天使と悪魔が裁判
砕いた怠惰を跨いだ
くだらねぇぜ blah blah
Southside の紅ブレない
LIVE On DIRECT
頂くぜクライマックス
今何時？カートリッジに
忘れないあの日の団地
向かうステージ get rich
黄金比まるでフィボ ナッチ
俺の胸の中いつも「素直と直感」
みんな準備どうだ？今日も強行突破
やっぱ待ったなしだ
See everything that you
Really fucking are
I-O-S
And I hate reality
Sometimes I don't know why
My curiosity
C-U-R-I-O-S and-I-T-Y
My curiosity
心ぬぐ裸の声
放つ言葉は愛のヤイバ
毎夜毎晩 いつかの為研ぐ
The world full of the word yes
I won't give in to that
No more wasted nights
We gonna, we gonna fight for our future
俺を生きて俺は俺を死 んでく
I'll have your back, even in the face of danger
No doubt I will not wait for savior
C-U-R-I-O-S and-I-T-Y (C-U-R, I-T-Y)
My curiosity
C-U-R-I-O-S (it's my life, not someone else's, no)
And-I-T-Y (longer afraid to go down the way, I wish we had the time of our life)
My curiosity
My curiosity
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
martyrs /ˈmɑːrtər/ B2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
|
curiosity /ˌkjʊriˈɑːsəti/ B2 |
|
|
angels /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
|
devils /ˈdevəl/ B1 |
|
|
court /kɔːrt/ B1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
Gramática:
-
Time to wake up, there's a war inside
➔ Estrutura existencial 'there is/are'
➔ Usa-se "there's" (there is) para introduzir a existência de algo: uma guerra.
-
Bless the martyrs, kiss them all goodbye
➔ Verbo imperativo (Bless) no início da frase.
➔ Expressa um desejo ou um comando dirigido a alguém. "Bless" aqui transmite um sentido de despedida e reverência.
-
I'm not afraid, I'm ready for the other side
➔ Uso de 'be + adjective' (I'm not afraid, I'm ready) para descrever um estado.
➔ "I'm not afraid" expressa a falta de medo, e "I'm ready" indica preparação. O verbo 'be' une o sujeito ao adjetivo que descreve seu estado.
-
Will you have my back?
➔ Pergunta no futuro usando 'will'.
➔ Perguntando sobre apoio ou proteção no futuro. A estrutura enfatiza uma ação ou estado futuro.
-
See everything that you Really fucking are
➔ Oração relativa com pronome relativo implícito ('that'). Intensificador "fucking".
➔ "See everything that you really fucking are" implica "See everything *that* you really are". "Fucking" adiciona ênfase, indicando uma emoção forte.
-
Sometimes I don't know why
➔ Advérbio de frequência ('Sometimes') no início da frase. Forma negativa do presente simples ('don't know').
➔ "Sometimes" indica que a ação (não saber por que) não acontece o tempo todo. O presente simples na forma negativa descreve um estado de não ter conhecimento.
-
The world full of the word yes
➔ Frase adjetiva 'full of the word yes' que modifica 'the world'.
➔ Descreve o mundo como abundante em afirmação ou concordância. A frase atua como um adjetivo que modifica 'the world'.
-
I won't give in to that
➔ Futuro negativo com 'won't' (will not). Verbo frasal 'give in' com preposição 'to'.
➔ "I won't give in" significa que o falante não se renderá ou cederá a algo, com 'to that' especificando a que não cederá.
