Tropical Therapy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ONE OK ROCK
• Álbum: DETOX

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma cativante com 'Tropical Therapy'! Esta faixa do ONE OK ROCK oferece vocabulário emocional rico para saúde mental e superação, com frases autênticas como 'I need to lighten all this baggage'. Sua fusão de pop-rock e emo energia torna o aprendizado envolvente, usando prosódia clara e metáforas vívidas em contextos reais de resiliência.

[Português]

Outro dia aqui no sistema

Minha alma está no avião

Tiro uma dose de uísque e algo mais

Para acalmar as coisas

Preciso aliviar toda essa bagagem

Pois a vida é pesada

Cansado de tomar na cabeça

Preciso me afastar

Quero ir embora, voar

Para o paraíso esta noite

Quero ir, viajar

Primeiro na minha cabeça

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Sai dessa confusão que eu fiz

Me liberte

Terapia tropical

Fuga

Meu espírito está me guiando a um lugar

Onde os demônios não consigam me encontrar

Procuro por portões dourados como o céu

Cercado por palmeiras

Vejo um novo horizonte

Apegado à esperança

Dizendo adeus a toda minha dor

Quando chegar a minha hora de partir

Quero ir embora, voar

Para o paraíso essa noite

Quero ir, viajar

Primeiro na minha cabeça

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Saia dessa confusão que fiz

Me liberte

Terapia tropical

Fuga

...

Preciso de uma fuga

...

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Quero ir, voar

Para o paraíso esta noite

Quero ir, viajar

Primeiro na minha cabeça

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Sai dessa confusão que eu fiz

Me liberte

Terapia tropical

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Me liberte

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Me liberte

...

Preciso de uma fuga, fuga, fuga, fuga, fuga

Me liberte

Terapia tropical

Fuga

...

[Inglês]

Another day here in the system

My soul is on a plane

Take a shot of whiskey and some

To de-escalate

I need to lighten all this baggage

'Cause life is heavyweight

I'm sick of rolling with the punches

I need to get away

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

My spirit is guiding me to a place

Where demons can't find me

I'm looking for heaven-like golden gates

Surrounded by palm trees

I see a new horizon

Holding on to hope

Say goodbye to all my pain

When it's time for me to go

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

I need a get-

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

Tropical therapy

Getaway

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
soul /soʊl/ B1	noun - alma
plane /pleɪn/ A2	noun - avião
shot /ʃɒt/ A2	noun - injeção
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - uísque
life /laɪf/ A1	noun - vida
sick /sɪk/ A1	adjective - doente
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
mess /mɛs/ B1	noun - bagunça
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - espírito
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - demônios
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - céu
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - dourado
trees /triːz/ A1	noun - árvores
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
pain /peɪn/ A2	noun - dor
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - terapia