Easy On Me

• Por: Adele
• Álbum: Adele

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
gold /ɡoʊld/ A1	noun - ouro
river /ˈrɪvər/ A1	noun - rio
hands /hændz/ A1	noun - mãos
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
waters /ˈwɔːtərz/ A1	noun - águas
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - afogando-se
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silêncio
child /tʃaɪld/ A1	noun - criança
chance /tʃæns/ A2	noun - chance verb - chance
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
room /ruːm/ A1	noun - quarto, espaço
ways /weɪz/ A2	noun - maneiras
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro, difícil
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B2	noun - intenções
hopes /hoʊps/ A2	noun - esperanças

Gramática:

• That I've been washin' my hands in forever

  ➔ Present Perfect Continuous com 'for'

  ➔ O "Present Perfect Continuous" ("I've been washin'") enfatiza a duração de uma ação que começou no passado e continua até o presente. "For" especifica o período de tempo que a ação está ocorrendo, "forever" é usado hiperbolicamente aqui.

• I know there is hope in these waters

  ➔ Estrutura existencial 'there is'

  ➔ A estrutura "there is" indica a existência ou presença de algo. Neste caso, introduz a ideia de que a esperança existe nas "águas" metafóricas.

• But I can't bring myself to swim

  ➔ 'Bring oneself to do something'

  ➔ A expressão idiomática "bring myself to do something" significa forçar ou persuadir-se a fazer algo que se considera difícil ou desagradável. Implica uma falta de vontade ou motivação.

• When I am drowning in this silence

  ➔ Present Continuous para descrever um estado figurativo

  ➔ O "Present Continuous" ("am drowning") é usado aqui não para uma ação literal, mas para descrever um estado figurativo de estar sobrecarregado pelo silêncio. Este uso enfatiza a sensação de estar sufocado ou consumido pelo silêncio.

• Didn't get the chance to feel the world around me

  ➔ 'Get the chance to' + infinitivo

  ➔ A frase "get the chance to" indica uma oportunidade para fazer algo. A negação "didn't get the chance to" enfatiza a *falta* de oportunidade.

• There ain't no room for things to change

  ➔ Dupla Negação (inglês não padrão) e 'for' + substantivo + 'to' + infinitivo

  ➔ "Ain't no" é uma dupla negação e gramaticalmente incorreta em inglês padrão, mas usada para enfatizar na fala/canção informal. A estrutura "for things to change" indica propósito ou possibilidade. A frase completa significa literalmente 'não há espaço para as coisas mudarem'

• When we are both so deeply stuck in our ways

  ➔ Advérbio de grau 'so' + adjetivo, 'stuck in one's ways'

  ➔ 'So' intensifica o adjetivo 'deeply'. "Stuck in our ways" é uma expressão idiomática que significa ser resistente à mudança, apegando-se a hábitos ou rotinas.

• You can't deny how hard I have tried

  ➔ Pergunta indireta com 'how' e Present Perfect

  ➔ A frase "how hard I have tried" funciona como uma cláusula substantiva, atuando como o objeto do verbo "deny". O "Present Perfect" (have tried) enfatiza os esforços do falante ao longo de um período até o presente.

• I changed who I was to put you both first

  ➔ Oração relativa com 'who' e infinitivo de propósito 'to put'

  ➔ 'Who I was' funciona como uma cláusula substantiva, especificando o que foi alterado. A frase infinitiva "to put you both first" expressa o propósito ou a razão da mudança.