Easy On Me

• Por: Adele
• Álbum: 30

Letra:

[English]

[Português]

(gentle guitar music)

(música suave de guitarra)

♪ There's a fire starting in my heart ♪

♪ Há um fogo começando no meu coração ♪

♪ Reaching a fever pitch ♪

♪ Chegando a um ponto de febre ♪

♪ It's bringing me out the dark ♪

♪ Está me tirando da escuridão ♪

♪ Finally I can see you crystal clear ♪

♪ Finalmente posso te ver com clareza cristalina ♪

♪ Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare ♪

♪ Vá em frente e me entregue - e eu vou expor suas mentiras ♪

♪ See how I'll leave with every piece of you ♪

♪ Veja como eu vou embora - com cada pedaço de você ♪

♪ Don't underestimate the things that I will do ♪

♪ Não subestime as - coisas que eu farei ♪

♪ There's a fire starting in my heart ♪

♪ Há um fogo começando no meu coração ♪

♪ Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark ♪

♪ Chegando a um ponto de febre e - está me tirando da escuridão ♪

♪ The scars of your love remind me of us ♪

♪ As cicatrizes do seu amor me lembram de nós ♪

♪ They keep me thinking that we almost had it all ♪

♪ Elas me fazem pensar - que quase tivemos tudo ♪

♪ The scars of your love, they leave me breathless ♪

♪ As cicatrizes do seu amor, - elas me deixam sem fôlego ♪

♪ I can't help feeling ♪

♪ Não consigo evitar sentir ♪

♪ We could've had it all ♪

♪ Poderíamos ter tido tudo ♪

♪ Rolling in the deep ♪

♪ Rolando nas profundezas ♪

♪ You had my heart inside of your hands ♪

♪ Você tinha meu coração nas suas mãos ♪

♪ And you played it to the beat ♪

♪ E você tocou ao ritmo ♪

♪ Baby, I have no story to be told ♪

♪ Amor, não tenho história para contar ♪

♪ But I've heard one on you ♪

♪ Mas ouvi uma sobre você ♪

♪ Now I'm gonna make your head burn ♪

♪ Agora vou fazer sua cabeça queimar ♪

♪ Think of me in the depths of your despair ♪

♪ Pense em mim nas - profundezas do seu desespero ♪

♪ Make a home down there, as mine sure won't be shared ♪

♪ Faça um lar lá embaixo, pois - o meu com certeza não será compartilhado ♪

♪ The scars of your love remind me of us ♪

♪ As cicatrizes do seu amor me lembram de nós ♪

♪ They keep me thinking that we almost had it all ♪

♪ Elas me fazem pensar - que quase tivemos tudo ♪

♪ The scars of your love ♪

♪ As cicatrizes do seu amor ♪

♪ They leave me breathless ♪

♪ Elas me deixam sem fôlego ♪

♪ I can't help feeling ♪

♪ Não consigo evitar sentir ♪

♪ We could've had it all ♪

♪ Poderíamos ter tido tudo ♪

♪ Rolling in the deep ♪

♪ Rolando nas profundezas ♪

♪ You had my heart inside of your hands ♪

♪ Você tinha meu coração nas suas mãos ♪

♪ And you played it to the beat ♪

♪ E você tocou ao ritmo ♪

♪ We could've had it all ♪

♪ Poderíamos ter tido tudo ♪

♪ Rolling in the deep ♪

♪ Rolando nas profundezas ♪

♪ You had my heart inside of your hand ♪

♪ Você tinha meu coração na sua mão ♪

♪ But you played it with a beating ♪

♪ Mas você tocou com um batimento ♪

♪ Throw your soul through every open door ♪

♪ Jogue sua alma - através de cada porta aberta ♪

♪ Count your blessings to find what you look for ♪

♪ Conte suas bênçãos para - encontrar o que você procura ♪

♪ Turn my sorrow into treasured gold ♪

♪ Transforme minha tristeza em ouro precioso ♪

♪ You pay me back in kind and reap just what you've sow ♪

♪ Você me paga de volta de forma justa e - colhe exatamente o que você semeou ♪

♪ We could've had it all ♪

♪ Poderíamos ter tido tudo ♪

♪ We could've had it all ♪

♪ Poderíamos ter tido tudo ♪

♪ It all, it all, it all ♪

♪ Tudo, tudo, tudo ♪

♪ We could've had it all ♪

♪ Poderíamos ter tido tudo ♪

♪ Rolling in the deep ♪

♪ Rolando nas profundezas ♪

♪ You had my heart inside of your hands ♪

♪ Você tinha meu coração nas suas mãos ♪

♪ And you played it to the beat ♪

♪ E você tocou ao ritmo ♪

♪ Could've had it all ♪

♪ Poderíamos ter tido tudo ♪

♪ Rolling in the deep ♪

♪ Rolando nas profundezas ♪

♪ You had my heart inside of your hands ♪

♪ Você tinha meu coração nas suas mãos ♪

♪ But you played it, you played it, you played it ♪

♪ Mas você tocou, você - tocou, você tocou ♪

♪ You played it to the beat ♪

♪ Você tocou ao ritmo ♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - Fogo
heart /hɑːrt/ A1	noun - Coração
dark /dɑːrk/ A1	noun - Escuridão adjective - Escuro
see /siː/ A1	verb - Ver
clear /klɪər/ A2	adjective - Claro
leave /liːv/ A2	verb - Deixar
love /lʌv/ A2	noun - Amor verb - Amar
hands /hændz/ A1	noun - Mãos
story /ˈstɔːri/ A2	noun - História
head /hed/ A1	noun - Cabeça
home /hoʊm/ A1	noun - Casa
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - Tristeza
gold /ɡoʊld/ A2	noun - Ouro
soul /soʊl/ B1	noun - Alma
deep /diːp/ A2	adjective - Profundo
scars /skɑːrz/ B1	noun - Cicatrizes
burn /bɜːrn/ A2	verb - Queimar
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - Febre

Gramática:

• There's a fire starting in my heart.

  ➔ Tempo presente contínuo.

  ➔ A frase "Há um fogo começando" usa o presente contínuo para indicar uma ação que está acontecendo atualmente.

• You had my heart inside of your hands.

  ➔ Tempo passado perfeito.

  ➔ A frase "Você teve meu coração" usa o passado perfeito para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação passada.

• We could've had it all.

  ➔ Verbo modal 'could' para possibilidade.

  ➔ A frase "Poderíamos ter tido tudo" usa 'could' para expressar uma possibilidade que não aconteceu.

• Make a home down there.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ A frase "Faça um lar" está no modo imperativo, dando uma ordem ou instrução.

• Count your blessings.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ A frase "Conte suas bênçãos" também está no modo imperativo, sugerindo uma ação a ser tomada.

• You played it to the beat.

  ➔ Tempo passado simples.

  ➔ A frase "Você tocou isso" usa o passado simples para descrever uma ação concluída no passado.

• Think of me in the depths of your despair.

  ➔ Frase preposicional.

  ➔ A frase "nas profundezas da sua desespero" é uma frase preposicional que fornece informações adicionais sobre a localização da ação.