:(failure( – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lil Yachty

Letras e Tradução

[Português]

Eu vi, hum, bem

Eu vi o fracasso algumas vezes

Mais recentemente do que antes, na verdade

Sabe, é bem interessante como as coisas ficam mais complicadas

Quando você se torna, entre aspas, "rico e famoso"

Eu digo, eu digo entre aspas porque

Sabe, o que é riqueza para um pode ser a beira da pobreza para outro

É difícil explicar isso para alguém de mente fechada

Que vê o mundo de olhos fechados

Sabe, eu percebi isso, sabe?

Algumas pessoas não conseguem sentir o que não viram

Então, não faz sentido eu tentar explicar meus problemas

Não é que eu ache que ninguém se importe, mas

Eu acho que, tipo, cabe a mim resolver ou lidar com eles, sabe?

Eu meio que vejo tudo, tipo, bem

Não importa o que aconteça, quero dizer, poderia ser pior, né?

Tipo, ok, digamos, digamos que eu perdesse um dedo

Eu diria, bem, eu ainda tenho nove

Ou, ou até mesmo quando alguém invadiu minha casa, eu senti que

Bem, tenho certeza de que eles precisavam mais do que eu

Essas coisas podem ser substituídas, sabe?

Meio que ajuda nos níveis de estresse pensar desse jeito, sabe?

Tipo, bem

Poderia ser pior, paciência

Mais fácil falar do que fazer, com certeza

Mas o fracasso, cara, o fracasso... levou tempo para entender

Sabe? Tipo, fracasso não significa derrota

Mas sim, tipo, tente de novo, merda

Merda, tente com ainda mais força

Reveja seus passos e reescreva seu futuro

Fracasso para mim não é, tipo, sempre algo negativo

Mas sim

Mais como

Apenas uma maneira de olhar as coisas de outra forma

Sabe, você nunca sabe o quão perto está do sucesso

[Inglês]

I've seen, um, well

I've seen failure a few times

More recently than before actually

You know, it's quite interesting how much more complicated things get

When you become quote on quote "rich and famous"

I say, I say quote on quote because

You know, ones man's rich to the next could be a step from poverty

It's hard explaining that to someone narrow minded

Seeing the world with two eyes shut

You know, I realized that, you know?

Some people can't feel what they haven't seen

So, there's no point in me trying to explain my troubles

It's not that I don't think anyone cares but

I think like, it's up to me to fix or deal with them you know

I kinda look at everything, like, well

No matter what, I mean, it it could be worst, ya know?

Like, okay, say, say if I lost a finger

I'd be like, well, I still have nine

Or, or even like, when someone broke into my house I felt like

Well I'm certain they needed it more than I did

Those things are replaceable, you know?

It kinda just helps with stress levels to think that way, ya know?

Kinda like, well

It could be worse, oh well

Easier said than done, I'm sure

But failure, aw man, failure, that took time to understand

You know? Like failure doesn't mean defeat

But more so, like, try again, shit

Shit, try even harder

Revise your steps and rewrite your future

Failure to me isn't, like, always a negative thing

But more so

More so, like

Just a way to re-look at things

You know, you never know how close you are to success

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
failure /ˈfeɪljər/ B2	noun - fracasso
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - complicado
poverty /ˈpɒvərti/ B2	noun - pobreza
narrow-minded /ˌnærəʊ ˈmaɪndɪd/ C1	adjective - de mente fechada
realized /ˈrɪəlaɪzd/ B2	verb - perceber
troubles /ˈtrʌbəlz/ A2	noun - problemas
replaceable /rɪˈpleɪsəbəl/ B2	adjective - substituível
defeat /dɪˈfiːt/ B2	noun - derrota
revise /rɪˈvaɪz/ B2	verb - revisar
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
negative /ˈnɛɡətɪv/ A2	adjective - negativo
success /səkˈsɛs/ A2	noun - sucesso
stress /strɛs/ B1	noun - estresse
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - mais difícil
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - famoso