Letras e Tradução
Ah, eu deveria estar acostumado a me machucar, mas agora...
Ah, me abrace assim, com o coração molhado
Se nesta era que continua mudando, existe um amor que não muda
Você vai segurar meu coração, as lágrimas, e acolhê-las?
Meu coração já está prestes a se quebrar
Amor eterno, sonho eterno, apenas os sentimentos transbordantes
Intensos, dolorosos, preenchendo o tempo, oh, diga-me por quê
Tudo que vejo é azul no meu coração
Você vai ficar comigo até que o vento passe?
Mais uma vez, todas as minhas lágrimas transbordam
Amor eterno, sonho eterno, fique ao meu lado assim
Abrace meu coração que treme ao amanhecer, oh, fique comigo
Ah, seria bom se tudo acabasse, nesta noite sem fim
Ah, não tenho nada a perder, só você
Amor eterno, sonho eterno, fique ao meu lado assim
Abrace meu coração que treme ao amanhecer
Ah, você vai ficar comigo até que o vento passe? Mais do que ninguém, ao seu lado
Amor eterno, sonho eterno, não consigo mais andar
Oh, diga-me por quê, oh, diga-me a verdade, ensine-me o significado de viver
Amor eterno, sonho eterno, entre as lágrimas que transbordam
A estação brilhante mudará para sempre, amor eterno
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Forever Love” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
もう独りで歩けない
➔ Forma negativa de um verbo (歩けない - não posso andar)
➔ A frase "もう独りで歩けない" significa "Não posso mais andar sozinho," indicando uma sensação de impotência.
-
Ah 傷つくことなんて 慣れたはず だけど今は...
➔ Expressando expectativa ou suposição (慣れたはず - deveria ter me acostumado)
➔ A frase "慣れたはず" sugere que o falante esperava estar acostumado à dor, mas se sente diferente agora.
-
Will you hold my heart 涙 受け止めて
➔ Forma de pedido (受け止めて - por favor, aceite)
➔ A frase "受け止めて" é um pedido para que alguém aceite ou abrace os sentimentos do falante.
-
Forever Love Forever Dream 溢れる想いだけが
➔ Ênfase nos sentimentos (溢れる想い - sentimentos transbordantes)
➔ A frase "溢れる想いだけが" enfatiza que apenas os sentimentos transbordantes permanecem, destacando sua importância.
-
All I see is blue in my heart
➔ Presente simples (All I see - indicando percepção atual)
➔ A frase "All I see is blue in my heart" expressa o estado emocional atual do falante.
-
このままそばにいて
➔ Forma de pedido (そばにいて - fique ao meu lado)
➔ A frase "そばにいて" é um pedido para que alguém fique perto, indicando um desejo de companhia.
-
教えて 生きる意味を
➔ Forma de pedido (教えて - por favor, me diga)
➔ A frase "教えて" é um pedido de conhecimento ou compreensão, pedindo a alguém que explique o significado da vida.
