Fuera Del Planeta (Remix) – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Eloy, Zion, Jowell & Randy

Letras e Tradução

[Português]

Terry mix, o gênero

[Música]

A vida é arte

Há uma pergunta, uma coisa e outra, os últimos

Nos deixamos levar, sentimos uma sensação

extraordinária

Ela não é mortal

[Música]

O vento é rei, se eu sei que o bebê

se afasta e se torna meu bebê até

só você é o problema, Hindiya

para essa galáxia

Como quer que fosse, parte do meu pai

guerra, porque me sinto como se cada um estivesse

meu rostinho angelical, a preciosa me fez

viajar sem substâncias de gás

A captura deveria comentar, se o rostinho

angelical e a pressão me fizeram viajar

sem substância, quer gastar

e elegância

Ela não é normal, a pintura

[Música]

Faz um tempinho que eu quero dar

carinho, tirar a roupa devagarinho para

te sequestrar, te mostrar como

fazemos, aquele globo terrestre

também é natural, uma nave espacial

para a lua, ideia de buscar e se não está

clara, cheguei até Marte, faço o que

for para tirar a roupa que dirige ao

desfile, uma nave espacial para a lua

e buscar, eu vou chegar e se não estiver

eu levo até Marte

Subir e descer, e vai se sentar a

intenção de descer lá em cima e se baseia

na minha cadeira, pensar

para mim

[Música]

Olá

[Música]

Eu volto, me solto no trajeto que

é governado por gente que vai continuar impactando

a liga

[Música]

Eu

o mais solto para toda a América Latina

saudações, mais sorte conosco, chulería

Diga-me que dia tenta descer lá em cima

[Música]

[Espanhol]

terry mix el género

[Música]

la vida arte

hay una pregunta cosa y otra los últimos

nos dejamos sentimos fue una sensación

extraordinaria

ella no es mortal

[Música]

el viento rey si yo sé que el baby

retiro y se convierte en mi baby hasta

tan sólo tú eres al hindiya problema

para esa galaxia

como quiera que fuera parte de mi papá

guerra porque me siento cada uno estaría

mi carita angelical la preciosa me puso

a viajar sin sustancias de gas

la captura debería comentar si la carita

angelical y la presión me puso a viajar

sin sustancia quiere gastar

y elegancia

ella no es normal la pintura

[Música]

lleva un ratito que yo quiero darle

cariño quitarle la ropa suavecito para

que te secuestre a que te demuestre cómo

te lo hacemos que aquel globo terrestre

también es natural una nave espacial

para la luna idea buscar y si no está

clara y llegó hasta marte hago lo que

sea por la ropa quitarte que dirige al

desfilar una nave espacial para la luna

y buscar yo voy a llegar y si no estás

yo le llevo hasta marte

bajarle arriba y se va a sentar la

intención de bajar ahí arriba y se basa

en mi silla pensar

para mí

[Música]

hola

[Música]

yo vuelva me suelto en el trayecto que

lo gobierne gente va a seguir impactando

la liga

[Música]

yo

lo más suelto para toda latinoamérica

saludos más suerte con nosotros chulería

dime qué día prueba bajarle ahí arriba

[Música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
vida ˈbiða A2	noun - vida
arte ˈaɾte A2	noun - arte
sensación sen.saˈθjon B1	noun - sensação
extraordinaria eks.tɾaoɾ.ðiˈna.ɾja B2	adjective - extraordinária
mortal moɾˈtal B1	adjective - mortal
galaxia ɡaˈla.ksja B2	noun - galáxia
guerra ˈɡe.ra A2	noun - guerra
preciosa pɾeˈθjo.sa B1	adjective - preciosa
viajar bjaˈxaɾ A2	verb - viajar
sustancia susˈtan.θja B1	noun - substância
elegancia e.leˈɣan.θja B2	noun - elegância
pintura pinˈtu.ɾa A2	noun - pintura
cariño kaˈɾi.ɲo A2	noun - carinho
secuestre se.kuesˈtɾe B2	verb - sequestrar
globo ˈɡlo.bo A2	noun - globo
nave ˈna.βe A2	noun - nave
espacial es.paˈθjal B1	adjective - espacial
impactando im.pakˈtan.do B2	verb - impactando

Estruturas gramaticais chave

• ella no es mortal

  ➔ Presente do verbo 'ser'

  ➔ O verbo 'ser' é usado para descrever características permanentes, aqui indicando que 'ela não é mortal'.

• el viento rey si yo sé que el baby

  ➔ Presente do verbo 'saber'

  ➔ O verbo 'saber' é usado para expressar conhecimento ou certeza, aqui indicando 'eu sei que o bebê...'.

• tan sólo tú eres al hindiya problema

  ➔ Presente do verbo 'ser' + advérbio 'tan sólo'

  ➔ O advérbio 'tan sólo' enfatiza a exclusividade de 'você é o único problema'.

• como quiera que fuera parte de mi papá

  ➔ Modo subjuntivo em frase condicional

  ➔ O modo subjuntivo é usado na cláusula 'como quiera que fuera' para expressar incerteza ou uma situação hipotética.

• para que te secuestre a que te demuestre

  ➔ Uso sequencial de 'para que' e 'a que'

  ➔ O uso sequencial de 'para que' e 'a que' introduz propósitos ou ações consecutivas.

• también es natural una nave espacial

  ➔ Presente do verbo 'ser' + adjetivo 'natural'

  ➔ O adjetivo 'natural' descreve a nave espacial como 'natural' no contexto da narrativa imaginativa da música.