Ghini – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Natanael Cano
• Álbum: NataMontana

Letras e Tradução

[Português]

Ando dando

Um rolê pela cidade em um Lambo

O tempo no meu Cartier contando

As horas que me restam para ser feliz

Canto e canto

Já não nos preocupamos tanto

Mais notas, já nem me aguento

Ando olhando o que ninguém consegue ver

Vou brindando em um Bentley

Bateu o prazer e a loucura

As gatas não são para sempre

Só modelo de primeira

Mais foda do que eu, não existe

Olhando as estrelas de cima

A noite já ficou longa

And os negócios sempre me esperam

...

Bem acompanhado

Dos amigos que trago ao meu lado

A pistola sempre bem na cintura

Meus diamantes brilham, ostento a do chefe

Me despeço

Já fiquei alerta, um suspiro

Estimo muito a família

O parceiro é alegre, tudo deu certo para nós

Vou brindando em um Bentley

Bateu o prazer e a loucura

As gatas não são para sempre

Só modelo de primeira

Mais foda do que eu, não existe

Olhando as estrelas de cima

A noite já ficou longa

And os negócios sempre me esperam

...

[Espanhol]

Ando dando

El rol por la ciuda' en un lambo

El tiempo en mi Cartier contando

Las horas que me quedan para ser feliz

Canto y canto

Ya no nos preocupamos tanto

Mas billetes, ya ni me aguanto

Ando mirando lo que nadie puede ver

Voy brindando en una Bentley

Me pegó el placer y la loquera

Las lady's no son pa' siempre

Pura modelito de primera

Mas cabrón que yo, no hay donde

Mirando de arriba las estrellas

Ya se hizo larga la noche

Y los negocios siempre me esperan

Bien rodeado

De amigos que cargo a mi lado

La súper, siempre bien fajado

Me brillan los diamantes, cargo la del boss

Me despido

Ya me puse alerta, un suspiro

A la familia mucho estimo

Alegre es el amigo, todo se nos dio

Voy brindando en una Bentley

Me pegó el placer y la loquera

Las lady's no son pa' siempre

Pura modelito de primera

Mas cabrón que yo, no hay donde

Mirando de arriba las estrellas

Ya se hizo larga la noche

Y los negocios siempre me esperan

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ciuda' sjuˈða(ð) A1	noun - Cidade (abreviação coloquial).
contando konˈtando A2	verb - Contando (tempo).
preocupamos pɾeokuˈpamos B1	verb - Preocupamo-nos.
billetes biˈʝetes A2	noun - Cédulas, notas de dinheiro.
aguanto aˈɣwanto B1	verb - Eu aguento, suporto.
brindando bɾinˈdando B2	verb - Brindando, celebrando com um brinde.
placer plaˈseɾ B1	noun - Prazer, satisfação.
loquera loˈkeɾa C1	noun - Loucura, curtição louca, brisa (gíria).
cabrón kaˈβɾon C1	adjective - Fodão, valentão, cara esperto (gíria).
estrellas esˈtɾeʝas A1	noun - Estrelas.
negocios neˈɣosjos B1	noun - Negócios, transações comerciais.
esperan esˈpeɾan A2	verb - Eles esperam.
rodeado roðeˈaðo B2	adjective - Rodeado, cercado.
fajado faˈxaðo C2	adjective - Armado (com a arma presa na cintura) (gíria mexicana).
diamantes djaˈmantes B1	noun - Diamantes.
alerta aˈleɾta B2	adjective - Alerta, vigilante.
suspiro susˈpiɾo C1	noun - Suspiro.
estimo esˈtimo B2	verb - Estimo, aprecio, tenho carinho por.
alegre aˈleɣɾe A1	adjective - Alegre, feliz.