Heartless – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Descendants Wicked Wonderland - Cast
• Álbum: Descendants: Wicked Wonderland

Letras e Tradução

[Português]

(m

(mú

(mús

(mús i

(mús ins

(mús instr

(mús instrum

(mús instrumen

(mús instrumenta

(mús instrumental

(mús instrumental m

(mús instrumental mú

(música instrumental)

♪ Éramos amigos, éramos próximos - ♪

♪ Como eu poderia saber - que ♪

♪ As coisas iriam, iriam ♪

♪ Desse jeito, desse jeito ♪

♪ Lembra quando a gente se dava bem ♪

♪ Eu sempre te apoiei ♪

♪ Me diz, como você pôde fazer isso - comigo ♪

♪ Você é tão cruel, cruel - ♪

♪ Você me atingiu quando eu estava - vulnerável ♪

♪ E a pior parte é ♪

♪ Que eu deixei você me decepcionar ♪

♪ Como você consegue conviver consigo mesma - ♪

♪ Você não é quem eu pensava - que era ♪

♪ Você é outra pessoa ♪

♪ Não há batimentos no seu - peito ♪

♪ Apenas o som do vazio ♪

♪ Você é cruel ♪

(música instrumental leve)

♪ Você me enganou desde o começo ♪

♪ Mas eu já vi todas as suas - cartas ♪

♪ Consigo ver suas verdadeiras intenções - ♪

♪ Agora estou planejando minha vingança ♪

♪ Sua persona é fingimento ♪

♪ E acho que é hora de - você aprender a lição ♪

♪ Por trás dessa princesa perfeita - há uma rede suja de mentiras ♪

♪ Tem corações nas suas roupas ♪

♪ Mas você não sente nada - por dentro ♪

♪ Você sabe o que fez ♪

♪ Não acredito que você - jogou minha vida fora, fora ♪

♪ Vou transformar seus pesadelos em - realidade ♪

♪ Minha única estratégia é a sua - tragédia ♪

♪ Você não é quem finge - ser ♪

♪ É, você é igualzinha a mim ♪

♪ Porque você é cruel - cruel ♪

♪ E você nunca vai se importar com a - sensação ♪

♪ Porque você despedaçou este ♪

♪ Mundo que eu achei que era real - ♪

♪ Me sinto tão traída ♪

♪ Você mudou meu destino ♪

♪ Agora você vai receber o que - deu ♪

♪ Não há batimentos no seu - peito ♪

♪ Apenas o som do vazio ♪

♪ Você é cruel ♪

(música dramática)

- Max, o que você está fazendo aqui?

♪ É, eu sou meio bruto - nas beiradas ♪

♪ Mas não sou um cara mau ♪

♪ Consigo ver a dor que esteve - escondida nos seus olhos ♪

♪ Eu sei como você está se sentindo ♪

♪ Porque nossos sentimentos se entrelaçam - ♪

♪ Parece que você precisa de um - amigo e, agora, eu também ♪

♪ Você parece tão sincero, mas - é difícil se abrir ♪

♪ Estou com raiva e sofrendo ♪

♪ E é difícil para mim confiar - ♪

♪ Mas aqui estou eu mesmo assim - abrindo meu coração ♪

♪ Bem, eu fiz algo - especial para você ♪

♪ Vai te animar ♪

♪ Vamos, experimente ♪

♪ Você vai amar, eu juro ♪

♪ Não, eu não poderia, eu não deveria ♪

♪ Não, eu nem ousaria ♪

♪ Veja como brilha, é exatamente - como você ♪

♪ Uma parte de mim está com medo - mas não tenho nada a perder ♪

(música dramática) - (som de vidro tilintando)

(estouro de explosão)

♪ Se você quer crueldade ♪

♪ Eu vou te mostrar a crueldade ♪

♪ Mais cruel do que você jamais será ♪

♪ Serei implacável porque a - verdade é ♪

♪ Que você nunca foi sincera comigo ♪

♪ Me sinto tão traída ♪

♪ Você deveria ter medo ♪

♪ Agora você vai receber o que - deu ♪

♪ Agora estamos totalmente obcecados ♪

♪ Porque quem é malvado nunca descansa - ♪

♪ Não há batimentos no seu - peito ♪

♪ Apenas o som do vazio ♪

♪ Você é cruel ♪

[Inglês]

(l

(lig

(light

(light i

(light ins

(light instr

(light instrum

(light instrumen

(light instrumenta

(light instrumental

(light instrumental mu

(light instrumental musi

(light instrumental music)

♪ We were friends we were close ♪

♪ How could I have ever known that ♪

♪ It would go it would go ♪

♪ This way this way ♪

♪ Remember when we were cool ♪

♪ I always had your back ♪

♪ Tell me how could you do me like that ♪

♪ You're so heartless heartless ♪

♪ You hit me when my guard was down ♪

♪ And the hardest part is ♪

♪ That I let you let me down ♪

♪ How can you live with yourself ♪

♪ You're not who I thought you were ♪

♪ You're someone else ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(light instrumental music)

♪ You played me from the start ♪

♪ But I've seen all of your cards ♪

♪ I can see your true intentions ♪

♪ Now I'm plotting my revenge ♪

♪ Your persona is pretend ♪

♪ And I think it's time you learned your lesson ♪

♪ Behind that perfect princess is a nasty web of lies ♪

♪ Hearts are on your clothes ♪

♪ But you don't feel a thing inside ♪

♪ You know what you did ♪

♪ Can't believe you threw my life away away ♪

♪ I'll turn your nightmares to reality ♪

♪ My only strategy is your tragedy ♪

♪ You're not who you pretend to be ♪

♪ Yeah you're just like me ♪

♪ 'Cause you're heartless heartless ♪

♪ And you'll never care how it feels ♪

♪ 'Cause you broke apart this ♪

♪ World I thought I had was real ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You switched up my fate ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(dramatic music)

- Max, what are you doing here?

♪ Yeah I'm rough around the edges ♪

♪ But I'm not a bad guy ♪

♪ I can see the pain that's been hiding in your eyes ♪

♪ I know how you're feeling ♪

♪ 'Cause our feelings intertwine ♪

♪ You seem like you need a friend and right now so do I ♪

♪ You sound so sincere but it's tough to open up ♪

♪ I'm angry and I'm hurting ♪

♪ And it's hard for me to trust ♪

♪ But here I am anyway spilling out my guts ♪

♪ Well I made you something special ♪

♪ It's gonna cheer you up ♪

♪ Come on try it on ♪

♪ You're gonna love it I swear ♪

♪ No I couldn't no I shouldn't ♪

♪ No I wouldn't even dare ♪

♪ See how it sparkles it's just like you ♪

♪ A part of me is scared but I have nothing to lose ♪

(dramatic music) (glass clinking)

(explosion roaring)

♪ If you want heartless ♪

♪ I'll show you heartless ♪

♪ Crueler than you'll ever be ♪

♪ I'll be ruthless 'cause the truth is ♪

♪ You were never true to me ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You should be afraid ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ Now we're totally obsessed ♪

♪ 'Cause the wicked never rests ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heartless /ˈhɑːrtləs/ B2	adjective - desalmado, impiedoso
betrayed /bɪˈtreɪd/ B2	verb - traído
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - vingança
emptiness /ˈɛmptinəs/ B2	noun - vazio
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - perverso
plotting /ˈplɒtɪŋ/ C1	verb - tramando
ruthless /ˈruːθləs/ C1	adjective - impiedoso
sincere /sɪnˈsɪər/ B2	adjective - sincero
intertwine /ˌɪntərˈtwaɪn/ C1	verb - entrelaçar
persona /pərˈsoʊnə/ C1	noun - persona
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - tragédia
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - obcecado
sparkles /ˈspɑːrkəlz/ B1	verb - cintilar
crueler /ˈkruːələr/ B2	adjective - mais cruel
strategy /ˈstrætədʒi/ B2	noun - estratégia