illumination – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: &TEAM

Letras e Tradução

[Português]

ilumina

A neve acumulada e as luzes coloridas

Em uma mão, eu segurando o presente que comprei para ver seu sorriso

Na multidão, bem longe

Você acena para mim

Meu coração não para de bater forte

Esperando que você não ouça

Suavemente, a neve cai sobre suas bochechas

Seu hálito branco me provocando

Só quero olhar para você assim para sempre

Desejo, a partir de agora, que eu sempre

Permaneça ao seu lado, cuidando de você

Você é mais linda que qualquer outra

Então me mostre seu sorriso deslumbrante

A neve suavemente pintou esta cidade,

Com neve e luzes só para nós

Tudo parece brilhar hoje

Porque eu te amo

Ter você mais perto do que o normal me deixa tão feliz

(Gatinha, gatinha, só minha garota)

Mesmo quando voltarmos às nossas vidas normais amanhã, eu sei que ainda sentirei essa alegria

Para que não esqueçamos este dia que acontece uma vez por ano,

Vamos guardar essas lembranças na nossa galeria

Uau, sim

A partir de agora, eu sempre

Ficarei ao seu lado, cuidando de você

Segurando sua mão mais firme

E não vou soltar

A neve suavemente pintou esta cidade,

Com neve e luzes só para nós

No próximo ano e para sempre, sem mudanças, assim como agora

Porque eu te amo

Magia de neve branca

Sorria só para mim

Diga que me ama

Eu te amo

Magia de neve branca

Sorria só para mim

Para sempre, ilumina

[Inglês]

illuminate

The piled-up snow and colorful illumination

In one hand, I hold the gift I bought to see your smile

In the crowd, far away

You wave your hand at me

My heart won’t stop pounding

Hoping you won’t hear it

Softly, snow falls on your cheeks

Your white breath teasing me

I just want to keep looking at you like this forever

I wish, from now on, I’ll always

Stay by your side, watching over you

You’re more beautiful than anyone else

So show me your dazzling smile

The snow softly painted this town,

With snow and illumination just for us

Everything seems to shine today

Because I love you

Having you closer than usual makes me so happy

(Baby girl, baby girl, only my girl)

Even when we go back to our everyday lives tomorrow, I know I'll still feel this joy

So we won't forget this once-a-year day,

let’s capture these memories in our camera roll

Woah yeah

From now on, I’ll always

Stay by your side, watching over you

Holding your hand tighter

And not letting go

The snow softly painted this town,

With snow and illumination just for us

Next year and forever, unchanged, just like this

Because I love you

Snow white magic

Smile just for me

Say I love you

I love you

Snow white magic

Smile just for me

Forever, illuminate

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/ C1	verb - iluminar; tornar mais brilhante
snow /snoʊ/ A1	noun - neve
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso verb - sorrir
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
pounding /ˈpaʊndɪŋ/ B2	verb - batendo
softly /ˈsɔːftli/ B1	adverb - suavemente
breath /breθ/ B1	noun - respiração
white /waɪt/ A1	adjective - branco
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - bonito
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ C1	adjective - deslumbrante
town /taʊn/ A1	noun - cidade pequena
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - alegria
capture /ˈkæptʃər/ B2	verb - capturar
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - mágica