Scent of you – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: &TEAM

Letras e Tradução

[Português]

Prazer em te conhecer

Para você que ainda não vi

A mesma fragrância e o mesmo olhar

Sinto seu movimento

Não posso baixar a guarda

Acorde, está ficando mais perto

Vou reconhecer quando nossos olhos se encontrarem

Tenho certeza de que vou te encontrar como um déjà vu

Não há dúvida de que somos nós

Podemos fazer isso juntos

(Nunca) Com quem você esteve

(Nunca) De onde você veio

(Nunca) Que tipo de passado foi esse

(Nunca) Não importa

Veja como somos iguais

(Como você se sente)

Não diga mais nada

Fique aí

Estou seguindo o cheiro de você

Guiado por você

Destinados a nos conectar

Estamos indo juntos

Não pare, está aumentando (Oh)

Atraídos um pelo outro

Começando uma história

Vamos criar um mundo novo

Não pare, está crescendo

Não importa o que façamos, estamos sincronizados

Esperando até chegar a hora

Os problemas que esse mundo precisa enfrentar

Vamos resolvê-los

Agora isso é quem somos

Acabei de perceber

Você está me deixando tão alto

Emoção que se mistura

Corpo que se eleva

Seguindo adiante e adiante e adiante

Então vamos lá

(Nunca) Com quem você esteve

(Nunca) De onde você veio

(Nunca) Que tipo de passado foi esse

(Nunca) Não importa

Veja como somos iguais

Não diga mais nada

Fique aí

Estou seguindo o cheiro de você

Guiado por você

Destinados a nos conectar

Estamos indo juntos

Não pare, está crescendo (Oh)

Atraídos um pelo outro

Começando uma história

Vamos criar um mundo novo

Não pare, está crescendo

Sim

Qualquer coisa que eu faria por você

Você sabe

Encontrei nossa verdade

Inspiração, vá olhar para a lua

E como um uivo a noite toda

Como se não tivesse nada a perder

A jornada começa com esse encontro

Vai mudar o futuro que imaginamos juntos

Quero te mostrar

Tudo é por você

Então, preciso te contar

Estou seguindo o cheiro de você

Guiado por você

Destinados a nos conectar

Estamos indo juntos

Não pare, está crescendo (Oh)

Atraídos um pelo outro

Começando uma história

Vamos criar um mundo novo

Não pare, está crescendo

[Inglês]

Nice to meet you

To you who I haven’t seen yet

The same smell and the same look

I feel your motion

Can’t let my guard down

Wake up It’s getting closer

I will recognize when our eyes meet

I’m sure I’ll meet you like a deja vu

There’s no question if it’s us

We can make it together

(No way) Who were you with

(No way) Where you came from

(No way) What kind of past it was

(No way) It doesn’t matter

See how same we are

(How do you feel)

Say no more

Just stay there

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

No matter what we do, we are in sync

Waiting till the time comes

Issues this world has to deal with

Let’s solve it

Now that’s who we are

I just realized

You’re making me so high

Overlapping emotion

Rising body

Moving on & on & on

So come on

(No way) Who were you with

(No way) Where you came from

(No way) What kind of past it was

(No way) It doesn’t matter

See how same we are

Say no more

Just stay there

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

Yeah

Anything yea I’d do for you

You know

I’ve found our truth

Inspiration, yea go look at the moon

And just howl all night

Like we got nothing to lose

The journey begins with this encounter

Will change the future we picture together

I wanna show you

It’s all for you

So, gotta tell ya

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
scent /sɛnt/ B1	noun - fragrância
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - emoção
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1	verb - reconhecer
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - destinado
attracted /əˈtræktɪd/ B2	adjective - atraído
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - jornada
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
high /haɪ/ A1	adjective - alto
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
story /ˈstɔːri/ A2	noun - história
sync /sɪŋk/ B2	verb - sincronizar
guide /ɡaɪd/ B1	verb - guiar
chase /tʃeɪs/ B1	verb - perseguir

Estruturas gramaticais chave

• Can’t let my guard down

  ➔ Verbo modal + verbo no infinitivo

  ➔ Usa o verbo modal "can’t" para expressar incapacidade ou proibição.

• Wake up It’s getting closer

  ➔ Presente contínuo

  ➔ "It’s getting closer" indica uma ação em andamento, usando "getting" como gerúndio.

• We’re going together

  ➔ Presente contínuo com 'be' + verbo em -ing

  ➔ Usa o presente contínuo para indicar uma ação acontecendo agora ou em um futuro próximo.

• Starting one story

  ➔ Frase de gerúndio

  ➔ Usa o gerúndio 'Starting' para indicar o começo de uma ação ou processo.

• It’s all for you

  ➔ Pronome + preposição + pronome

  ➔ Demonstrates o propósito ou intenção, usando 'for' para indicar que a ação é por alguém.

• Will change the future we picture together

  ➔ Futuro simples com 'will' + verbo no infinitivo

  ➔ Usa 'will' para expressar uma ação ou decisão futura, indicando uma mudança para o futuro.