Ion Play – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BIG30
• Álbum: Ion Play - Single

Letras e Tradução

[Português]

Eu realmente não falo mais desse papo, isso não fica maior

Tive manos que me decepcionaram e eu confiei em todos eles

Atirei no Drac' por causa deles, gastei grana com todos eles

Toda vez que eu dirijo, faço uma perseguição em alta velocidade por causa deles

Me pega na primeira fila dos Grizzlies, mano, tô quase a dois centímetros do Ja

Jesse Hurst, setenta e cinco mil, assiste o jogo ou compra um relógio

Fica doidão com esses remédios, minha mina odeia quando tô fora de mim

Minha parceira tá brava há três dias, tô tão chapado que não consigo ficar duro

Não é você, bebê, sou eu, tô só alto, bebê, juro por Deus

Agora tenho que ficar sóbrio antes de ir, tenho que mandar a real

Pra que você tá mexendo no meu celular? Parceira, se preocupa com a sua vida

Preocupado com essa mina sem sal, juro por Deus, eu tenho essas minas

Mina idiota, come quieta

Ele disse que pegou a minha ex, então eu peguei as duas minas dele

Mostrei trezentos mil pra uma delas, peguei ela, setecentos e cinquenta

A outra, não peguei porque ela achou que trinta era pouco

Acabei pegando e não dei nem um centavo pra ela

Dei cinquenta rosa pra uma menininha, depois voltei pro front

É, voltei pro bairro, o estúdio no ponto do tráfico

Consegue uma participação ou leva um processo, um verso ou uma pedra de crack

Tem um viciado no ponto da terceira, observo a casa enquanto ando

Não tô nem aí pra quem deu o tiro, se ele atirou, atirou

Bateu no moleque com o cabo porque a gente viu e pegou ele

Ele tentou rir como se tivesse gray, ele é um atirador de elite

Ele tentou ligar pro primo, sacola na bexiga

Atirou no carro todo, tanto faz quem levou, não importa

Uma gota, duas gotas, tô reunindo a família

Nós dois somos fantasmas, mas eu sou o Tommy e você é o Gasparzinho

Nunca te vejo em lugar nenhum, literalmente, onde você tá, mano?

Tô no front todo dia, mano, pés no chão

Não fala de mim, eu resolvo as coisas, ele achou que eu tava brincando

Mano, você não é jogador, não tem como a gente trocar tiro por tiro

O maior da cidade, mais rico que as minas que eles pegaram

Você nem tá olhando, como é que você vai me pegar distraído?

Deixei marcas por todo lado, coloca o passo, a gente tá chegando

Fala do meu filho de novo, nas costas, que eu tô chegando

É, parceiro, na real, isso é com o Lúcifer

Eu sou matador, e da última vez respondi pro Bruce

Gastei mais de um milhão, nunca seria um usuário

Sua ex me pediu segurança, tipo, 'Onde tá seu atirador?'

Eu realmente não falo mais desse papo, isso não fica maior

Tive manos que me decepcionaram e eu confiei em todos eles

Atirei no Drac' por causa deles, gastei grana com todos eles

Toda vez que eu dirijo, faço uma perseguição em alta velocidade por causa deles

[Inglês]

I really don't say the biggin' no more this sh*t get no bigger

I had n***as let me down and I put faith in all them n***as

I shot Drac' for all them n***as, I spent pape' on all them n***as

Every time I'm the driver, I high-speed chase for all them n***as

Catch me front seat Grizzlies, gang, I'm damn near two inches from Ja

Jesse Hurst, seventy-five hundred, watch the game or buy a watch

Get the spazzin' off them pills, my b*tch hate when I'm off bars

My h*e been mad for three days, I'm so high, can't get no hard

It ain't you, baby, it me, I'm just high, baby, on God

Now I gotta sober up 'fore I go, gotta lay that raw

F*ck you going through my phone for? H*e, mind your business

Worried 'bout that one-a** h*e, I swear to God, I got them b*tches

Old stupid-a** h*e, hood eatin' a** b*tch

He said he f*ck my BM, so I f*cked both of his b*tches

Show one of 'em three hunnid K, picked her up, seven fifty

The other one, ain't hit it 'cause she thought thirty was trickin'

Eventually I hit it and ain't give the h*e a penny

Gave a lil' girl a pink fifty, then shot back to the trenches

Yup, right back to the block, the studio in the dope spot

Get you a feature or get served, get a verse or a crack rock

Got a fiend, spot on third, peer the house I'm walkin'

I don't give a f*ck who twin shot, if he shot him, he shot him

Beat box that boy a** with that switch 'cause we spotted him and got him

He tried to laugh like he got gray, he is a top shotta

He tried to call his cousin, bag on the bladder

Hit the whole car like f*ck who got hit, really don't matter

One drop, two drop, I'm havin' our family gather

We both ghostin' but I'm Tommy and you is a Casper

I never see you no where, literally, where you at man?

I'm in the trenches everyday, boy, feet on land

Don't speak on me, I get sh*t done, he thought I was playin'

Boy, you ain't ballin' though, no way we can go bang for bang

The biggest in the city, richer than they h*e committed

You ain't even lookin', how the f*ck is you gon' catch me slippin'?

Got footprints everywhere, put stepper, we comin' to miss him

Speak on my child again, on a**es, I'm comin' to miss him

Yeah, p*ssy, matter of fact, that's on Lucifer

I be for killer, then my last time respondin' to Bruce

Blew up a million plus, I would never become a user

Your BM asked me for security, like, 'Where is your shooter?'

I really don't say the biggin' no more this sh*t get no bigger

I had n***as let me down and I put faith in all them n***as

I shot Drac' for all them n***as, I spent pape' on all them n***as

Every time I'm the driver, I high-speed chase for all them n***as

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
driver /ˈdraɪvər/ A1	noun - motorista
chase /tʃeɪs/ A1	verb - perseguir
high /haɪ/ A1	adjective - alto adjective - chapado
sober /ˈsoʊbər/ A2	adjective - sóbrio
spazzin /ˈspæzɪn/ B2	verb - surtar
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B1	noun - trincheira
feature /ˈfiʧər/ A2	noun - característica
fiend /fɪnd/ B2	noun - viciado
spot /spɒt/ A1	verb - ver noun - lugar
switch /swɪtʃ/ A1	noun - interruptor verb - mudar
bladder /ˈblædər/ B1	noun - bexiga
ghostin /ˈɡoʊstɪn/ B2	verb - mover-se em silêncio
committed /kəˈmɪtɪd/ B1	adjective - comprometido
footprints /ˈfʊtprɪnts/ A2	noun - pegada
stepper /ˈstɛpər/ B2	noun - caminhante