Könnt ihr mich hören

• Por: Santiano
• Álbum: Haithabu - Im Auge des Sturms

Letra:

[Deutsch]

[한국어]

Folgt meinem Ruf durch kalte Fluten

차가운 파도를 헤치고 내 부름에 따르라

Über die Gischt in schwarzer Nacht

검은 밤, 물보라를 넘어

Gebt eure Hoffnung nie verloren

절대 희망을 놓지 마라

Müht euch voran mit letzter Kraft

마지막 힘을 다해 나아가라

Das ferne Ziel, spürt ihr es schwinden?

저 멀리 목표가 희미해지는가?

Ganz gleich, wie hart der Sturm euch trifft

폭풍이 아무리 거세게 몰아쳐도

Folgt meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist

내 부름에 따르라, 그것이 마지막일지라도

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

시간과 공간을 넘어 내 목소리가 들리는가?

Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit

내 부름에 따르라, 불멸을 주리라

Könnt ihr mich hör'n, so fahrt hinaus

내 목소리가 들린다면, 항해를 떠나라

Gebt eure Seelen für mich auf

너희 영혼을 나에게 바쳐라

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

시간과 공간을 넘어 내 목소리가 들리는가?

Ihr könnt unsterblich sein

너희는 불멸할 수 있다

Ihr könnt unsterblich sein

너희는 불멸할 수 있다

Nur immer weiter, schließt die Augen

계속 나아가라, 눈을 감아라

Nur immer weiter gradeaus

계속 앞으로 나아가라

Das Ziel liegt irgendwo da draußen

목표는 저 너머 어딘가에 있다

Ihr müsst nur weit genug hinaus

충분히 멀리 나아가야 한다

Gebt, was euch noch an Kraft geblieben

남은 힘을 모두 바쳐라

Haltet euch allezeit an mich

항상 나를 붙잡아라

Folgt meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist

내 부름에 따르라, 그것이 마지막일지라도

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

시간과 공간을 넘어 내 목소리가 들리는가?

Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit

내 부름에 따르라, 불멸을 주리라

Könnt ihr mich hör'n, so fahrt hinaus

내 목소리가 들린다면, 항해를 떠나라

Gebt eure Seelen für mich auf

너희 영혼을 나에게 바쳐라

Könnt ihr mich hör'n durch Raum und Zeit?

시간과 공간을 넘어 내 목소리가 들리는가?

Ihr könnt unsterblich sein

너희는 불멸할 수 있다

Ihr könnt unsterblich sein

너희는 불멸할 수 있다

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
Ruf /ruːf/ B1	noun - 부름
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1	noun - 희망
Kraft /kraft/ B1	noun - 힘
Ziel /tsiːl/ B1	noun - 목표
Sturm /ʃtʊʁm/ B2	noun - 폭풍
Unsterblichkeit /ʊnˈʃtɛʁblɪçkaɪt/ C1	noun - 불사
Seelen /ˈzeːlən/ B2	noun - 영혼
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - 운전하다
schließen /ˈʃliːsən/ B1	verb - 닫다
weiter /ˈvaɪ̯tɐ/ A2	adverb - 더
draußen /ˈdʁaʊ̯sən/ A2	adverb - 밖에
kalte /ˈkal.tə/ A2	adjective - 차가운
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective - 검은
fluten /ˈfluːtən/ B2	verb - 홍수