Legenden – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Max Giesinger
• Álbum: Die Reise

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen gehen

O café da manhã rápido em pé - Andando pela muralha cinza das ruas

Dieselben Leute wieder sehen, tagein, tagaus

Ver as mesmas pessoas de novo, dia após dia

Und abends noch 'ne Runde drehen Und der Gedanke wieder kurz vor'm Schlafen gehen

E à noite dar mais uma volta - E o pensamento de novo, pouco antes de dormir

Ich hab' hier alles schon gesehen, ich muss raus Ich halt's hier nicht mehr aus

Já vi de tudo aqui, preciso sair - Não aguento mais ficar

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

Vejo no céu lá em cima - Aviões desaparecendo

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

Imagine estar dentro - Não importa pra onde

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

Se a Terra gira devagar demais - Então corremos o mais rápido que podemos

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

Para onde as ruas são sem fim - E ninguém conhece nossos nomes

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht: „Wir sind jetzt weg!“

Deixamos apenas um pedaço de papel - Com escrito: "Já fomos embora!"

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

Procuramos o momento em que tudo faz sentido - Por um instante, somos lendários

Legenden sind

Lendas são

Ich schlag' 'ne neue Seite auf Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf

Abro uma nova página - Já vejo o caminho à minha frente com minhas pegadas nele

Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht Ich weiß, ich brauche nichts

Deixo tudo aqui e corro, sem peso - Sei que não preciso de nada

Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden

Vejo no céu lá em cima - Aviões desaparecendo

Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin

Imagine estar dentro - Não importa pra onde

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

Se a Terra gira devagar demais - Então corremos o mais rápido que podemos

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

Para onde as ruas são sem fim - E ninguém conhece nossos nomes

Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“

Deixamos apenas um pedaço de papel - Com escrito: "Já fomos embora!"

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind

Procuramos o momento em que tudo faz sentido - Por um instante, somos lendários

Da draußen ist so viel Was wir noch nicht kennen

Lá fora há tanto a descobrir - O que ainda não conhecemos

So viel, was wir sein können Wir müssen nur beginnen

Tanto que podemos ser - Basta apenas começar

Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht

Se a Terra gira devagar demais - Então corremos o mais rápido que podemos

Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt

Para onde as ruas são sem fim - E ninguém conhece nossos nomes

Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann Fängt hier vielleicht was Großes an

Pois um pequeno passo pode mudar tudo - Talvez aqui comece algo grandioso

Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick

Procuramos o momento em que tudo faz sentido - Por um instante

Legenden sind Legenden sind

Somos lendas - Somos lendas

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Morgen /ˈmɔʁɡn̩/ A2	noun - manhã
Kaffee /ˈkafeː/ A2	noun - café
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - ruas
Leute /ˈlɔʏtɪ/ A2	noun - pessoas
Schlafen /ˈʃlaːfən/ B1	verb - dormir
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - céu
Flugzeuge /ˈfluːksɔɪ̯ɡə/ B2	noun - aviões
Erde /ˈʔɛʁdə/ A2	noun - Terra
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A2	noun - ruas
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun - nomes
Papier /paˈpiːɐ̯/ A2	noun - papel
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - momento
Legenden /leˈɡɛndn̩/ B2	noun - lendas