Let It Go – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: HEEDAE, C JAMM
• Álbum: DOMO

Letras e Tradução

[Português]

Ah, agora tenho tanto para lembrar, mas onde estão as memórias?

Ah, o tempo passa longo, é engraçado como as coisas continuam iguais

O mundo é alto, mas não tem muita gente tão braba assim

Metade dos meus sonhos, que eram muito maiores que isso, para onde foram?

Ah, decidi esquecer

Decidi esquecer tudo

Ah, decidi esquecer

Decidi esquecer tudo

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Para o meu pai, quando eu era criança

A vida de um homem, oh, era assim

Que ninguém perguntava nada

Eu não sabia, por que será?

Oh, me desculpe

Vou explicar dizendo que é a passagem do tempo

Tem muito mais caminho pela frente do que o que já vivi

Acho que eu não sabia porque ainda não tinha passado por isso

Não tem tempo nem para ficar entediado

Será que eu exagerei? oh no, no

Ah, de repente o sono sumiu

Um bom pai dirige um Volvo

Ao lado, uma Range Rover

Cinto de segurança, um homem é perigoso

Sem freio, não importa como você veja

...

Ah, agora tenho tanto para lembrar, mas onde estão as memórias?

Ah, o tempo passa longo, é engraçado como as coisas continuam iguais

O mundo é alto, mas não tem muita gente tão braba assim

Metade dos meus sonhos, que eram muito maiores que isso, para onde foram?

Ah, decidi esquecer

Decidi esquecer tudo

Ah, decidi esquecer

Decidi esquecer tudo

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Decidi esquecer

Yeah, yeah, Air Force 1 bros

Yeah, o sucesso é a vingança, let's go, eu sou um mestre

Não há rendição, uma flor no meu peito

Ainda está bem aberta, no espelho um reflexo sujo

Ah, eu acredito nesse flow

Meu sonho é ser Tolstoy

Meu sonho é ser Shakespeare

Até os pesadelos não podem evitar

Come on bro, oh mamma mia

Meu tio morreu, minha avó tem câncer de pulmão

Eles são meu público, então cuidado com o arrependimento, isso é um erro

Estiloso, quase como Toy Story

Cresci muito bem, yeah

Ah, a noite é uma parede negra, não há outro jeito

Yeah, Air Force 1 bros

Yeah, yeah, o sucesso é a vingança

Yeah, let's go, eu sou um mestre

Come on, não há rendição

Yeah, uma flor no meu peito, come on, está bem aberta

Yeah, no espelho um reflexo sujo

Yeah, ah, eu acredito nesse flow

...

La la la la

La la la la

...

[Coreano]

아 이제 떠올릴 건 많은데 기억이 어딨노?

아 세월이 긴 건, 그대론 게 웃긴 거

세상은 더 높고 빡센 놈은 별로 없어

이것보다 많았던 내 꿈 반은 어디로?

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

아버지께, 제가 어릴 땐

남자의 인생이 오, 이렇게

아무도 묻지 않는다는 걸

몰랐어요, 왤까요?

오, 미안해요

세월이라는 걸로 설명할게

살아온 날보다 훨 남은 게

겪어보기 전엔 몰라서 그랬었나 봐

지루해 할 틈이 없네

내가 너무 갔나? oh no, no

아 그냥 졸음이 번쩍

좋은 아빠는 Volvo

옆에는 Range Rover

안전벨트, 남자는 dangerous

No break, 어떻게 보던

아 이제 떠올릴 건 많은데 기억이 어딨노?

아 세월이 긴 건, 그대론 게 웃긴 거

세상은 더 높고 빡센 놈은 별로 없어

이것보다 많았던 내 꿈 반은 어디로?

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

Yeah, yeah, Air force 1 bros

Yeah, 성공은 복수, let's go 난 고수

항복은 없어, 내 가슴에 꽃

아직 잘 펴있어 거울엔 더러운 모습

아 난 믿어 이 flow를

내 꿈은 Tolstoy

내 꿈은 Shakespeare

악몽도 어쩔 수

Come on bro, oh mamma mia

외삼촌은 dead, 외할머니는 폐암

내 관객인데 후회는 조심, 그건 패야

Stylish 거의 Toy Story

아주 잘 커있어, yeah

아 밤은 검은 벽, 딴 방법은 없어

Yeah, Air force 1 bros

Yeah, yeah, 성공은 복수

Yeah, let's go 난 고수

Come on, 항복은 없어

Yeah, 내 가슴엔 꽃, come on, 아주 잘 펴있어

Yeah, 거울엔 더러운 모습

Yeah, 아, 난 믿어 이 flow를

La la la la

La la la la

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
떠올리다 tteoollida Level 4	verb - lembrar
세월 sewol Level 4	noun - tempo, anos
잊어버리다 ijeobeorida Level 3	verb - esquecer
인생 insaeng Level 3	noun - vida
설명하다 seolmyeonghada Level 3	verb - explicar
지루하다 jiruhada Level 4	adjective - tedioso
성공 seonggong Level 3	noun - sucesso
복수 boksu Level 4	noun - vingança
고수 gosu Level 5	noun - expert
항복 hangbok Level 4	noun - rendição
가슴 gaseum Level 2	noun - peito
악몽 angmong Level 4	noun - pesadelo
거울 geoul Level 2	noun - espelho
더럽다 deoreopda Level 3	adjective - sujo
후회 huhoe Level 4	noun - arrependimento