Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

In Argentina è tango come il pallone, a Cuba il mambo Na Argentina é tango como a bola, em Cuba o mambo 00:15
Sirtaki in Grecia, sudamericane Sirtaki na Grécia, sul-americanos 00:19
Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro Se eu fosse bom de dançar, pelo tempo que fico na roda certa 00:22
Non farei neanche un passo, giusto un giro Nem daria um passo, só um giro 00:27
Al mondo non conta chi c'è, conta chi c'ha No mundo não importa quem está, importa quem tem 00:29
Se questa vita fosse un ballo sarebbe un cha cha cha Se essa vida fosse uma dança, seria um cha-cha-cha 00:32
Balli di coppia, balli di gruppo, sballi di gruppo Dança a dois, dança em grupo, festas em grupo 00:37
Infatti Dio ci fa e poi ci accoppia De fato Deus nos faz e depois nos junta 00:41
L'italiano balla male O italiano não dança bem 00:44
L'italiano balla male O italiano não dança bem 00:46
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 00:48
L'italiano balla male O italiano não dança bem 00:51
L'italiano balla male O italiano não dança bem 00:53
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 00:55
Balla Dança 01:02
Balla Dança 01:09
Balla Dança 01:17
L'italiano balla male O italiano não dança bem 01:18
L'italiano balla male O italiano não dança bem 01:19
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 01:21
L'italiano balla male O italiano não dança bem 01:24
L'italiano balla male O italiano não dança bem 01:26
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 01:28
Mi dai del commerciale, ti sbagli Me chama de comercial, você erra 01:32
Io sono super commerciale al cubo Sou super comercial ao cubo 01:35
Tu sembri presa male, non balli Você parece chateada, não dança 01:39
Eppure mi stai appiccicata al culo E mesmo assim tá grudada no meu rabo 01:43
Ho mille cose in ballo, finché sono in pista ballo Tenho mil coisas na cabeça, enquanto tô na pista, eu danço 01:47
In questo paese va tutto lento, ballo un lento Neste país tudo é lento, eu danço uma lenta 01:51
Un passo a destra, uno a sinistra verso la pista Um passo pra direita, um pra esquerda em direção à pista 01:54
Come un ballerino che ha perso la vista Como um dançarino que perdeu a visão 01:59
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:02
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:03
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 02:05
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:09
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:11
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 02:12
Balla Dança 02:19
Balla Dança 02:26
Balla Dança 02:34
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:35
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:36
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 02:38
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:42
L'italiano balla male O italiano não dança bem 02:44
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 02:46
Guarda, guarda che c'è, che c'è Olha, olha o que tem, que tem 02:50
Non so ballare come gli altri Não sei dançar igual aos outros 02:55
A tempo vanno tutti quanti meglio di me Na hora, todos vão melhor que eu 02:59
Meglio di me Melhor que eu 03:03
Mamma, guarda che c'è, che c'è Mamãe, olha o que tem, que tem 03:04
Non so ballare come gli altri Não sei dançar igual aos outros 03:10
A tempo vanno tutti quanti meglio di me Na hora, todos vão melhor que eu 03:14
Meglio di me Melhor que eu 03:18
L'italiano balla male O italiano não dança bem 03:19
L'italiano balla male O italiano não dança bem 03:20
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 03:22
L'italiano balla male O italiano não dança bem 03:26
L'italiano balla male O italiano não dança bem 03:28
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male O italiano, o italiano, o italiano não dança bem 03:30
Balla (balla) Dança (dança) 03:40
Balla (balla, balla, balla) Dança (dança, dança, dança) 03:48
03:50

L'Italiano Balla – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por
Fabri Fibra, Crookers
Álbum
L'italiano balla - Single
Visualizações
4,373,497
Idioma
languages.it
Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]
[Português]
In Argentina è tango come il pallone, a Cuba il mambo
Na Argentina é tango como a bola, em Cuba o mambo
Sirtaki in Grecia, sudamericane
Sirtaki na Grécia, sul-americanos
Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro
Se eu fosse bom de dançar, pelo tempo que fico na roda certa
Non farei neanche un passo, giusto un giro
Nem daria um passo, só um giro
Al mondo non conta chi c'è, conta chi c'ha
No mundo não importa quem está, importa quem tem
Se questa vita fosse un ballo sarebbe un cha cha cha
Se essa vida fosse uma dança, seria um cha-cha-cha
Balli di coppia, balli di gruppo, sballi di gruppo
Dança a dois, dança em grupo, festas em grupo
Infatti Dio ci fa e poi ci accoppia
De fato Deus nos faz e depois nos junta
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
Balla
Dança
Balla
Dança
Balla
Dança
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
Mi dai del commerciale, ti sbagli
Me chama de comercial, você erra
Io sono super commerciale al cubo
Sou super comercial ao cubo
Tu sembri presa male, non balli
Você parece chateada, não dança
Eppure mi stai appiccicata al culo
E mesmo assim tá grudada no meu rabo
Ho mille cose in ballo, finché sono in pista ballo
Tenho mil coisas na cabeça, enquanto tô na pista, eu danço
In questo paese va tutto lento, ballo un lento
Neste país tudo é lento, eu danço uma lenta
Un passo a destra, uno a sinistra verso la pista
Um passo pra direita, um pra esquerda em direção à pista
Come un ballerino che ha perso la vista
Como um dançarino que perdeu a visão
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
Balla
Dança
Balla
Dança
Balla
Dança
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
Guarda, guarda che c'è, che c'è
Olha, olha o que tem, que tem
Non so ballare come gli altri
Não sei dançar igual aos outros
A tempo vanno tutti quanti meglio di me
Na hora, todos vão melhor que eu
Meglio di me
Melhor que eu
Mamma, guarda che c'è, che c'è
Mamãe, olha o que tem, que tem
Non so ballare come gli altri
Não sei dançar igual aos outros
A tempo vanno tutti quanti meglio di me
Na hora, todos vão melhor que eu
Meglio di me
Melhor que eu
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano balla male
O italiano não dança bem
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
O italiano, o italiano, o italiano não dança bem
Balla (balla)
Dança (dança)
Balla (balla, balla, balla)
Dança (dança, dança, dança)
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

argentina

/ar.ɡenˈtiː.na/

B1
  • noun
  • - Argentina, país na América do Sul

tango

/ˈtæn.ɡoʊ/

A2
  • noun
  • - uma dança de salão originária da Argentina

pallone

/pælˈlo.ne/

A2
  • noun
  • - bola, esfera

mambo

/ˈmɑːm.boʊ/

A2
  • noun
  • - um estilo de música e dança cubana

sirtaki

/sɜːrˈtɑː.ki/

B1
  • noun
  • - uma dança folclórica grega que combina passos lentos e rápidos

grecia

/ˈɡre.ʃja/

A2
  • noun
  • - Grécia, país no sudeste da Europa

bravo

/ˈbrɑː.voʊ/

A2
  • adjective
  • - bem feito, bom

ballare

/balˈla.re/

A2
  • verb
  • - dançar

male

/maˈle/

A2
  • adjective
  • - masculino

musica

/ˈmuː.zɪ.kə/

A2
  • noun
  • - música

appiccicata

/ap.pi.tʃiˈka.ta/

B2
  • adjective
  • - grudado, com cola

culo

/ˈku.lo/

B2
  • noun
  • - nádegas

brego

/ˈbrɛ.ɡo/

C1
  • noun
  • - um termo que pode se referir a uma pessoa ou elemento cultural (necessita de contexto)

Estruturas gramaticais chave

  • Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro

    ➔ Modo subjuntivo para expressar situações hipotéticas

    ➔ "Se fossi" usa o modo subjuntivo para indicar uma situação hipotética.

  • L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male

    ➔ Repetição para ênfase usando uma lista de substantivos

    ➔ A repetição de "l'italiano balla male" enfatiza a mensagem por meio de **repetição** e chama atenção ao sujeito.

  • Non so ballare come gli altri

    ➔ Uso do verbo "saber" no presente + infinitivo para expressar habilidade ou falta dela

    ➔ "Non so ballare" usa o verbo **saber** no presente + infinitivo para indicar incapacidade.

  • In questo paese va tutto lento

    ➔ Uso do verbo impessoal "va" (de "andare") no presente para descrever condições gerais

    ➔ "va" é um verbo impessoal usado no presente para descrever como as coisas normalmente acontecem.

  • Come un ballerino che ha perso la vista

    ➔ Frase comparativa usando "come" + substantivo + oração relativa para descrição

    ➔ A frase "come un ballerino che ha perso la vista" usa uma **estrutura comparativa** com "come" para descrever uma situação semelhante a um cenário específico.

Mesmo Cantor

Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra - Calipso

Calipso

Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra

 Fabri Fibra - Vip In Trip

Vip In Trip

Fabri Fibra

 Fabri Fibra, Gianna Nannini - In Italia

In Italia

Fabri Fibra, Gianna Nannini

 Fabri Fibra - La Soluzione

La Soluzione

Fabri Fibra

Músicas Relacionadas

Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 전소미 - EXTRA

EXTRA

전소미

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK