Notti – Letras Bilíngues languages.it/Português

• Por: Sfera Ebbasta

Letras e Tradução

[languages.it]

[Português]

Qua non piove più, più, più

Aqui não chove mais, mais, mais

Giuro che era ciò che sognavo fin quando

Juro que era isso que sonhava até quando

È stato il mio compleanno

Foi meu aniversário

Tutti i giorni, sì da giorni

Todos os dias, sim, há dias

La mia stella brilla in cielo in queste

Minha estrela brilha no céu nessas

No, no, no, no, notti

Não, não, não, não, noites

Brilla in cielo in queste

Brilha no céu nessas

No, no, no, no, notti

Não, não, não, não, noites

Mi alzavo alle sei, tornavo alle due

Eu acordava às seis, voltava às duas

Ho cambiato case, paesi, lavori

Mudei de casa, países, trabalhos

Soldi puliti, poi sporchi, poi i video, gli ascolti

Dinheiro limpo, depois sujo, depois os vídeos, as audições

I biglietti dei treni, i concerti

Os bilhetes de trem, os shows

Le stanze di lusso in hotel

Os quartos de luxo em hotéis

Io che non ero nemmeno mai stato in hotel

Eu que nunca tinha estado em um hotel

Io che non ero mai uscito da un buco

Eu que nunca tinha saído de um buraco

Ora sto sorvolando sulla Tour Eiffel

Agora estou sobrevoando a Torre Eiffel

Tengo i miei piedi per terra

Mantenho meus pés no chão

Per avere la spinta giusta che mi porti su

Para ter o impulso certo que me leve para cima

Non faccio brutto, no non mi interessa

Não faço feio, não, não me interessa

Ho un'infanzia diversa da quella che hai tu

Tenho uma infância diferente da sua

Lo faccio per chi già c'era

Faço isso por quem já estava lá

Quando sti soldi fra erano un problema

Quando esse dinheiro era um problema

Ora sbocciamo, brindiamo, la vita sorride

Agora florescemos, brindamos, a vida sorri

Ogni sera è il mio sabato sera

Toda noite é meu sábado à noite

Qua non piove più, più, più

Aqui não chove mais, mais, mais

Giuro che era ciò che sognavo fin quando

Juro que era isso que sonhava até quando

È stato il mio compleanno

Foi meu aniversário

Tutti i giorni, sì da giorni

Todos os dias, sim, há dias

La mia stella brilla in cielo in queste

Minha estrela brilha no céu nessas

No, no, no, no, notti

Não, não, não, não, noites

Brilla in cielo in queste

Brilha no céu nessas

No, no, no, no, notti

Não, não, não, não, noites

E mi vogliono più socy, mi vogliono diverso ma

E eles me querem mais sociável, me querem diferente, mas

Ho giurato a tutti che sarei stato me stesso

Jurei a todos que seria eu mesmo

Io non pensavo al successo né alle views su YouTube

Eu não pensava no sucesso nem nas visualizações no YouTube

Queste tipe, 'sti vestiti, 'ste collane sono in più

Essas garotas, essas roupas, esses colares são a mais

Sai non lo faccio per moda

Sabe, não faço isso por moda

Più che altro per bisogno

Mais por necessidade

Che ho bisogno di sta roba

Porque preciso disso

Per non tornare sul fondo

Para não voltar ao fundo

Sto mangiando al ristorante, ripenso a quando

Estou comendo no restaurante, pensando em quando

A casa si mangiava solo pasta in bianco

Em casa só se comia macarrão com molho

Ma non piove più, più, più

Mas aqui não chove mais, mais, mais

Giuro che era ciò che sognavo fin quando

Juro que era isso que sonhava até quando

È stato il mio compleanno

Foi meu aniversário

Tutti i giorni, sì da giorni

Todos os dias, sim, há dias

La mia stella brilla in cielo in queste

Minha estrela brilha no céu nessas

No, no, no, no, notti

Não, não, não, não, noites

Brilla in cielo in queste

Brilha no céu nessas

No, no, no, no, notti

Não, não, não, não, noites

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sedici /seˈdʃi.tʃe/ A2	numeral - dezesseis
piove /ˈpjo.ve/ A2	verb - chuva
sognavo /sonˈɲaː.vo/ B1	verb - sonhava
compleanno /kom.pleˈanːo/ A2	noun - aniversário
stella /ˈstel.la/ A2	noun - estrela
brilla /ˈbril.la/ A2	verb - brilha
notte /ˈnɔt.tɛ/ A1	noun - noite
cielo /ˈtʃɛ.lo/ A2	noun - céu
punti /ˈpun.ti/ B1	noun - pontos
successo /suˈtʃɛs.so/ B2	noun - sucesso
vita /ˈvi.ta/ A2	noun - vida
sorride /sorˈri.de/ A2	verb - sorri