Exibir Bilíngue:

Billion Headz, Money Gang (Whoa) Billion Headz, Money Gang (Whoa) 00:14
Woo-oh-oh-ooh Woo-oh-oh-ooh 00:16
Woo-oh-oh-ooh Woo-oh-oh-ooh 00:18
Woo-oh-oh-ooh Woo-oh-oh-ooh 00:20
Woo-oh-oh-ooh Woo-oh-oh-ooh 00:22
Non ho mai chiesto Nunca peça, não pedi 00:24
Chiedono: "Come stai-ai-ai-ai-ai?" Perguntam: "Como você está-ai-ai-ai-ai?" 00:25
Chiedono: "Come va? Come va? Come va?" Perguntam: "Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem?" 00:29
Ma noi non cambiamo mai, no, mai, no, mai Mas nós nunca mudamos, não, nunca, não, nunca 00:33
Qua è sempre il solito tran tran, yeah Aqui é sempre o mesmo dia a dia, yeah 00:36
La S, la F, la E, la R, la A A S, a F, a E, a R, a A 00:40
Non far finta di niente, hai sentito parlarne nella tua città, ehi Não finja que nada, ouvi falar na sua cidade, ei 00:43
Non mi frega di niente, non c'entro col rap, no Não me importo com nada, não tenho nada a ver com o rap, não 00:47
Con quello e con l'altro, no scusa, no hablo tu língua Com ele ou com outro, não, desculpa, não falo sua língua 00:50
Ma sicuro piaccio a tua figlia Mas tenho certeza que caio bem na sua filha 00:53
Sicuro è da un po' che sta in fissa col trap Tenho certeza que faz um tempo que ela é fissurada em trap 00:55
Collane ghiacciate, c'ho il cuore a metà già alla mia età Colares de gelo, meu coração já está na metade na minha idade 00:58
Non puoi parlare dei miei contenuti, fra', non hai l'età Não pode falar do que eu faço, brother, você é muito novo 01:02
Che barba, che noia, che cantilena Que tédio, que chatice, que lenga-lenga 01:06
Lo so, ti hanno detto non canto bene Sei, te disseram que não canto bem 01:08
Però ti ho già detto: "Non me ne frega" Mas já te disse: "Não ligo pra isso" 01:10
Trovati un lavoro e dai una mano in casa Arruma um emprego e ajuda em casa 01:12
Piuttosto che chiedere i soldi a tua mamma Antes de pedir grana pra sua mãe 01:14
No, tu non l'hai mai visto il tuo frigo vuoto Não, você nunca viu sua geladeira vazia 01:15
Per questo non pensi a riempirti la pancia Por isso não pensa em encher sua barriga 01:17
Di brutti pensieri riempivo la stanza Com pensamentos ruins enchiam meu quarto 01:19
Poi con gli sforzi di una vita intera Com os esforços de uma vida inteira 01:21
Giro l'Italia riempiendo i locali Percorrendo a Itália, lotando os lugares 01:23
Mentre questi a casa parlano di Sfera Enquanto esses em casa falando de Sfera 01:25
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno Nunca pedi nada pra ninguém, nunca pra ninguém 01:27
No, lo giuro, mai a nessuno Não, juro, nunca pra ninguém 01:31
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso Nesse dia a dia, brother, oportunidade de ouro 01:34
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto Você é como se estivesse numa esteira, correndo no lugar 01:37
Quindi corri, corri, corri, corri, corri Então corre, corre, corre, corre, corre 01:41
Parla meno, pensa a farne molti, molti Fala menos, pensa em fazer muitos, muitos 01:45
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti Quatro na mastigada, mas agora faço contas, contas 01:49
Apro conti, fra', divento un conte, con te, wooh Abro contas, brother, me torno um conde, com você, wooh 01:53
Ooh, oh-oh-oh-ooh Ooh, oh-oh-oh-ooh 01:58
Oh-oh-oh-ooh Oh-oh-oh-ooh 02:01
Oh-oh-oh-ooh, ooh Oh-oh-oh-ooh, ooh 02:03
Ooh, oh-oh-oh-ooh Ooh, oh-oh-oh-ooh 02:06
Oh-oh-oh-ooh Oh-oh-oh-ooh 02:09
Oh-oh-oh-ooh, ehi Oh-oh-oh-ooh, ei 02:10
Ho fatto quel salto nel vuoto, ho alzato la coppa sul podio Fiz aquele salto no vazio, erguendo a taça no pódio 02:14
Ho fatto il mio primo disco, il mio primo disco d'oro Fiz meu primeiro disco, meu primeiro disco d'ouro 02:17
Parole d'odio, gente si riempe la bocca con poco Palavras de ódio, a galera enche a boca de pouco 02:21
Sono in salotto coi piedi in ammollo Tô no sofá, com os pés de molho 02:24
Penso di te, solo che sei un accollo Pensando em você, só que você é uma responsabilidade 02:26
Minchia che accollo, whoa, non ti seguo su Insta', no Caramba, que responsabilidade, whoa, não te sigo no Insta, não 02:28
Mi ami mo' che mi vedi su una rivista Ainda me ama agora que me viu na revista 02:32
Mando baci alle fans, eh, non mi metto le Vans, wooh Mando beijos às fãs, ei, não uso Vans, wooh 02:36
Ho scritto sull'iPhone un pezzo che fa Escrevi no iPhone uma música que faz 02:41
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno Nunca pedi nada pra ninguém, nunca pra ninguém 02:44
No, lo giuro, mai a nessuno Não, juro, nunca pra ninguém 02:48
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso Nesse dia a dia, brother, oportunidade de ouro 02:50
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto Você é como se estivesse numa esteira, correndo no lugar 02:53
Quindi corri, corri, corri, corri, corri Então corre, corre, corre, corre, corre 02:58
Parla meno, pensa a farne molti, molti Fala menos, pensa em fazer muitos, muitos 03:01
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti Quatro na mastigada, mas agora faço contas, contas 03:05
Apro conti, fra', divento un conte, con te, wooh Abro contas, brother, me torno um conde, com você, wooh 03:09
Ooh, oh-oh-oh-ooh Ooh, oh-oh-oh-ooh 03:14
Oh-oh-oh-ooh Oh-oh-oh-ooh 03:17
Oh-oh-oh-ooh, ooh Oh-oh-oh-ooh, ooh 03:19
Ooh, oh-oh-oh-ooh Ooh, oh-oh-oh-ooh 03:22
Oh-oh-oh-ooh Oh-oh-oh-ooh 03:25
Oh-oh-oh-ooh, ehi Oh-oh-oh-ooh, ei 03:27
03:29

Tran Tran – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por
Sfera Ebbasta
Visualizações
105,722,673
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]
[Português]
Billion Headz, Money Gang (Whoa)
Billion Headz, Money Gang (Whoa)
Woo-oh-oh-ooh
Woo-oh-oh-ooh
Woo-oh-oh-ooh
Woo-oh-oh-ooh
Woo-oh-oh-ooh
Woo-oh-oh-ooh
Woo-oh-oh-ooh
Woo-oh-oh-ooh
Non ho mai chiesto
Nunca peça, não pedi
Chiedono: "Come stai-ai-ai-ai-ai?"
Perguntam: "Como você está-ai-ai-ai-ai?"
Chiedono: "Come va? Come va? Come va?"
Perguntam: "Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem?"
Ma noi non cambiamo mai, no, mai, no, mai
Mas nós nunca mudamos, não, nunca, não, nunca
Qua è sempre il solito tran tran, yeah
Aqui é sempre o mesmo dia a dia, yeah
La S, la F, la E, la R, la A
A S, a F, a E, a R, a A
Non far finta di niente, hai sentito parlarne nella tua città, ehi
Não finja que nada, ouvi falar na sua cidade, ei
Non mi frega di niente, non c'entro col rap, no
Não me importo com nada, não tenho nada a ver com o rap, não
Con quello e con l'altro, no scusa, no hablo tu língua
Com ele ou com outro, não, desculpa, não falo sua língua
Ma sicuro piaccio a tua figlia
Mas tenho certeza que caio bem na sua filha
Sicuro è da un po' che sta in fissa col trap
Tenho certeza que faz um tempo que ela é fissurada em trap
Collane ghiacciate, c'ho il cuore a metà già alla mia età
Colares de gelo, meu coração já está na metade na minha idade
Non puoi parlare dei miei contenuti, fra', non hai l'età
Não pode falar do que eu faço, brother, você é muito novo
Che barba, che noia, che cantilena
Que tédio, que chatice, que lenga-lenga
Lo so, ti hanno detto non canto bene
Sei, te disseram que não canto bem
Però ti ho già detto: "Non me ne frega"
Mas já te disse: "Não ligo pra isso"
Trovati un lavoro e dai una mano in casa
Arruma um emprego e ajuda em casa
Piuttosto che chiedere i soldi a tua mamma
Antes de pedir grana pra sua mãe
No, tu non l'hai mai visto il tuo frigo vuoto
Não, você nunca viu sua geladeira vazia
Per questo non pensi a riempirti la pancia
Por isso não pensa em encher sua barriga
Di brutti pensieri riempivo la stanza
Com pensamentos ruins enchiam meu quarto
Poi con gli sforzi di una vita intera
Com os esforços de uma vida inteira
Giro l'Italia riempiendo i locali
Percorrendo a Itália, lotando os lugares
Mentre questi a casa parlano di Sfera
Enquanto esses em casa falando de Sfera
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno
Nunca pedi nada pra ninguém, nunca pra ninguém
No, lo giuro, mai a nessuno
Não, juro, nunca pra ninguém
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso
Nesse dia a dia, brother, oportunidade de ouro
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto
Você é como se estivesse numa esteira, correndo no lugar
Quindi corri, corri, corri, corri, corri
Então corre, corre, corre, corre, corre
Parla meno, pensa a farne molti, molti
Fala menos, pensa em fazer muitos, muitos
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti
Quatro na mastigada, mas agora faço contas, contas
Apro conti, fra', divento un conte, con te, wooh
Abro contas, brother, me torno um conde, com você, wooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, ooh
Oh-oh-oh-ooh, ooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, ehi
Oh-oh-oh-ooh, ei
Ho fatto quel salto nel vuoto, ho alzato la coppa sul podio
Fiz aquele salto no vazio, erguendo a taça no pódio
Ho fatto il mio primo disco, il mio primo disco d'oro
Fiz meu primeiro disco, meu primeiro disco d'ouro
Parole d'odio, gente si riempe la bocca con poco
Palavras de ódio, a galera enche a boca de pouco
Sono in salotto coi piedi in ammollo
Tô no sofá, com os pés de molho
Penso di te, solo che sei un accollo
Pensando em você, só que você é uma responsabilidade
Minchia che accollo, whoa, non ti seguo su Insta', no
Caramba, que responsabilidade, whoa, não te sigo no Insta, não
Mi ami mo' che mi vedi su una rivista
Ainda me ama agora que me viu na revista
Mando baci alle fans, eh, non mi metto le Vans, wooh
Mando beijos às fãs, ei, não uso Vans, wooh
Ho scritto sull'iPhone un pezzo che fa
Escrevi no iPhone uma música que faz
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno
Nunca pedi nada pra ninguém, nunca pra ninguém
No, lo giuro, mai a nessuno
Não, juro, nunca pra ninguém
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso
Nesse dia a dia, brother, oportunidade de ouro
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto
Você é como se estivesse numa esteira, correndo no lugar
Quindi corri, corri, corri, corri, corri
Então corre, corre, corre, corre, corre
Parla meno, pensa a farne molti, molti
Fala menos, pensa em fazer muitos, muitos
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti
Quatro na mastigada, mas agora faço contas, contas
Apro conti, fra', divento un conte, con te, wooh
Abro contas, brother, me torno um conde, com você, wooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, ooh
Oh-oh-oh-ooh, ooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, ehi
Oh-oh-oh-ooh, ei
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

chiesto

/ˈkjɛsto/

A2
  • verb
  • - perguntou

cambiamo

/kambˈjaːmo/

B1
  • verb
  • - trocamos

tran

/tran/

B2
  • noun
  • - rotina maçante

fissa

/ˈfis.sa/

B2
  • noun
  • - fixação

collane

/kolˈlaː.ne/

B2
  • noun
  • - colares

cuore

/ˈkwɔː.re/

B1
  • noun
  • - coração

contenuti

/kon.təˈnuː.ti/

B2
  • noun
  • - conteúdos

coppa

/ˈkɔp.pa/

B1
  • noun
  • - taça, copa

disco

/ˈdis.ko/

A2
  • noun
  • - disco de música

occhio

/ˈɔk.kjo/

A2
  • noun
  • - olho

volare

/voˈlaː.re/

B2
  • verb
  • - voar

salire

/saˈliː.re/

B2
  • verb
  • - subir

Estruturas gramaticais chave

  • Non ho mai chiesto

    ➔ Presente perfeito (Nunca perguntei)

    ➔ Usa "nunca" para enfatizar a negação no presente perfeito, indicando uma ação que nunca aconteceu.

  • Chiedono: "Come stai-ai-ai-ai-ai?"

    ➔ Formação de perguntas com inversão e linguagem informal

    ➔ As letras apresentam formas informais de perguntas, invertendo a ordem habitual das palavras para ênfase e tom conversacional.

  • Lo so, ti hanno detto non canto bene

    ➔ Discurso direto / discurso indireto em italiano

    ➔ A frase reflete uma informação comunicada, comum na fala cotidiana, com uma estrutura semelhante à fala indireta.

  • Parla meno, pensa a farne molti, molti

    ➔ Imperativo + infinitivo + números (ordens)

    ➔ As letras usam o modo imperativo para dar conselhos ou comandos diretos, frequentemente combinados com infinitivos e quantificadores.

  • Apro conti, fra', divento un conte

    ➔ Presente com implicação futura (torno-me um conde)

    ➔ O presente é usado aqui para indicar uma mudança ou conquista futura, frequentemente encontrado na fala coloquial.

  • Ho fatto il mio primo disco, il mio primo disco d'oro

    ➔ Passado perfeito (fiz) para conquistas

    ➔ O cantor usa o passado perfeito para enfatizar conquistas e marcos.