Poi Inventi Il Modo – Letras Bilíngues languages.it/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
notte /ˈnotte/ A2 |
|
città /tʃitˈta/ B1 |
|
spenta /ˈspɛnta/ B2 |
|
temporale /temporaˈle/ B2 |
|
dormo /ˈdɔrmo/ A2 |
|
arrivare /arːiˈvare/ A2 |
|
inferno /inˈfɛrno/ B2 |
|
amore /aˈmoːre/ A1 |
|
forma /ˈfɔrma/ B2 |
|
sospeso /sospˈɛzo/ C1 |
|
resti /ˈrɛsti/ B2 |
|
aspettarti /aspɛtˈtarti/ C1 |
|
pensare /penˈsarɛ/ A2 |
|
cancellarti /kanselaˈrti/ C1 |
|
scusa /ˈskuːza/ A2 |
|
parlare /parˈlara/ A2 |
|
invento /inˈvɛnto/ B1 |
|
lasciarti /lasˈtʃarti/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
E' notte e la città si è spenta sotto un temporale.
➔ Tempo presente perfeito.
➔ A frase "si è spenta" usa o tempo presente perfeito para indicar uma ação completada no passado que é relevante para o presente.
-
E' un inferno un amore così che non prende forma.
➔ Oração relativa.
➔ A frase "che non prende forma" é uma oração relativa que fornece informações adicionais sobre "un amore così."
-
Sola ad aspettarti adesso.
➔ Construção no infinitivo.
➔ A frase "ad aspettarti" usa a forma infinitiva do verbo para expressar a ação de esperar.
-
Ma invece poi ti chiamo con la scusa di parlare.
➔ Intenção futura.
➔ A frase "ti chiamo" indica uma intenção futura de ligar para alguém.
-
Mi dovrei allontanare da te.
➔ Modo condicional.
➔ A frase "dovrei allontanare" usa o modo condicional para expressar uma situação hipotética.
-
Dividerci non è una cosa che io posso fare.
➔ Construção impessoal.
➔ A frase "non è una cosa" é uma construção impessoal que enfatiza a ação em vez do sujeito.
-
Continuerò a vivere quest'emozione che fa male.
➔ Tempo futuro.
➔ A frase "continuerò" está no tempo futuro, indicando uma ação que ocorrerá.
Mesmo Cantor

Vuoto a perdere
Noemi

Odio Tutti I Cantanti
Noemi

In un giorno qualunque
Noemi

Sono solo parole
Noemi

Per tutta la vita
Noemi
Músicas Relacionadas